Novedades

Actualización EDIUS 9.30, presentada en la IBC 2018, satisface muchas de las peticiones de los usuarios de este programa de edición de vídeo para Windows. Entre otras cosas, se trata de la posibilidad de mostrar subtítulos externos (CC) de todos los formatos habituales (Ver > Visualización en pantalla > Subtítulos ocultos), incluso en la versión Pro, así como la visualización del código de tiempo en formato 50p/60p, la aceleración por GPU de la decodificación de material REDCODE RAW (junto con la compatibilidad ya existente con la aceleración de los formatos Canon RAW y Sony RAW), nuevos ajustes de calidad para los efectos de vídeo a cámara lenta mediante el método de flujo óptico, la posibilidad de asignar colores a las marcas en la línea de tiempo e importar/exportar la lista de marcas en formato XML, la creación de hasta cuatro plantillas de exportación, incluyendo los atajos de teclado correspondientes, y la compatibilidad con el formato Canon EOS C700 FF Cinema RAW 5.9K. Además, se ha implementado la compatibilidad con frecuencias de fotogramas más altas (hasta 240p) en la ventana Clip Properties, la exportación mejorada de vídeos MP4, la importación de metadatos adicionales del material de las cámaras Panasonic AU-EVA1, la compatibilidad con monitores adicionales en la sección Hardware > Monitor Control de la edición EDIUS Workgroup, o la exportación de material XAVC/AVCUltra en contenedor MXF (solo Workgroup).

COMUNICADO DE PRENSA

14 de septiembre de 2018

El fabricante de equipos audiovisuales profesionales Blackmagic Design, representado en los mercados checo y eslovaco por la empresa Syntex, ha presentado la versión beta pública del nuevo y moderno códec de cámara Blackmagic RAW, que combina la calidad de los datos RAW con la velocidad y el tamaño reducido de los formatos de vídeo tradicionales. Blackmagic RAW es un potente formato que ofrece una imagen de excelente calidad, compatibilidad con distintos sistemas operativos y herramientas de desarrollo gratuitas.

La versión beta se está mostrando actualmente en el stand n.º 7.B45 del recinto ferial de la IBC 2018 y, además, está disponible para su descarga en la web del fabricante en forma de actualización Blackmagic Camera 6.0 Beta para las cámaras URSA Mini Pro. Hoy también se ha lanzado la versión 15.1 de la aplicación DaVinci Resolve , que incluye compatibilidad con el nuevo formato.



El formato Blackmagic RAW se ha desarrollado durante varios años e incorpora numerosas tecnologías modernas, incluyendo algoritmos avanzados de debayering, amplia compatibilidad con metadatos, optimizaciones para nuevas CPU y GPU, y mucho más. Ha sido diseñado para el procesamiento integral de datos de imagen, desde la grabación hasta la edición y la corrección de color, sin necesidad de convertirlo a otros formatos.

El material RAW tradicional se caracteriza por el enorme tamaño de los archivos y la consiguiente carga computacional durante la posproducción. El procesamiento de los formatos de vídeo clásicos es considerablemente más rápido, pero la calidad de la imagen se ve afectada, por ejemplo, por el muestreo 4:2:2, que reduce significativamente la precisión del color. El formato Blackmagic RAW resuelve estas desventajas gracias al debayering parcial realizado directamente por el hardware de la cámara. El resultado es un códec muy eficaz que ofrece la calidad, la profundidad de bits, el rango dinámico y las opciones de configuración del material RAW con tamaños de archivo considerablemente menores y menores exigencias de hardware para su procesamiento en comparación con los formatos de vídeo modernos. Dado que parte del proceso de debayering, que requiere un gran esfuerzo computacional, se realiza directamente en la cámara, las aplicaciones de posproducción como DaVinci Resolve pueden decodificar los archivos de forma más eficiente. Además, la decodificación se acelera mediante modernos procesadores GPU y CPU, por lo que es muy rápida.



El formato Blackmagic RAW no es un mero contenedor de datos RAW del sensor. Almacena los datos de imagen junto con toda la información relevante sobre el sensor y la cámara para obtener la máxima calidad de imagen incluso con ajustes de compresión más altos, así como el mayor control posible sobre el proceso de posproducción posterior, incluyendo la posibilidad de ajustar el ISO, el balance de blancos, los parámetros de exposición, el contraste, la saturación, etc. Además, incorpora la cuarta generación de algoritmos para el procesamiento del color de los datos de imagen del sensor, con una reproducción perfecta del color, incluidos los tonos de piel naturales. La imagen se almacena en un espacio de color no lineal de 12 bits patentado para maximizar la precisión del color y el rango dinámico. La calidad de imagen compite con las cámaras de las categorías de rendimiento más altas, con un precio de varios millones de coronas.

Blackmagic RAW ofrece dos tipos de compresión. Los usuarios pueden elegir entre los modos de calidad constante o de flujo de datos constante, dando así prioridad a la calidad de imagen o al tamaño de los archivos. El modo de calidad constante utiliza una compresión de flujo de datos variable que tiene en cuenta el nivel de detalle de cada fotograma. El modo Blackmagic RAW Q0, con una cuantificación mínima, produce una imagen de la máxima calidad, mientras que el modo Blackmagic RAW Q5 ofrece una compresión más eficaz que reduce el tamaño de los archivos resultantes. Los modos Blackmagic RAW 3:1, 5:1, 8:1 y 12:1 con flujo de datos constante producen archivos de tamaño predecible. Las relaciones indicadas en los nombres de los modos se basan en el tamaño de un fotograma de datos de imagen sin procesar del sensor y expresan directamente la relación de compresión.



La excelente calidad de imagen de los modos Blackmagic RAW Q0 y 3:1 es ideal para producciones cinematográficas o publicitarias exigentes. Los modos Blackmagic RAW Q5 y 5:1 también producen datos de imagen de alta calidad y son adecuados, por ejemplo, para el rodaje de series de televisión o películas independientes. Los ajustes Blackmagic RAW 8:1 y 12:1 son un compromiso entre la calidad de imagen y la velocidad de procesamiento, por lo que son ideales para rodar proyectos en los que la producción no habría contado anteriormente con la grabación de material RAW.

Blackmagic RAW acelera considerablemente el procesamiento del material grabado. La aplicación DaVinci Resolve 15.1, que ya está disponible, ofrece compatibilidad total con el nuevo formato. El procesamiento del formato Blackmagic RAW en DaVinci Resolve es considerablemente más rápido que la posproducción de otros datos RAW. Gracias a ello, el montaje, la corrección de color o la realización de secuencias de efectos especiales son mucho más rápidos y, al trabajar con un único archivo en lugar de carpetas llenas de secuencias de imágenes, también notablemente más sencillos. Al modificar los parámetros del material RAW en DaVinci Resolve, se crea un archivo .sidecar que describe estos cambios también para otras aplicaciones compatibles con el formato Blackmagic RAW. Si posteriormente se elimina este archivo, los datos RAW se visualizan basándose en los metadatos internos originales. ¡Gracias a ello, el procesamiento del material grabado es totalmente no destructivo!

Las bibliotecas del formato Blackmagic RAW están optimizadas para los modernos procesadores multinúcleo con conjuntos de instrucciones SSE4.1, AVX y AVX2, así como para potentes arquitecturas de aceleradores gráficos compatibles con las interfaces Apple Metal, CUDA y OpenCL. La decodificación de los fotogramas individuales es extremadamente rápida, al igual que su posterior procesamiento. El kit de desarrollo «Blackmagic RAW Developer SDK» está disponible de forma gratuita para los sistemas macOS, Windows y Linux. La implementación del nuevo formato es sencilla, incluyendo el trabajo con metadatos (en archivos .braw o .sidecar) que contienen información sobre la apertura del diafragma, la distancia focal de los objetivos, el enfoque, el balance de blancos y mucho más. Los archivos .sidecar pueden contener metadatos adicionales sin sobrescribir los metadatos originales integrados en los archivos .braw. Además, el formato Blackmagic RAW admite metadatos para cada fotograma para integrar parámetros que cambian con el tiempo (enfoque, etc.).



Disponibilidad y precio
El formato Blackmagic RAW está disponible actualmente como versión beta pública de los controladores/firmware Blackmagic Camera 6.0 para la cámara URSA Mini Pro. Se espera que la versión final esté disponible en unas semanas. La actualización 15.1 del programa DaVinci Resolve, que incluye compatibilidad con el formato Blackmagic RAW, ya se puede descargar de forma gratuita.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software de restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con premios Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa Syntex, con sede en Praga, fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. Syntex es distribuidor de los productos de Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, visite www.syntexshop.es.

En la IBC 2018, Blackmagic Design presentó una nueva generación de controladores para cámaras URSA Mini Pro. La versión beta pública de la actualización Blackmagic Camera 6.0 implementa la compatibilidad con el formato Blackmagic RAW (información detallada aquí), la cuarta generación de algoritmos de Blackmagic Design para el procesamiento de la imagen del sensor, nuevas correcciones LUT y otras novedades:

Novedades para el modelo URSA Mini Pro

• Compatibilidad con el nuevo códec Blackmagic RAW
• Nuevos algoritmos de debayering
• Cuarta generación de algoritmos para el procesamiento de datos de color del sensor
• Grabación en los modos de velocidad de bits constante 3:1, 5:1, 8:1 y 12:1
• Grabación en los modos de calidad constante Q0 y Q5
• Metadatos de los archivos Blackmagic RAW
• Metadatos de fotogramas individuales Blackmagic RAW
• Corrección LUT «4.6K Film to Extended Video»
• Corrección LUT «4.6K Film to Rec 2020 Hybrid Log Gamma»
• Corrección LUT «4.6K Film to Rec 2020 PQ Gamma»
• Compatibilidad con el modo «Level A» en la interfaz 3G-SDI
• Opción de desactivar los comandos de señalización externos en la interfaz SDI
• Nuevas opciones de configuración de códecs en el control remoto (SDI Camera Control Protocol)
• Zoom mejorado en los objetivos zoom motorizados

Nuevas aplicaciones y SDK

• Blackmagic RAW Player para Mac
• Complemento Blackmagic RAW QuickLook
• Blackmagic RAW SDK
• Compatibilidad con el formato .braw
• Compatibilidad con archivos .sidecar

La actualización 6.0 Beta no incluye nuevas funciones para otras cámaras de Blackmagic Design.

DaVinci Resolve 15.1 Studio
Actualización 15.1 para DaVinci Resolve Studio ofrece compatibilidad con el nuevo formato Blackmagic RAW, una nueva función de compresión para silenciar automáticamente el audio, la posibilidad de utilizar composiciones externas de Fusion mediante nodos Fusion Loader, palabras clave para marcas de la línea de tiempo, la posibilidad de exportar pistas de audio a aplicaciones externas desde la sección Fairlight, la posibilidad de crear archivos IMF complementarios y archivos IMF con certificación de Netflix, la capacidad de trabajar con archivos 3D EXR estereoscópicos y acceder a los metadatos de fotogramas individuales, y otras novedades. DaVinci Resolve 15.1 Studio incluye también nuevas funciones para la colaboración entre usuarios, como indicadores en la línea de tiempo que señalan las correcciones de color recién realizadas o la actualización de composiciones Fusion cuando varios usuarios trabajan en red.

Mesa de mezclas portátil Azden FMX-42u está equipada con cuatro entradas con conectores XLR y nivel de micrófono/línea con ajuste individual de nivel/panorama y alimentación fantasma de 48 V. El dispositivo cuenta además con precisos medidores VU, un generador de tono de prueba (1 kHz), dos salidas balanceadas (XLR, nivel de línea o de micrófono), una salida estéreo jack, una salida de auriculares con nivel regulable y una interfaz USB con la posibilidad de grabar dos canales, por ejemplo, mediante teléfonos y tabletas. Se alimenta mediante seis pilas AA o desde una fuente externa de 10,5-17 V (no incluida; conector Hirose de cuatro pines). El paquete incluye también una funda de alta calidad con correa.

Los especialistas en plugins de Boris FX presentarán en la IBC 2018 una serie de novedades, entre las que se incluyen los paquetes Sapphire 2019, Mocha Pro 2019 y Boris Continuum 2019. La principal novedad de la colección Boris Continuum 2019 es la reaparición del efecto Particle Illusion para la creación de efectos de partículas animadas (humo, fuego, fuegos artificiales, etc.), que gracias a la aceleración por GPU es muy rápido y, además, fácil de usar. El plugin Particle Illusion forma parte del paquete Continuum 2019 y del conjunto más pequeño Continuum Particle Unit. Otras novedades son: la posibilidad de utilizar efectos acelerados por GPU en el generador de títulos Title Studio (donde también encontrarás más de 150 plantillas nuevas), la compatibilidad con la vista previa externa mediante tarjetas de edición (actualmente solo de la marca Blackmagic Design) en los complementos Particle Illusion, Title Studio y el panel FX Browser, y una nueva interfaz en la herramienta Mocha Essentials (por ejemplo, la herramienta Magnetic Spline, nuevos preajustes de formas de máscara, etc.) para el seguimiento de movimiento.



Novedades en Boris Continuum 2019:

• Generador de efectos de partículas en tiempo real Particle Illusion
• Posibilidad de utilizar efectos acelerados por GPU «Image Processing Shaders» en el generador de títulos Title Studio, que se amplía además con más de 150 nuevas plantillas de títulos, funciones de guías y cuadrícula, o herramientas de texto (Text Tools) mostradas directamente en la ventana del proyecto para una colocación más rápida y precisa de los títulos
• Nueva interfaz de Mocha Essentials con la nueva herramienta Magnetic Spline Tool y plantillas de formas de máscara para facilitar el enmascaramiento y el seguimiento. Mocha también permite ahora seguir objetivos puntuales (luces, etc.).
• Vista previa en un monitor externo (por ahora solo con tarjetas Blackmagic Design) en los efectos Title Studio y FX Browser
• Uso más sencillo de los efectos en las aplicaciones host de Avid