El club de fútbol alemán Hannover 96 gestiona la retransmisión de sus partidos con las consolas de producción ATEM – Comunicado de prensa

COMUNICADO DE PRENSA

5 de noviembre de 2013

Blackmagic Design, fabricante de equipos audiovisuales profesionales representado en los mercados checo y eslovaco por la empresa Syntex, ha anunciado que el club de fútbol alemán Hannover 96 utiliza las mesas de mezcla de la serie ATEM Production Switcher en su nuevo estudio de televisión. Las retransmisiones de los partidos se emiten en directo, en resolución HD, y se muestran tanto en el estadio como en línea.

El equipo de televisión del club Hannover 96, que actualmente ocupa el quinto puesto de la Bundesliga alemana, ha elegido el mezclador ATEM 1 M/E Production Switcher junto con el panel de control ATEM 1 M/E Broadcast Panel de Blackmagic Design para la creación de programas HD de alta calidad. El nuevo estudio del club supone una importante modernización del antiguo centro de trabajo SD gestionado por una empresa externa, y está equipado además con un dispositivo de captura UltraStudio Express y un sistema de control ATEM Television Studio, también de Blackmagic Design.

Las retransmisiones en directo del partido, que llegan a hasta 49 000 aficionados directamente en el estadio, incluyen también comentarios, material pregrabado con información sobre el equipo y imágenes de la rueda de prensa posterior al partido, entrevistas con los jugadores o momentos destacados del encuentro. El contenido se muestra en dos pantallas gigantes directamente en el estadio y en aproximadamente sesenta monitores más en las zonas VIP, así como en la página web del club, una vez finalizado el partido.

El ingeniero Christian Martin, junto con un equipo de veinte personas, es el responsable de la parte técnica de la retransmisión. Durante el partido, se procesa la señal de cuatro cámaras HD-SDI y se combina con vídeo grabado. El programa se crea mediante las mesas de mezcla de la serie ATEM de Blackmagic Design para una producción fluida de vídeo HD con calidad de emisión.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software de restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.