La nueva película de Roman Coppola, «A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III», ha sido retocada en color con la aplicación Resolve – Comunicado de prensa

La nueva película del director Roman Coppola, «A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III», ha sido retocada en color con la aplicación DaVinci Resolve

4 de marzo de 2013

La empresa Blackmagic Design, representada en el mercado checo y eslovaco por la firma Syntex, ha anunciado que los estudios de posproducción American Zoetrope y SPY han utilizado las aplicaciones DaVinci Resolve Lite y DaVinci Resolve para el etalonaje de la nueva película de Roman Coppola «A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III»

El software Resolve fue utilizado por el colorista Ryan Bozajian, del estudio American Zoetrope, para los trabajos preparatorios y las correcciones de color iniciales de la película; posteriormente, el material se envió al estudio SPY para realizar los ajustes de color finales. Bozajian y Sin Cohen, director de posproducción del estudio American Zoetrope, colaboraron estrechamente con el técnico de SPY (Steve Maggioncalda) y el colorista Chris Martin en la calibración de todos los sistemas para garantizar una transferencia fluida del proyecto al estudio SPY, donde se llevaron a cabo las correcciones finales. Posteriormente, el proyecto se exportó a soportes fílmicos y digitales. En esta fase, fue una gran ventaja la capacidad del programa Resolve para activar y desactivar la configuración de las tablas LUT según las necesidades específicas de cada uno de los soportes de destino.

«El objetivo era realizar correcciones de color preliminares en Zoetrope para facilitar al máximo el trabajo de acabado en el estudio SPY. Hicimos todo lo posible para sincronizar perfectamente nuestros sistemas con la sala de proyección y la sala de trabajo online de SKY», afirmó Chris Martin.«El director quedó muy satisfecho con las pruebas iniciales de color y la sincronización de ambos estudios. Tras importar el proyecto y todoslos archivos,pudimos completar el etalonaje de la película en dos días».



Gracias a la compatibilidad entre ambos estudios, no fue necesario volver a cargar los archivos, convertir las listas de clips ni volver a realizar correcciones de color preliminares. Los operadores del estudio SPY simplemente perfeccionaron aún más el aspecto de la película utilizando las funciones de Power Windows para enfocar y resaltar elementos de la escena, ajustaron el brillo y el contraste mediante curvas y aprovecharon las posibilidades de los algoritmos de seguimiento de movimiento para aumentar la eficiencia de todo el proceso de posproducción.

«El rendimiento y la flexibilidad de Resolve facilitaron increíblemente todo el proceso de posproducción», declaró el director de la película, Roman Coppola.«Gracias a la perfecta compatibilidad de ambos estudios, pudimos colaborar con el estudio SPY de la forma más eficaz posible y ahorrar así en el presupuesto de la película».

Los estudios American Zoetrope y SPY colaboran actualmente en otro proyecto en el que se utiliza Resolve directamente para el procesamiento diario y la conversión de medios para la edición offline.«Importamos todo el material de las cámaras directamente al programa Resolve. A continuación, en DaVinci Resolve se monta todo el proyecto, directamente a partir de las tomas sin editar. Gracias a ello,ahorramos el tiempo necesario para el costoso procesamiento en línea», afirmó Sin Cohen.

Acerca del producto DaVinci Resolve
DaVinci Resolve de Blackmagic Design es una solución puntera para la corrección de color de vídeo en las plataformas Mac OS X, Windows y Linux. El software DaVinci Resolve admite más funciones de corrección de color en tiempo real que cualquier otro sistema, ya que no está limitado por el rendimiento del ordenador en el que se ejecuta. Supera esta barrera de rendimiento mediante la aceleración de los cálculos a través de la GPU para realizar cálculos en tiempo real, incluso en proyectos muy complejos. DaVinci Resolve ofrece un rendimiento fantástico a un bajo coste; además, el rendimiento es escalable añadiendo más unidades de GPU para trabajar con resolución 4K, vídeo estereoscópico o trabajar en tiempo real con archivos RAW de cámaras Blackmagic Cinema Camera, ARRI, RED y Sony F65, F55 o F5. DaVinci Resolve es compatible con los sistemas Mac, Windows y Linux. La versión gratuita DaVinci Resolve Lite funciona en las plataformas Mac OS X y Windows.

Fotografías para impresión
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software de restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acercade Syntex
La empresa praguense Syntex se fundó en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, visite www.syntexshop.es.