La postproducción de la serie francesa de espionaje «Le Bureau des Légendes» se llevó a cabo con la aplicación DaVinci Resolve Studio – comunicado de prensa

COMUNICADO DE PRENSA

25 de agosto de 2017

Blackmagic Design, fabricante de equipos audiovisuales profesionales, representado en los mercados checo y eslovaco por la empresa Syntex, ha anunciado el uso de la aplicación DaVinci ResolveStudio y del panel de control DaVinci Resolve AdvancedPanel para la postproducción completa de la serieUltra HD «Le Bureau des Légendes» de la cadena de televisión francesa Canal+.

La posproducción de la serie de diez episodios, ahora disponible, por ejemplo , a través del servicio Amazon Prime, corrió a cargo del estudio parisino Digital Factory y del colorista Guillaume Lips.«No solo realizamos los ajustes de color de toda la serie en la aplicación Resolve, sino que además procesamos el material en resolución4K» , afirmó Guillaume Lips.



Los plazos de entrega de cada episodio eran realmente ajustados:«Solo disponíamos de dos días para terminar cada episodio, así que tuvimos que trabajar muy rápido. Gracias a la posibilidad de trabajar de forma interactiva incluso en 4K y a unas herramientas de seguimiento de movimiento muy eficaces, pudimos trabajar fácilmente directamente con el material nativo de las cámaras».

El equipo principal grababa en el códec ProRes 4444, pero el segundo equipo utilizaba varias cámaras más pequeñas para grabar las escenas de acción.« Aquí resultó muy útil la excelente compatibilidad con formatos y códecs de la aplicaciónResolve» ,explicó Guillaume Lips. «En primer lugar,realizamos un ajuste básico de contraste y color para corregir las diferencias en la reproducción cromática de las cámaras. Ese fue nuestro punto de partida para los ajustes finales».

En las escenas de Siria, Lips utilizó una amplia gama de herramientas y los efectos Power Window para renderizar tonos intensos y un alto contraste, al tiempo que conservaba los ricos detalles en los extremos del espectro de luminosidad:

«Las funciones HDR de Resolve me ayudaron a procesar los tonos medios. Y en cuanto a los tonos de piel, intenté conservar la suavidad de la piel para compensar el exceso de detalles que se aprecia en la resolución 4K.»

«Como colorista experimentado ,he trabajado con una gran cantidad de aplicaciones para la corrección de color de vídeo y creo que DaVinci Resolve sigue siendo una de las mejores herramientas delmercado» , añadió Lips.«Junto con el panel DaVinci Resolve Advanced Panel, constituye una herramienta de trabajo muy eficaz. Gracias a ello, pude completar este proyecto en un tiempo récord».



Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software de restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.