Nuevo firmware 2016.06 para los monitores/grabadores Convergent Design Apollo y Odyssey

Convergent Design ha lanzado la mayor actualización hasta la fecha para sus monitores/grabadores de cámara portátiles Odyssey y Apollo. El firmware 2016.06 incluye 23 nuevas funciones y 22 correcciones/mejoras para los modelos Apollo, Odyssey7Q+, Odyssey7Q y Odyssey7. La actualización es gratuita.

Nuevas funciones del modelo Apollo

• Quad HD Apollo Double Master Recording. La función Double Master Recording graba un vídeo idéntico en ambos discos SSD. Uno se entrega a la producción y el otro se guarda como copia de seguridad… (Para los modelos Apollo / Apollo Option).
• Quad HD Apollo A/V Align. Esta función permite utilizar diferentes cámaras de distintos fabricantes con distintas latencias en las salidas de audio y vídeo y, aun así, crear un programa perfectamente sincronizado. Las distintas cámaras suelen tener una latencia bastante diferente debido al distinto procesamiento del vídeo en las unidades DSP; esta función permite compensar el retraso por separado para las señales de audio y vídeo en cada una de las cuatro entradas. (Para los modelos Apollo / Apollo Option).
• Quad HD 3:2 Pulldown Removal. La función «Remove 3:2 Pulldown (to 24p)» ahora también está implementada en la versión para Apollo, es decir, para cuatro flujos de vídeo. Permite combinar la señal de cámaras que transmiten vídeo 24p en formato 1080i60 con cámaras que admiten el modo 1080p24, y todo ello con código de tiempo síncrono. (Para los modelos Apollo / Apollo Option).
• Marcadores Quad HD durante la grabación. Ahora se pueden añadir marcadores durante la grabación, incluso en el modo de grabación de cuatro canales. El botón «Set Marker» se encuentra en la ubicación original del botón «Safe Eject». (Para los modelos Apollo / Apollo Option).
• Acceso mejorado a la asistencia de enfoque en Quad HD. El botón de la función de asistencia de enfoque ahora también es accesible en el modo de cuatro canales. El botón «Focus» puede colocarse en la esquina inferior derecha de la pantalla en lugar del botón «Hide». (Para los modelos Apollo / Apollo Option).
• Fundidos de conmutación en directo en Quad HD . En el modo de control de cuatro canales, ahora, además de la simple conmutación de canales, se pueden utilizar fundidos con la posibilidad de seleccionar la velocidad del fundido en tres niveles (duración de 16, 8 o 4 fotogramas en los modos Slow, Medium y Fast). Los modos «Cut» y «Dissolve» se pueden cambiar rápidamente mediante un nuevo botón situado en la parte superior izquierda de la pantalla. (Para los modelos Apollo / Apollo Option).
• Quad HD Live Switching Single-Tap / Double-Tap. En el modo de control de cuatro canales, es posible cambiar entre fuentes de señal tocando dos veces el vídeo de destino (modo «Preview/Program») o con un solo toque (modo «Program Only»). (Para los modelos Apollo / Apollo Option).
• Conmutación en directo Quad HD: el audio sigue al vídeo. Función para la conmutación sincrónica del audio junto con la imagen en el modo de regidor de cuatro canales. (Opciones de audio > Grabación de conmutación en directo > Canal de audio A / Grabación: el audio sigue al vídeo). (Para los modelos Apollo / Apollo Option).
• Conmutación en directo Quad HD: conmutación solo en monitor OLED. Posibilidad de alternar entre la visualización a pantalla completa de cada uno de los cuatro canales en el modo de regidor de cuatro canales. Los botones A/B/C/D solo cambian la vista previa; esta función no afecta a la grabación. (Para los modelos Apollo / Apollo Option).
• Opciones de salida de monitor SDI ampliadas para la conmutación en directo Quad HD. Nuevas opciones en el menú Output Options. SDI A > LUT Off / LUT On / Mirror OLED / Live Switch Preview Out (es decir, en la salida SDI A puede estar presente la señal seleccionada como Preview), SDI B > LUT Off / LUT On / Mirror OLED / Live Switch Program Out, Timecode Overlay > On/Off. (Para los modelos Apollo / Apollo Option).
• Quad HD Quad-Split Timecode Burn-in. Al grabar todos los canales en el modo de pantalla dividida en cuatro (como quinto canal de grabación), también se puede grabar el código de tiempo incrustado en la imagen. (Para los modelos Apollo / Apollo Option).

Nuevas funciones de Odyssey + RAW Bundle
Los usuarios que hayan adquirido una licencia vigente de cualquiera de los módulos RAW ahora pueden activar gratuitamente la licencia «RAW Bundle». Además de las cámaras Sony FS7/FS700, RAW Bundle es compatible con los modelos Canon C500/C300 Mk. 2, ARRI Alexa, Indiecam indieGS2K e IO Industries Flare 2KSDI. Como novedad, ahora es compatible con los modelos IO Industries Flare 4KSDI y las populares cámaras Sony FS5. Próximamente se añadirá la compatibilidad con datos RAW de las cámaras Panasonic VariCam/VariCam LT y otras.

• Sony FS5 RAW. Nueva compatibilidad con la grabación RAW de las cámaras Sony PXW-FS5 en formatos CinemaDNG o Apple ProRes. Se admite la grabación de material de hasta 4Kp60, o bien 4Kp120 Burst (secuencias cortas de 4K a 120p) y 2Kp240 (secuencias cortas de 2K a 240p). ¡La compatibilidad integral con las cámaras Sony FS en los grabadores de la serie Odyssey es una de las mejores del mercado! (Para los modelos Odyssey7Q/Odyssey7Q+ con la licencia Odyssey RAW Bundle).
• IO Flare 4K RAW. Grabación de datos 4Kp60 RAW desde cámaras IO Flare en formato CinemaDNG. Actualmente, la única grabadora RAW portátil del mercado compatible con las cámaras IO Industries. (Para los modelos Odyssey7Q/Odyssey7Q+ con la licencia Odyssey RAW Bundle).
• Odyssey RAW Bundle Dual HD Recording. Grabaciónsimultánea de dos señales de vídeo HD (del mismo estándar). La señal de cada entrada se graba en un disco SSD diferente.

Nuevas funciones de Apollo, Odyssey7Q+/7Q/7

• Compatibilidad conaudio de ocho canales . Grabación de ocho canales de audio por cada entrada de vídeo SDI (audio incrustado), en modo ProRes. Debe tratarse de una señal de vídeo 4K/HD en la interfaz SDI. Por ejemplo, el modelo Apollo puede grabar 16 pistas de audio en modo Dual 4K o 32 pistas en modo Quad HD. (Para todos los modelos Odyssey y Apollo).
• Reducción de ruido de la asistencia al enfoque. Reducción de ruido en la función de asistencia al enfoque para facilitar la orientación en la imagen. (Para todos los modelos Odyssey y Apollo).
• Embedded SDI Record Trigger Pass Through. Al grabar desde una cámara a través de la interfaz SDI, la orden de inicio de la grabación se transmite también a las salidas SDI para otros grabadores. (Para todos los modelos Odyssey y Apollo).
• Limitación del rango de marcadores de entrada/salida. Reproducción de partes de secuencias de vídeo marcadas con puntos de entrada y salida. (Para todos los modelos Odyssey y Apollo).

Nuevo software

• CD Apple ProRes Transfer Tool v2.4. En la grabación multipista (4x HD, 2x 4K), ahora se pueden transferir pistas específicas en lugar de todas las pistas de vídeo grabadas. (Para los modelos Apollo / Apollo Option).