Blackmagic Design presenta la mesa de mezclas ATEM Mini Extreme – comunicado de prensa

COMUNICADO DE PRENSA

22 de febrero de 2021

El ATEM Mini Extreme es el modelo más grande de la gama de mesas de mezcla compactas ATEM Mini de Blackmagic Design, representada en el mercado checo y eslovaco por la empresa Syntex. Se trata de la mesa de mezcla más potente con un solo bus de efectos de la gama de Blackmagic Design: ofrece 8 entradas, 4 módulos de croma ATEM Advanced Chroma Keyer, 6 efectos DVE, 2 reproductores multimedia, 2 claves de salida, una vista multivisión de 16 segmentos, 2 puertos USB y varias salidas HDMI. La variante ATEM Mini Extreme ISO ofrece además la posibilidad de grabar 9 pistas, es decir, las 8 entradas y la salida del programa. Ambos modelos están equipados con funciones para la retransmisión de programas en YouTube, Facebook, Twitter y otras plataformas.

Los mezcladores ATEM Mini permiten crear fácilmente programas en directo, por ejemplo, para YouTube o presentaciones corporativas profesionales a través de Skype o Zoom, utilizando varias entradas de cámara o la posibilidad de integrar en el programa la salida de una consola de videojuegos o un ordenador, como una presentación de PowerPoint. Las funciones de efectos integradas permiten crear efectos de fundido o tomas de tipo «imagen en imagen», para la creación de vídeos con comentarios en directo, etc.

Todos los modelos de la serie ATEM Mini cuentan con una interfaz USB que funciona en modo cámara web para la salida del programa transmitido y una salida HDMI adecuada, por ejemplo, para la visualización en televisores y proyectores. Los modelos ATEM Mini Pro y Extreme permiten utilizar la interfaz USB también para grabar en discos USB. Las entradas de micrófono permiten conectar micrófonos para grabar entrevistas y comentarios de las presentaciones.

Las consolas ATEM Mini están equipadas con un panel integrado y compacto con botones para seleccionar entradas y efectos. Los modelos ATEM Mini Pro y Extreme ofrecen además botones para controlar la grabación y la transmisión, así como para cambiar la salida entre las cámaras y los modos Programa y Multiview. El panel trasero cuenta con entradas HDMI para cámaras u otras fuentes de vídeo, entradas de micrófono, interfaz USB y salidas HDMI («Aux»).

Los modelos ATEM Mini Pro y ATEM Mini Extreme incorporan además un codificador de hardware para la transmisión en directo de programas a través de una interfaz Ethernet. Esto permite transmitir, por ejemplo, a plataformas como YouTube, Facebook y Twitch, con alta calidad, sin riesgo de pérdida de fotogramas y con una configuración más sencilla. La aplicación ATEM Software Control ofrece una serie de funciones para configurar la transmisión; la vista previa del estado de la emisión también se muestra en la salida multivista, incluyendo el flujo de datos. Los usuarios avanzados y los técnicos de estudio pueden modificar los perfiles de transmisión en un archivo XML que contiene la configuración completa del dispositivo.

Para facilitar la transmisión desde ubicaciones fuera del estudio, los modelos ATEM Mini Pro y Extreme admiten la conexión a Internet mediante teléfonos móviles 4G y 5G (con sistemas iOS y Android) y una interfaz USB. Esta función también se puede utilizar para crear una conexión de respaldo a la interfaz Ethernet y así aumentar la fiabilidad operativa. Una vez conectado, el teléfono también se alimenta a través de la interfaz USB.

Las variantes ATEM Mini Pro y Extreme admiten además la grabación directa del vídeo transmitido en discos USB. Esto permite realizar grabaciones prolongadas —en el mismo formato H.264 con audio AAC en el que se realiza la transmisión— y su posterior subida a otras plataformas de vídeo en línea, como YouTube o Vimeo. Las consolas admiten la grabación secuencial continua en varios discos conectados, por ejemplo, mediante un concentrador USB o el producto Blackmagic MultiDock. La configuración de la grabación y la selección de discos se pueden realizar mediante el programa ATEM Software Control; la salida multivista muestra el estado de la grabación.

Las versiones ATEM Mini Pro ISO y Extreme ISO permiten la posproducción posterior de programas en directo gracias a la grabación simultánea de varias pistas de vídeo, es decir, todas las entradas sin editar y la salida del programa, incluidos los metadatos y el código de tiempo. Junto con los vídeos, también se guardan las imágenes fijas utilizadas. De este modo, los usuarios pueden editar fácilmente un programa ya emitido mediante correcciones de color, efectos y nuevos gráficos. La pista de audio del programa también se graba para su posterior posproducción de audio.

Los modelos ISO también pueden guardar el proyecto en el formato de la aplicación DaVinci Resolve, ¡por lo que se puede abrir posteriormente con un solo clic del ratón! El archivo del proyecto conserva todos los cortes, efectos de transición e imágenes fijas. Gracias a ello, es posible editar fácilmente las pistas de montaje o sustituirlas por completo mediante la función DaVinci Resolve Sync Bin para el montaje multicámara. Para la conversión del proyecto a Ultra HD y la corrección de color con la máxima calidad, las pistas grabadas pueden sustituirse por los vídeos Blackmagic RAW originales de las cámaras.

Dos entradas de audio estéreo independientes con conectores jack de 3,5 mm permiten utilizar, por ejemplo, micrófonos de solapa para la retransmisión de entrevistas y debates. El núcleo de audio de las consolas ATEM Mini se basa en las tecnologías de la marca Fairlight para una mezcla de alta calidad y estable de todas las fuentes de audio (HDMI, entradas de micrófono) en tiempo real. Las variantes ATEM Mini Extreme ofrecen además una salida de auriculares.

Cada una de las entradas HDMI está totalmente sincronizada y convierte automáticamente las señales 1080p, 1080i y 720p a la resolución actual de la mesa de mezcla. En el modo de trabajo Program/Preview, la salida HDMI puede mostrar una vista previa de la salida de las cámaras o del programa que se está creando; los modelos ATEM Mini Pro y Extreme ofrecen además una salida multivista.

¡La aplicación ATEM Software Control, incluida de forma gratuita, libera todo el potencial oculto de los mezcladores ATEM Mini! Permite configurar completamente todas las funciones del mezclador a través de una interfaz USB o Ethernet; además, la interfaz de red permite la conexión de varios usuarios. La biblioteca multimedia integrada sirve para importar hasta 20 imágenes RGBA estáticas desde la aplicación ATEM Software Control para logotipos, títulos o pantallas de inicio; también se pueden importar gráficos desde Photoshop gracias al complemento incluido. Además, se pueden guardar los ajustes del mezclador en archivos XML o controlar de forma remota los grabadores de disco HyperDeck a través de la interfaz Ethernet.

Los modelos ATEM Mini Extreme ofrecen cuatro efectos de croma para crear fácilmente estudios virtuales espectaculares con hasta cuatro cámaras. Gracias a sus ocho entradas, se pueden conectar cuatro cámaras más el mismo número de fondos generados desde el sistema de estudio virtual. También se pueden crear posiciones de cámara estáticas y utilizar imágenes estáticas de las bibliotecas internas y los reproductores multimedia como fondo. Por supuesto, existe la posibilidad de crear macros para cambiar de cámara y guardar los fondos correctos en las bibliotecas multimedia. Otra opción es utilizar el producto DeckLink Quad HDMI y un programa para generar estudios virtuales en tiempo real.

Además de los dos efectos DVE independientes de los modelos ATEM Mini Extreme, también está disponible el potente procesador de composición SuperSource con otras cuatro capas DVE y una capa adicional para el fondo. Cualquiera de las entradas de la mesa de regidor del ATEM Mini Extreme puede utilizarse como fuente para las distintas capas DVE, que posteriormente se combinan con el fondo seleccionado de la biblioteca multimedia. La herramienta SuperSource es la ayuda ideal para composiciones de tipo imagen en imagen con varios presentadores e invitados, al tiempo que se conservan dos efectos DVE para otros gráficos.

En producciones más complejas con un mayor número de cámaras, es necesario supervisar todas las salidas de las cámaras y otras fuentes de vídeo conjuntamente, en un único monitor. Los modelos ATEM Mini Pro y ATEM Mini Extreme ofrecen una salida multivista profesional para visualizar la vista previa de todas las entradas de vídeo y las vistas de Programa y Previsualización en un monitor o un televisor HDMI. Cada una de las vistas de las cámaras muestra también el nombre, los medidores de audio y el indicador de señal (tally). La vista multivista muestra asimismo el reproductor multimedia, el estado de grabación y de transmisión, y la mesa de mezclas virtual Fairlight.

El ATEM Streaming Bridge es un convertidor especializado de flujos de vídeo H.264 desde las consolas ATEM Mini Pro y ATEM Mini Extreme a interfaces SDI y HDMI. Esto facilita la transmisión de vídeo dentro de redes locales o a nivel global a través de Internet. El códec de vídeo H.264 utilizado garantiza una alta calidad de imagen con un bajo caudal de datos. Por lo tanto, el ATEM Streaming Bridge permite crear una red ramificada de estudios equipados con las consolas ATEM Mini Pro y Extreme y colaborar así, por ejemplo, con blogueros u organizaciones de noticias locales. El software ATEM se encarga de crear un archivo de configuración que los usuarios pueden enviar por correo electrónico a cada uno de los estudios.

Principales funciones del ATEM Mini Extreme y el ATEM Mini Extreme ISO

• Un controlador en miniatura con panel de control integrado
• 8 entradas para conectar cámaras y otros equipos
• Transmisión a través de Ethernet o conexión móvil
• Compatible con conexiones de datos 4G y 5G de teléfonos
• Grabación de vídeo H.264 en unidades USB
• Dos entradas de audio estéreo para conectar micrófonos, etc.
• Conversión automática de formatos y sincronización en todas las entradas
• Aplicación gratuita ATEM Software Control para macOS y Windows
• Biblioteca de medios interna para 20 imágenes RGBA estáticas
• 4 efectos de croma ATEM Advanced Chroma Keyer
• 2 efectos DVE independientes y el efecto SuperSource con 4 capas DVE adicionales
• Vista previa multivista de 16 segmentos

Fotografías para impresión
Encontrará fotografías de todos los productos de Blackmagic Design en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software de restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con premios Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa Syntex, con sede en Praga, fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. Syntex es distribuidor de los productos de Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, visite www.syntexshop.es.