Blackmagic Design presenta DaVinci Resolve 17 – comunicado de prensa

COMUNICADO DE PRENSA

12 de noviembre de 2020

El fabricante Blackmagic Design —representado en el mercado checo y eslovaco por la empresa Syntex— ha presentado la nueva versión 17 de la aplicación DaVinci Resolve para la edición y posproducción de material audiovisual. DaVinci Resolve 17 supone una importante actualización con más de 300 funciones nuevas y mejoradas, entre las que se incluyen herramientas para la corrección de color de material HDR, funciones rediseñadas para la corrección de color primaria, la nueva generación de la tecnología Fairlight para la edición de audio, que permite trabajar con hasta 2.000 pistas en tiempo real, nuevas opciones de organización de medios en el bin, etc.

La versión beta pública de DaVinci Resolve 17 está disponible en el sitio web de Blackmagic Design.

DaVinci Resolve 17 es una importante actualización que aporta más de 100 nuevas funciones y más de 200 mejoras. La sección Color para la corrección del color incluye nuevas funciones para el procesamiento de vídeos HDR, herramientas rediseñadas para la corrección primaria del color, máscaras automáticas basadas en algoritmos de inteligencia artificial y muchas otras novedades. La sección Fairlight ofrece funciones optimizadas para crear selecciones mediante el teclado y el ratón, así como una nueva arquitectura Fairlight Audio Core que incluye la nueva tecnología FlexBus, compatible con más de 2000 pistas. Las secciones de edición de vídeo se han enriquecido con nuevas vistas de metadatos, un zoom en las pistas de audio para un montaje más preciso, funciones para cambiar automáticamente la composición de la toma y otras novedades. Ahora también se pueden utilizar las composiciones de la sección Fusion, por ejemplo, como títulos o efectos de fundido en las secciones Cut y Edit.

Sección Color
DaVinci Resolve 17 incluye fantásticas funciones nuevas para coloristas, incluyendo la creación mejorada de máscaras, herramientas de medición más precisas, compatibilidad con tablas LUT de 17 puntos y muchas otras novedades. Las nuevas funciones para el ajuste de color de vídeos HDR permiten configurar con mayor precisión los rangos de las herramientas de corrección de color primarias, incluidas funciones para ajustar la exposición y la saturación de cada zona por separado. También son totalmente nuevas las correcciones basadas en una malla de deformación que permiten ajustar simultáneamente dos parámetros: el color y la saturación. El ajuste se realiza arrastrando los puntos de control de la malla.

La versión 17 también supone una gran simplificación en el ámbito de las correcciones selectivas de siluetas humanas. La herramienta Magic Mask utiliza el núcleo DaVinci Neural Engine para la creación automática de máscaras de figuras completas o partes del cuerpo. Por supuesto, existe la posibilidad de editar manualmente la máscara posteriormente, así como el seguimiento automático del movimiento del sujeto objetivo.

El sistema de gestión del color también ha experimentado mejoras significativas. DaVinci Wide Gamut y DaVinci Intermediate son espacios de color de trabajo universales cuyo alcance supera los modelos BT.2020, ARRI Wide Gamut y ACES AP1, garantizando así una edición sin pérdidas de cualquier material.

Sección Fairlight
DaVinci Resolve 17 supone la mayor actualización en la historia de la sección Fairlight para la posproducción de sonido. Se han modernizado las funciones de edición de pistas de audio siguiendo el modelo de la aplicación Fairlight Audio Editor, así como el propio núcleo Fairlight Audio Core, que aprovecha mejor las capacidades de la CPU y de la tarjeta aceleradora opcional Fairlight Audio Accelerator. El resultado es la posibilidad de procesar hasta 2.000 pistas de audio en tiempo real, incluyendo ecualizador, dinámica y hasta 6 plug-ins por pista. Además, la nueva arquitectura FlexBus ofrece un bus universal de hasta 26 canales de ancho, que se pueden superponer y combinar de forma independiente, lo que permite procesar incluso proyectos muy exigentes de forma clara y organizada.

La nueva herramienta Transient Analysis es capaz de detectar palabras individuales en pistas de diálogo, instrumentos de percusión o efectos de sonido. El resultado son marcas verticales en la visualización de la pista de audio, que se pueden recorrer fácilmente con las teclas de cursor, lo que facilita considerablemente la edición posterior.

Las tecnologías Fairlight Audio Core y FlexBus permiten procesar grandes proyectos con miles de pistas en una sola estación de trabajo. En el pasado, el procesamiento de proyectos tan complejos solo era posible utilizando varios ordenadores conectados entre sí. DaVinci Resolve también ofrece funciones para la colaboración de varios usuarios en un mismo proyecto, incluyendo la sección Fairlight.

Sección Cut
Las novedades de la sección Cut para la edición rápida de material de vídeo garantizan un trabajo aún más eficaz con el material importado. La nueva visualización de metadatos en el bin simplifica la clasificación de archivos en función de escenas, tomas, cámaras, etc. En combinación con la función Source Tape, se trata de la forma más rápida de seleccionar material para la edición.

Otra novedad es la visualización ampliada de las pistas de audio durante la edición, así como la función para la conversión rápida de material 16:9 HD o Ultra HD a formato cuadrado o vertical para redes sociales (Instagram, etc.). El núcleo DaVinci Neural Engine identifica automáticamente los rostros y modifica la composición de la toma según el formato de destino.

Ahora también es más rápida la búsqueda de efectos, transiciones o títulos gracias a la visualización simultánea de un mayor número de iconos. Para ver una vista previa del efecto en la ventana Viewer, ahora basta con mantener el cursor sobre cualquier elemento de la lista de efectos...

Ahora también es posible importar proyectos creados con el ATEM Mini Pro ISO y editarlos posteriormente mediante la función Sync Bin con vista multivista. Por supuesto, existe la posibilidad de utilizar la grabación HD ISO importada o los archivos Blackmagic RAW originales de las cámaras y así finalizar el proyecto en resolución Ultra HD.

Sección Edit
Entre las mejoras de la sección de edición de vídeo «Edit» destacan, sobre todo, las nuevas funciones para crear y gestionar medios proxy independientes, por ejemplo, para facilitar la portabilidad de los proyectos o aumentar el rendimiento. Los archivos proxy se pueden guardar con una resolución de hasta 1/16 de la original y en los códecs H.264, H.265, ProRes o DNxHR. Se pueden crear tanto internamente como externamente utilizando herramientas de otros fabricantes.

Para la sincronización de secuencias multicámara se puede utilizar la nueva herramienta Auto Align, tanto según el código de tiempo como según el contenido de las pistas de audio. Además, las pistas de tiempo se pueden convertir en clips multicámara y compuestos.

Los nuevos plug-ins HSL y Luma Keyer de Resolve FX 3D permiten el keying directo de color/luma del material en las líneas de tiempo de las secciones Edit y Cut. También se admiten los canales alfa de los plug-ins Resolve FX y Open FX, los canales alfa integrados de los archivos y los archivos externos que sirven como máscaras. El comando Render in Place sirve para renderizar cualquier parte de la línea de tiempo.

Ahora es posible editar preliminarmente el material antes de insertarlo en la línea de tiempo; por ejemplo, ajustar parámetros RAW, añadir correcciones LUT, cambiar pistas de audio, el tamaño de la imagen y la frecuencia de fotogramas, etc. Los usuarios también pueden importar/exportar líneas de tiempo individuales o carpetas de trabajo para ampliar las posibilidades de colaboración dentro de los estudios. Los archivos de líneas de tiempo y carpetas de trabajo se pueden compartir fácilmente, por ejemplo, por correo electrónico.

También se ha mejorado el trabajo con fotogramas parciales: la tecnología DaVinci Neural Engine es capaz de reconstruir con calidad fotogramas progresivos a partir de material de fotogramas parciales o eliminar el pulldown 3:2 en tiempo real.

Sección Fusion
Las composiciones de la sección de posproducción Fusion ahora se pueden guardar como plantillas para su uso en las secciones Edit o Cut, con las que ahora también se pueden compartir marcas de la línea de tiempo. Los nuevos modificadores de curvas de animación serán útiles para cambiar la duración de las secuencias. Y la posibilidad de visualizar/reproducir pistas de audio facilitará la sincronización precisa de las animaciones.

Además, se han implementado 27 efectos Resolve FX con aceleración por GPU, incluidas funciones para la reducción de ruido o el enfoque de la imagen tomadas de la sección Color. Las pestañas de la vista de árbol simplifican el trabajo con proyectos de gran envergadura, al igual que la opción de visualización vertical de la estructura nodal. Las nuevas opciones de personalización de la barra de herramientas permiten crear plantillas de herramientas adaptadas a diferentes fines.

Otras mejoras
DaVinci Resolve 17 incluye otras mejoras en el ámbito de la compatibilidad con formatos y la exportación, un funcionamiento coherente al navegar por la línea de tiempo en todas las secciones del programa, una mejor compatibilidad con metadatos, nuevos algoritmos de remuestreo de imagen al ampliarla o reducirla, la posibilidad de compartir Smart Bins, aceleración por GPU en otros plug-ins de Resolve FX, etc. ¡Otra novedad importante es la implementación de funciones revolucionarias para la colaboración entre varios usuarios incluso en la versión gratuita del programa DaVinci Resolve!

Compatibilidad con formatos
La compatibilidad ampliada con formatos de archivo incluye la decodificación de QuickTime PNG, AVI sin comprimir de 8 bits RGB y 10 bits YUV, o medios Panasonic 8K SHV divididos. DaVinci Resolve 17 también admite metadatos de fotogramas individuales de cámaras Blackmagic, ARRI, RED y Sony, y decodifica y muestra metadatos EXR para cada fotograma.

Disponibilidad
La versión beta pública de DaVinci Resolve 17 está disponible en el sitio web de Blackmagic Design.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software de restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con premios Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa Syntex, con sede en Praga, fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. Syntex es distribuidor de los productos de Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, visite www.syntexshop.es.