El nuevo escáner cinematográfico Blackmagic Cintel restaura clásicos mexicanos – comunicado de prensa

COMUNICADO DE PRENSA

10 de marzo de 2015

Blackmagic Design, fabricante de equipos audiovisuales profesionales, representado en los mercados checo y eslovaco por la empresa Syntex, ha anunciado que el estudio mexicano Cinema Arts , perteneciente al grupo Vasallo Vision Group, utiliza el escáner cinematográfico digital Blackmagic Cintel para restaurar más de 20 películas clásicas de la historia del cine mexicano. Tras su conversión a formato digital , las películas se distribuirán a través de los canales de televisión Cine Nostalgia y Cine Estelar, en versión original.

Los canales de televisión Cine Nostalgia y Cine Estelar también forman parte del consorcio Vasallo Vision Group y se dedican a diversos géneros cinematográficos, desde comedias y westerns hasta películas de acción de los años 50, 60 y 70. Las películas se transmiten en HD a través de las plataformas de cable DirectTV, AT&T, Verizon, Cox, Frontier, America TV y Canal 41 Miami. El estudio Cinema Arts está trabajando en la conversión de numerosos negativos históricos de 35 mm a formato digital

«No se trata solo de restaurar lapelícula» , afirmó el director de Cinema Arts, Carlos Vasallo.«Nuestro objetivo es lograr la máxima calidad de imagen y ser fieles a la visión original de los productores, directores y guionistas».

Durante los últimos tres años, el estudio Cinema Arts ha restaurado la mitad de las 2000 películas de 35 mm almacenadas en los archivos de las empresas Cine Nostalgia y Cine Estelar. Con la ayuda del escáner Cintel —uno de los primeros instalados en México—, el estudio pretende completar la conversión de las películas a resolución HD antes de que termine este año.

« Gracias a la compatibilidad con la interfaz Thunderbolt y a la perfecta integración con la aplicación DaVinci Resolve Studio , el escáner Blackmagic Cintel es considerablemente más rápido que otros productos similares. Durante las primeras semanas tras la instalación del escáner, logramos restaurar más de 20 películas. Esto supone más que duplicar la velocidad de nuestrotrabajo» , añadió Carlos Vasallo. «Muchos de nuestros operadores tenían experiencia con otros escáneres de película y la fantástica velocidad del modelo Cintel les sorprendió mucho. Tenemos previsto completar toda la instalación con un sistema de 16 mm y de sonido para optimizar aún más nuestro trabajo».

Los empleados del estudio eliminan primero los daños físicos de la película y, a continuación, la escanean en tiempo real utilizando un escáner Cintel conectado a una estación de trabajo Apple con interfaz Thunderbolt. Gracias a las amplias opciones de configuración y calibración del escáner, los archivos DPX resultantes son una copia digital fiel del original. « Las herramientas de calibración del escáner tienen en cuenta la calidad fotográfica y de imagen de la película original, lo que permite eliminar entre el 70 % y el 80 % de los defectos causados por el desgaste del material» , añadió Carlos Vasallo. Una vez finalizado el proceso de digitalización, se inician las correcciones de color de los archivos DPX resultantes directamente en la aplicación DaVinci Resolve Studio, sin necesidad de convertir los archivos ni copiarlos a ningún otro lugar. Con este procedimiento , el estudio Cinema Arts rescata decenas de películas de la historia del cine mexicano, en las que figuran nombres de actores famosos como Andrés García, Jorge Rivero, Sasha Montenegro, Maribel Guardia y otros.



Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software para la restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.