Novedades

COMUNICADO DE PRENSA

19 de abril de 2016

Blackmagic Design, fabricante de equipos audiovisuales profesionales, representado en el mercado checo y eslovaco por la empresa Syntex, ha presentado el Blackmagic Video Assist 4K, un monitor y grabador de vídeo profesional portátil para cámaras equipadas con interfaces SDI o HDMI.

El Blackmagic Video Assist 4K está equipado con una pantalla de 7 pulgadas de alta luminosidad y alta resolución, dos grabadores para grabar vídeo HD o Ultra HD en tarjetas SD, un par de preamplificadores de micrófono de alta calidad con conectores Mini XLR, un altavoz integrado y una serie de funciones adicionales.

El monitor Blackmagic Video Assist 4K está a la venta por 825 EUR sin IVA y se encuentra actualmente expuesto en la NAB 2016, en el stand de Blackmagic Design (#SL217).

El dispositivo Blackmagic Video Assist 4K está destinado a todos los cineastas que desean una visualización y grabación de vídeo de mayor calidad. Las cámaras más antiguas suelen utilizar formatos de archivo obsoletos o incluso cintas, mientras que las cámaras nuevas más económicas suelen estar equipadas con una pantalla de previsualización pequeña o una grabación de baja calidad, lo que limita considerablemente su utilidad en el ámbito profesional de la producción de vídeo. Por ello,el Blackmagic Video Assist 4K es el complemento ideal tanto para equipos antiguos como para las nuevas cámaras DSLR o de cine digital.

¡ El Blackmagic Video Assist 4K está equipado con dos grabadores compatibles con tarjetas SD rápidas de tipo UHS-II con una resolución de hasta 2160p30! Los archivos de vídeo de 10 bits con muestreo 4:2:2 utilizan los formatos profesionales ProRes o DNxHD , por lo que se puedeneditar fácilmente en aplicaciones de edición, como DaVinci Resolve (incluido en el paquete), sin necesidad de convertir los archivos previamente. La grabación también se puede iniciar y detener de forma remota, mediante la interfaz LANC o HDMI y SDI, directamente desde la cámara. Gracias a la integración de dos grabadoras, se puede grabar sin interrupciones: cuando se llena una, los datos se guardan automáticamente en la segunda tarjeta SD.

Blackmagic Video Assist 4K ofrece además una grabación de audio de gran calidad: integra dos conectores Mini XLR y alimentación de 48 V para micrófonos de condensador. Gracias a ello, se puede grabar el audio con una calidad considerablemente superior a la habitual en las cámaras DSLR y videocámaras. El bajo nivel de ruido propio de los preamplificadores es de tan solo -128 dBV. El sonido se graba junto con el vídeo, por lo que los usuarios no tienen que preocuparse por problemas de sincronización entre las pistas de audio y vídeo.

El cuerpo, resistente y ligero, cuenta con una pantalla táctil de 7 pulgadas de alta luminosidad, con una resolución de 1900 x 1200 y un ángulo de visión de 135°. La resolución vertical excedente permite visualizar vídeo con una relación de aspecto de 16:9, incluida la barra de estado, que no cubre la imagen. Gracias a la pantalla táctil, las funciones del dispositivo se pueden controlar fácilmente con gestos. La vista previa del vídeo que se está grabando también incluye información adicional sobre la frecuencia de fotogramas, los niveles de sonido, el código de tiempo o el histograma.

La alimentación se realiza mediante dos ranuras para baterías estándar de tipo LP-E6 o una fuente de alimentación externa de 12 V CC. Gracias a la posibilidad de utilizar dos baterías a la vez, es fácil cambiarlas durante el funcionamiento.



Funciones clave del Blackmagic Video Assist 4K
Pantalla LCD de 7” con resolución de 1920 x 1200 y control táctil.
Grabación de calidad profesional: los vídeos de 10 bits con muestreo 4:2:2 se codifican en formatos ProRes o DNxHD.
Grabación de vídeo HD o UHD en tarjetasSDHC UHS-II disponibles .
Dos grabadores permiten la grabación continua.
2 entradas de audio Mini XLR con alimentación fantasma de 48 V para micrófonos de condensador.
Preamplificadores de audio de alta calidad con un ruido propio de -128 dBV.
Conector LANC para control remoto.
Posibilidad de iniciar/detener la grabación mediante comandos enviados a través de las interfacesHDMI o SDI .
Dos ranuras para baterías con la posibilidad de cambiar una de ellas sin interrumpir el funcionamiento. Alimentación también mediante fuente externa de 12 V.
Totalmente compatible con aplicaciones de edición, incluyendo DaVinci Resolve, Final Cut Pro X, Avid y Premiere Pro.
Posibilidad de montaje en la cámara o instalación en una mesa de trabajo mediante el soporte incluido.
Entrada6G-SDI para monitorización de vídeo Ultra HD.

Disponibilidad y precio
Blackmagic Video Assist 4K ya está a la venta por 825 EUR sin IVA.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software para la restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.

La empresa australiana Blackmagic Design no se detiene, como demuestra la avalancha de nuevos productos presentados en la feria NAB de este año. Concretamente, se trata del Blackmagic Duplicator 4K, un dispositivo para grabar programas en 4K en 25 tarjetas SD a la vez, por ejemplo, para la distribución inmediata de retransmisiones en directo, justo después de su finalización, a los espectadores; y el visor Blackmagic URSA Studio Viewfinder, que convierte las cámaras de cine digital URSA Mini en equipos de estudio. En combinación con la actualización URSA Mini Studio Camera Update , que incorpora las funciones de estudio de las cámaras Blackmagic Studio Camera —como correcciones de color, control de objetivos B4 y funciones de comunicación y señalización— al modelo URSA Mini; además, el Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield para controlar las cámaras Studio Camera y URSA Mini mediante procesadores Arduino; una interfaz de usuario totalmente nueva para las cámaras URSA Mini; la versión beta pública de DaVinci Resolve 12.5 con la nueva función Fusion Connect para transferir fácilmente proyectos a la aplicación de composición Fusion, funciones multicámara mejoradas o algoritmos más perfeccionados para la reducción de ruido; combinación del visor de 7” y la grabadora Ultra HD Blackmagic Video Assist 4K con interfaces 6G-SDI/HDMI 2.0 y dos entradas de audio analógicas con preamplificadores de micrófono, incluida alimentación fantasma; sistema multivisión Blackmagic MultiView 4 con soporte para Ultra HD; convertidores miniatura Blackmagic Micro Converter, actualmente en versiones SDI a HDMI y HDMI a SDI; funciones HDMI Instant Lock y 33 Point 3D LUT Processor en algunos convertidores Mini Converter; el producto UltraStudio 4K Extreme 3 con la nueva interfaz Thunderbolt 3; la tarjeta DeckLink Duo 2 para desarrolladores, estudios e integradores de sistemas; el nuevo software para regidor ATEM con la posibilidad de controlar a distancia las grabadoras SSD HyperDeck Studio; y un complemento para los escáneres cinematográficos Cintel para la compatibilidad con código de clave y audio óptico. Próximamente ofreceremos más detalles.

Se ha actualizado el software P2 Streaming Server para Windows, que sirve para recibir vídeo transmitido desde cámaras y otros dispositivos de red de la marca Panasonic, así como para previsualizar y exportar posteriormente el vídeo mediante la interfaz SDI. La nueva versión es compatible, además de con los modelos AJ-PX5000, AJ-PX800, AJ-PX380, AJ-PX270 y AJ-PG50, también con las cámaras PTZ de Panasonic. Descargar aquí.

Nuevas funciones:
Compatibilidad con cámaras PTZ de Panasonic, incluidos los modelos AW-HE130, AW-UE70, AW-HE40/HE65/HE70. No solo se admite la recepción de datos transmitidos desde cámaras PTZ, sino también su control remoto.
Control remoto de las cámaras de la serie P2.
Recepción de datos transmitidos desde servidoresRTSPhabituales .

Red Giant Software ha lanzado una nueva actualización gratuita de PluralEyes 4 para la sincronización de pistas de audio y vídeo. La nueva versión 4.0.2 incluye una serie de correcciones y cambios:

• Mayor estabilidad y rendimiento del complemento para Adobe Premiere Pro
• Al hacer clic en un clip, ya no se restablece la posición en la línea de tiempo.
• Se ha corregido un error al importar archivos .xml a Premiere Pro si sus nombres contenían símbolos (por ejemplo, «&»).
• Se ha corregido el bloqueo del programa al importar archivos cuyos nombres contenían una secuencia larga de números.
• Se han solucionado los problemas de instalación del programa (mensaje de error«installationfailed»).

La nueva versión se puede descargar aquí, o bien puede utilizar Red Giant Link.

El nuevofirmware 1.52 para las cámaras Panasonic DVX200 corrige un error relacionado con la estabilidad de la señal HD-SDI en el modo«4:2:210 bits», especialmente en la salida con zonas muy luminosas de la imagen. Panasonic recomienda a todos los usuarios que instalen el nuevo firmware. Descárgalo aquí.



Actualización del firmware de las cámaras Panasonic AG-DVX200

1. Visualización de la versión
1-1. Versión del firmware instalado en la cámara

La versión del firmware se puede consultar en la pantalla MAINTENANCE del menú de la cámara.

• 1. Encienda la cámara.
• 2. Pulse el botón MENU para mostrar el menú del dispositivo.
• 3. Seleccione el menú MAINTENANCE y toque la opción «MAINTENANCE» para abrir la ventana correspondiente.
• 4. Seleccione la opción «VERSION» (tocándola) para ver la versión actual del firmware.

1-2. Preparación

Advertencia: Antes de instalar la nueva versiónde
No apague la cámara durante la actualización ni retire la tarjeta de memoria de la ranura. Si la actualización se interrumpe, no la complete ni reinicie la cámara.

 
< Alimentación externa >
Utilice un adaptador de red externo.

< Preparación de la tarjeta SD >

• 1. Asegúrese de que la tarjeta SD (SDXC, SDHC) tenga al menos 4 GB de espacio libre.
• 2. Utilice una tarjeta SD que haya sido formateada correctamente para esta cámara. Nota: Formatee las tarjetas directamente en la cámara.

< Copie el nuevo firmware >

• 1. Tras aceptar las condiciones de la licencia, descargue la nueva versión del firmware; por ejemplo, para la versión 1.51 se trata del archivo«TC58NYG0N15K.zip». Encontrará el nuevo firmware en la página web http://pro-av.panasonic.net/en/.
• 2. Descomprima el archivo (por ejemplo,«TC58NYG0N15K.zip»).
• 3. Inserte la tarjeta SD formateada en la ranura correspondiente de su ordenador. Copie el archivo descomprimido «UPDATE.HDC» en el directorio raíz de la tarjeta. Por ejemplo, si su lector de tarjetas SD se identifica como unidad lógica D:\, la ruta al archivo será D:\UPDATE.HDC.

2. Actualización del firmware

• 1. Encienda la cámara. Cambie el MODE SW a RECORDING.
• 2. Inserte la tarjeta SD en la ranura número 1.
• 3. Acceda al menú del dispositivo pulsando MENU.

• 4. Seleccione la opción«UPDATE»en la pantalla MAINTENANCE. Nota: Si no se reconoce el archivo de actualización, la cámara indicará un error mostrando el mensaje «CHECK CARD». Asegúrese de que el archivo se ha grabado correctamente en la tarjeta.

• 5. La comprobación del archivo de actualización tarda unos segundos. Durante este proceso, se muestra el mensaje«Please wait».Si el archivo se detecta correctamente, se muestra la versión del firmware de la cámara y, al mismo tiempo, la versión del archivo de actualización.

• 6. Pulse el botón«ENTER».
• 7. En la siguiente pantalla, confirme la actualización. Al seleccionar«YES», comenzará el proceso de actualización. En caso contrario («NO»), aparecerá el menú OTHER FUNCTION.

• 8. El progreso de la actualización se indica continuamente.

La actualización dura aproximadamente entre1 y 2minutos. No apague la cámara durante la instalación.

• 9. Una vez finalizada la actualización, el dispositivo se reiniciará y aparecerá el mensaje «Update is completed».
• 10. Pulse el botón «OK». A continuación, aparecerá el menú habitual «Recording».

< Consecuencias de una actualización incorrecta del firmware >

Si se apaga el dispositivo o se extrae la tarjeta durante la actualización, el firmware no se actualizará correctamente. La siguiente tabla resume la reacción del dispositivo ante diversas situaciones anómalas durante la instalación.

3. Confirme la versión del firmware
Para confirmar el número de versión delfirmware, repita el paso 1. Ahora puede eliminar el archivo de actualización de la tarjeta SD.