El estudio Company 3 utilizó el software DaVinci Resolve para el etalonaje de las versiones D-Cinema y Dolby Vision de la película Tomorrowland – comunicado de prensa

COMUNICADO DE PRENSA

9 de junio de 2015

Blackmagic Design, fabricante de equipos audiovisuales profesionales representado en los mercados checo y eslovaco por la empresa Syntex, ha anunciado que la nueva película de ciencia ficción de Disney, Tomorrowland, ha sido editada en color utilizando la aplicación DaVinci Resolve. El etalonaje corrió a cargo de Stephen Nakamura, de la empresa Company 3. Y dado que Tomorrowland es también la primera película en formato Dolby Vision, Stephen Nakamura creó una versión especial para este nuevo sistema de proyección. La película fue dirigida por el director ganador de un Óscar Brad Bird (Ratatouille, Los Increíbles), y la fotografía corrió a cargo de Claudio Miranda (La vida de Pi), quien también cuenta con una de estas preciadas estatuillas. En los papeles principales aparecen George Clooney y Britt Robertson.

«La estética visual de Tomorrowland es más luminosa y algo más saturada, pero no se trata de un estilo extremo, el rango dinámico se mantiene»,afirmó Nakamura.«Realicé una serie de correcciones locales utilizando las herramientas Power Window para una mejor integración de los efectos. La película está llena de efectos especiales complejos yespectaculares , que se pudieron mejorar aún más durante la corrección de color gracias a una proyección de alta calidad y a la posibilidad de ver todas las tomas con efectos especiales en el contexto del resto del metraje».

Por ejemplo, en una compleja toma con efectos especiales en la que uno de los protagonistas de la película entra por primera vez en el mundo de Tomorrowland, Stephen Nakamura realizó ajustes de color durante la realización de los efectos:«Se trata de una toma de aproximadamente dos minutos con una cantidad increíble de efectos creados por el estudio Industrial Light & Magic. Realicé los ajustes de color directamente en ILM durante la creación de los efectos especiales y utilicé las funciones Soft Clip y Color Match, aplicadas mediante máscaras, para aumentar o reducir la saturación en algunas partes de las tomas».

Se utilizaron las mismas herramientas en la producción de la versión para el sistema Dolby Vision:«Al convertir archivos del formato tradicional D-Cinema P3 al formato PQ, se puede aumentar significativamente el rango dinámico de la imagen. Brad Bird y Claudio Miranda querían aprovechar esta posibilidad de formaadecuada»,afirmó Nakamura.«La mayor parte de los ajustes para el sistema Dolby Vision se centraron precisamente en ampliar el rango dinámico, sin alterar significativamente el concepto visual general de la película.Aunque el estándar Dolby Vision permite ampliar el rango dinámico del material mucho más que el estándar D-Cinema, utilicé las funciones Soft Clip y Highlights para mantener una apariencia similar a la de la versión original, con una luminosidad de 47,3^cd/m², incluso en la versión Dolby Vision, con una luminosidad de hasta 106,5^cd/m²».



Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software de restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.