El documental «Mel Brooks: Make a Noise» se ha editado con los productos Teranex 2D Processor y DaVinci Resolve – Comunicado de prensa

COMUNICADO DE PRENSA

30 de septiembre de 2013

Blackmagic Design, representada en los mercados checo y eslovaco por la empresa Syntex, ha anunciado que el estudio de posproducción Shapeshifter, con sede en Los Ángeles, utilizó los productos Teranex 2D Processor y DaVinci Resolve durante la edición final del largometraje documental para televisión «Mel Brooks: Make a Noise».

El programa «Mel Brooks: Make a Noise» fue emitido recientemente por la cadena PBS como parte de la serie documental «American Masters» y se convirtió inmediatamente en uno de los documentales más comentados de este año. La película combina entrevistas con celebridades e imágenes de archivo, revelando la vida personal, los inicios profesionales y la carrera estelar del legendario cómico y director Mel Brooks.

El director Robert Trachtenburg decidió grabar todas las entrevistas en resolución 4K a una velocidad de fotogramas de 23,98 fps. Estas tomas se montaron en un proyecto con una velocidad de fotogramas de 29,97 y se combinaron con material de archivo que también tenía una velocidad de fotogramas de 29,97. El colorista Randy Coonfield, de la empresa Shapeshifter, convirtió todo el proyecto de nuevo a 23,98 fps antes de comenzar con las correcciones de color, creó referencias correctas al material 4K original y generó archivos AAF que le permitieron procesar los datos de vídeo de origen grabados en 4K. Esto también le permitió ajustar la composición de las tomas, por ejemplo, acercando la imagen, sin que se viera afectada la calidad de la imagen. Estas posibilidades fueron la principal motivación para grabar las entrevistas en 4K.

«Gracias a la capacidad de Resolve para trabajar con archivos de alta resolución, pude crear zooms del 200 % y superiores, y las tomas seguían teniendo un aspecto fantástico»,afirmó Randy Coonfield.«Nuestra tarea consistía en crear correcciones de color secundarias complejas y efectos que requerían mucho seguimiento. ¡Y Resolve lo gestionó todo a la perfección!».



Tras completar las correcciones de color y cambiar la resolución del material original en Resolve, el equipo del estudio Shapeshifter utilizó el Teranex 2D Processor de Blackmagic Design, que generó medios DNxHD para la reconversión a una frecuencia de fotogramas de 29,97 fps. Estas nuevas tomas, con el color corregido, sustituyeron en la sala de montaje a las secuencias originales de baja resolución. Una vez finalizado el montaje en resolución HD, toda la secuencia se volvió a enviar a la aplicación Resolve para los ajustes definitivos.

«Algunas tomas requerían ajustes adicionales, como la eliminación de ruido, el enfoque, el cambio de posición o decolor»,añadió Randy Coonfield.«Parte de las entrevistas requirió un cambio de composición o un colorido adicional. Estos requisitos finales los llevamos a cabo fácilmente en el proyecto original con una frecuencia de fotogramas de 23,98 fps».

El último paso fue enviar todo el metraje de vuelta a la sala de montaje, donde se realizaron los ajustes finales de montaje en las tomas de archivo y se añadieron los subtítulos.

«Gracias al uso de los productos Teranex y DaVinci Resolve, la producción de la película se simplificó considerablemente. Aunque combinamos material de diversas fuentes, logramos conseguir el aspecto deseado y acercar así la vida del legendario Mel Brooks a los espectadores».

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software para la restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.