La posproducción de la película nominada al Óscar «Mustang» se realizó con el programa DaVinci Resolve Studio – comunicado de prensa

COMUNICADO DE PRENSA

14 de marzo de 2016

Blackmagic Design, fabricante de equipos audiovisuales profesionales representado en los mercados checo y eslovaco por la empresa Syntex, ha anunciado que la película francesa «Mustang», nominada al Óscar a la mejor película en lengua extranjera, fue editada y etalonada con la aplicación DaVinci Resolve Studio.

La trama de la película se desarrolla en el norte de Turquía y describe la difícil adolescencia de cinco hermanas jóvenes, incluyendo su confinamiento en casa y la planificación de matrimonios forzados.«La historia, contada desde una perspectiva femenina a través de los ojos de la hermana menor, me cautivó deinmediato»,afirmó Yov Moor, colorista de la película. Además de los ajustes de color, incluidas correcciones secundarias con máscaras y tecnologías de seguimiento de movimiento, Moor también utilizó DaVinci Resolve para editar parcialmente el material. Gracias a ello, la posproducción de la película «Mustang» pudo completarse en tan solo cinco días.

« Una característica muy útil del programa es su completo conjunto de herramientas, que incluye funciones tanto para la corrección de color como para la edición de vídeo», explicó Yov Moor.«Pude editar fácil y rápidamente, por ejemplo, transiciones o probar nuevas ideas, sin necesidad de enviar las tomas al departamento de edición y esperar a que las reelaboraran».

Al inicio del proceso de corrección de color, recibí instrucciones del director de fotografía (David Chizallet) y de la directora de lapelícula(Deniz Gamze Ergüven) en las que explicaban el efecto deseado para cada toma:

«Las protagonistas de Mustang están constantemente en movimiento, llenas de vida. Mis correcciones se centraron en resaltar esta energía vital a través del color»,añadió Moor.«El plazo de cinco días para terminar la película es un verdadero reto, sobre todo cuando el tema de la película es tan delicado. Por suerte, trabajar con DaVinci Resolve es totalmente intuitivo».



Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software de restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.