Blackmagic Design presenta el nuevo y potente mezclador ATEM 2 M/E Production Studio 4K – Comunicado de prensa

COMUNICADO DE PRENSA

9 de abril de 2014

¡La nueva mesa de regiduría para retransmisiones en directo es compatible con vídeo SD, HD y Ultra HD de hasta 20 fuentes 6G-SDI y ofrece tecnología SuperSource, efectos DVE y muchas otras funciones!

La empresa Blackmagic Design, representada en el mercado checo y eslovaco por Syntex, ha presentado en la feria NAB 2014, que se celebra estos días, el producto ATEM 2 M/E Production Studio 4K, un nuevo y potente switcher compatible con vídeo Ultra HD, con 20 entradas 6G-SDI y tecnología SuperSource para la superposición de vídeo. Ya a la venta por 2.945 EUR sin IVA.

Los visitantes de la NAB 2014 pueden ver el producto ATEM 2 M/E Production Studio 4K en el stand n.º SL219 de Blackmagic Design.

La nueva mesa de mezclas ATEM 2 M/E Production Studio 4K está equipada con 20 entradas independientes SD, HD o Ultra HD 4K, incluida la sincronización. El switcher ofrece todas las funciones que los usuarios esperan de los dispositivos de gama alta de este tipo, incluyendo croma, fundidos, efectos DVE, biblioteca de medios, claves de salida, funciones de mezcla de audio, dos salidas multivista e interfaces 6G-SDI y HDMI 4K.

Este nuevo modelo profesional de la gama ATEM Production Studio cuenta con las mismas funciones de vanguardia que el resto de mesas de mezcla ATEM, pero además incorpora la tecnología SuperSource para la superposición de vídeos. Gracias a SuperSource, los usuarios pueden trabajar de forma independiente con cinco capas de vídeo separadas, incluyendo 4 efectos de imagen en imagen y 4 claves de color asignadas a cualquier entrada de vídeo. SuperSource permite crear entrevistas multicámara complejas u otras tomas que requieran el efecto de imagen en imagen, mientras que todas las unidades M/E, los módulos de croma y los módulos de efectos DVE quedan disponibles para otras tareas.

El ATEM 2 M/E Production Studio 4K es compatible con el estándar 6G-SDI; se puede cambiar libremente entre los formatos SD, HD y Ultra HD. ¡El Ultra HD ofrece una resolución cuatro veces superior a la del vídeo HD convencional y permite trabajar con imágenes de 3840 x 2160! Los nuevos estándares 6G-SDI y HDMI 4K son capaces de transmitir señales Ultra HD mediante un solo cable. Sin embargo, incluso en el modo Ultra HD, la sala de control puede convertir la salida a resolución HD estándar en tiempo real.

El producto ATEM 2 M/E Production Studio 4K se presenta en un elegante y resistente chasis con panel frontal de aluminio de 2U de altura. El panel frontal alberga botones que permiten cambiar entre seis salidas auxiliares independientes; la señal presente en ellas se puede monitorizar en una pantalla LCD de 5" situada en el mismo lugar. La conmutación de las salidas auxiliares está pensada tanto para la configuración del equipo como para la conmutación durante la emisión en directo.

El equipo de la sala de control ATEM 2 M/E Production Studio 4K incluye también la aplicación ATEM Software Control Panel para sistemas Mac OS X y Windows, que permite controlar el dispositivo mediante un ordenador portátil o de sobremesa. Ofrece un control total sobre las transiciones, las máscaras, la mezcla de audio y otras funciones. Para los usuarios que prefieren un panel de control físico, están disponibles los productos opcionales ATEM 1 M/E Broadcast Panel o ATEM 2 M/E Broadcast Panel.

El switcher ofrece dos salidas multivisión para previsualizar el programa y las fuentes de vídeo en un único monitor SDI o televisor HDMI. Las salidas multivisión se convierten a HD, por lo que es posible utilizar monitores y televisores HD de uso común para la visualización de los vídeos. Cada una de las salidas ofrece una visualización independiente del programa o de ocho fuentes de vídeo.



El ATEM 2 M/E Production Studio 4K ofrece transiciones de la misma calidad que otras salas de control profesionales, pero en resolución Ultra HD nativa. Los usuarios disponen de una amplia gama de transiciones de efectos y fundidos con control total sobre su configuración. El dispositivo está equipado además con dos reproductores multimedia que pueden almacenar hasta 32 imágenes fijas en resolución Ultra HD, incluyendo claves. Estos reproductores son la herramienta ideal para mostrar logotipos y otros elementos gráficos. Los usuarios del ATEM 2 M/E Production Studio 4K también pueden utilizar un complemento específico para Photoshop que permite transferir gráficos desde Photoshop al mezclador.

Para facilitar la superposición de capas de vídeo, el mezclador ATEM 2 M/E Production Studio 4K está equipado con 4 módulos de croma de entrada y 2 de salida. Las claves upstream ofrecen los métodos Chroma, Pattern, Shaped y Linear, y son independientes del procesador SuperSource, que ofrece otras cinco capas de vídeo.

El mezclador de audio integrado permite procesar el audio incrustado en señales HDMI y SDI o conectado a través de entradas analógicas balanceadas XLR o de consumo. El audio se puede mezclar directamente o mediante funciones de procesamiento de vídeo que mezclan automáticamente el audio entre las fuentes de vídeo conmutadas. Las entradas analógicas se pueden utilizar para conectar micrófonos, mesas de mezclas o reproductores de música.

A diferencia de las salas de control económicas, el ATEM 2 M/E Production Studio 4K utiliza un sistema operativo industrial para garantizar la máxima fiabilidad de funcionamiento.

«El mercado está inundado de televisores Ultra HD y los usuarios se están equipando con tecnología que llevará la experiencia cinematográfica a sus salones. Nuestra nueva unidad de producción ATEM 2 M/E Production Studio 4K incluye fantásticas funciones a un precio considerablemente más bajo que su predecesora: ofrece nuevas tecnologías, más entradas y, por supuesto, la posibilidad de trabajar en Ultra HD»,afirmó el director de Blackmagic Design, Grant Petty.«La retransmisión en directo es la forma más rápida de crear una gran cantidad de contenido Ultra HD. Creemos que la unidad de producción ATEM 2 M/E Production Studio 4K cuenta con suficientes entradas y funciones para satisfacer incluso a las cadenas de televisión más grandes y a los programas en directo más exigentes».

Funciones clave del ATEM 2 M/E Production Studio 4K
– Mezclador 2 M/E totalmente equipado con reproductores multimedia, croma, fundidos, etc.
– Permite cambiar entre los formatos SD, HD y Ultra HD.
– 2 salidas multivisión para visualizar hasta 16 fuentes de vídeo, 2 vistas previas y el programa en emisión en salidas HD-SDI y HDMI.
– 20 entradas, de las cuales 20 son entradas 6G-SDI y 1 es una entrada HDMI. Todas las entradas incluyen sincronización.
– 2 salidas 6G-SDI, 1 salida HDMI 4K y 1 salida HD-SDI con conversión a baja resolución.
– Reproductores multimedia integrados para 32 imágenes RGBA estáticas en resolución Ultra HD y vídeos Ultra HD de hasta 180 fotogramas.
– Efectos DVE 2D con posibilidad de ajustar la posición, el tamaño, la rotación, etc.
– Función SuperSource con 4 canales de efectos DVE y 4 llaves.
– Los reproductores multimedia se pueden conectar con módulos de croma.
– Fundidos y transiciones, incluidos los efectos de transición SMPTE estándar.
– 4 claves upstream y 2 claves downstream.
– 6 salidas auxiliares conmutables mediante botones en el panel frontal.
– Función para mezclar canales de audio incrustados o entradas de audio independientes.
– Entradas de audio balanceadas con conectores XLR y una entrada de tipo Cinch con nivel de consumo.
– Salida de la mezcla de audio en las salidas de vídeo y en las salidas XLR balanceadas.
– Fuentes de imagen internas (negro, barras, generadores de color y medios).
– Panel de control de hardware opcional conectable mediante interfaz Ethernet. Se incluye software de control para sistemas Windows y Mac OS X.
– Compatible con todos los paneles de control de hardware de la serie ATEM Broadcast Panel.
– Sincronización Black Burst y HD-Tri-Sync para la integración de la sala de control en unidades de producción.
– Diseño compacto de 2U de altura para montaje en armarios de equipos y racks de viaje.

Disponibilidad
El producto ATEM 2 M/E Production Studio 4K ya está a la venta por 2.945 EUR sin IVA.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software para la restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.