La serie «Modern Family» ha sido retocada en color en el estudio Modern VideoFilm utilizando la aplicación DaVinci Resolve – comunicado de prensa

COMUNICADO DE PRENSA

20 de agosto de 2014

La empresa Blackmagic Design, representada en el mercado checo y eslovaco por Syntex, ha anunciado que la popular serie de televisión «Modern Family» («Una familia moderna»), de Twentieth Century Fox y ABC, se corrige en color con la aplicación DaVinci Resolve. Las correcciones de color las lleva a cabo el estudio Modern VideoFilm de Los Ángeles, especializado en la posproducción de proyectos cinematográficos y televisivos.

La serie cómica «Modern Family» sigue las vicisitudes del clan familiar Pritchett y ha ganado cuatro premios Emmy en la categoría«Outstanding ComedySeries» y un Globo de Oro, también a la mejor serie cómica.

«El etalonaje de una serie como esta es aún más difícil porque debe ser prácticamente invisible para no alterar su estilo documental. Afortunadamente, DaVinci Resolve ofrece todas las herramientas necesarias. En pocas palabras, intentamos lograr unas relaciones de contraste adecuadas para maximizar la legibilidad de los detalles en las zonas oscuras de la imagen. Queremos que la serie tenga un aspectocinematográfico»,afirmó Aidan Stanford, colorista del estudio Modern VideoFilm.

La serie «Modern Family» debe tener un aspecto documental y orgánico. Para resaltar las expresiones faciales de los protagonistas y sus ojos, se utilizan máscaras y parámetros de efectos animados en el tiempo.

«Normalmente utilizo un corrector basado en curvas. Me resulta muy cómodo trabajar con él, me ahorra muchotrabajo»,añadió Aidan Stanford.«Otra herramienta muy eficaz es el rastreador interactivo de la aplicación DaVinci Resolve, que se utilizó ampliamente en elreciente episodio “australiano” o en los dos episodios finales. Algunas escenas tienen lugar a última hora de la tarde y por la noche. El director de fotografía James Bagdonas exigió la máxima nitidez de imagen en cada momento del día, especialmente enla puestadesolfinal».

«Para plasmar correctamente el ambiente, cada detalle es importante, por lo que la puesta de sol o el juego de luces justo antes de ella deben quedar perfectos. Y precisamente para estos casos, el sistema de seguimiento de movimiento es inestimable. Pude aislar perfectamente los objetos en primer plano del horizonte»,explicó Stanford.«El software DaVinci Resolve se encargó tanto del seguimiento de movimiento como de las correcciones de color animadas de los objetos enmascarados».

«En algunas tomas fue necesario aplicar una máscara a los rostros de todos los actores para mantener el equilibrio cromático entre los tonos de piel y el cielo, y compensar los cambios en la iluminación natural durante el rodaje. Y como DaVinci Resolve permite utilizar un número ilimitado de correctores, pude perfeccionar cada toma sin preocupaciones, por muy complejos que fueran los ajustes necesarios».

Inclusodurante la presentación de las correcciones ante el equipo creativo de la serie, Aidan Stanford fue capaz de incorporar inmediatamente los comentarios: si era necesario, por ejemplo, oscurecer alguna de las escenas, podía realizar los cambios fácilmente mediante el tracker y las claves de animación. El cálculo se realizaba en tiempo real.

«Me gusta comparar las tomas originales y las editadas desactivando las correcciones. Puedo desactivar fácilmente, por ejemplo, las correcciones LUT, y la rapidez con la que se pueden comparar los cambios con el material original es especialmente importante para el cliente. Como colorista, puedo confiar plenamente en el software DaVinci Resolve y sé que seré capaz de satisfacer cualquier petición del cámara. ¡Todo el mundo está satisfecho con el resultado!».



Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software de restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex se fundó en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.