Novedades

COMUNICADO DE PRENSA

1 de abril de 2016

Blackmagic Design, fabricante de equipos audiovisuales profesionales, representado en el mercado checo y eslovaco por la empresa Syntex, ha anunciado el lanzamiento de las aplicaciones profesionales Fusion 8 y Fusion 8 Studio para la composición de vídeo y efectos visuales. Ambas versiones son compatibles con los sistemas Mac OS X y Windows.

Fusion 8 es la primera versión del programa para el sistema operativo Mac OS X; originalmente solo se ofrecía para Windows. La edición de pago Fusion 8 Studio también está ahora a la venta en forma de licencias múltiples para 10, 20 y 50 usuarios, lo que supone un menor coste para los estudios y los grandes grupos de trabajo. La licencia múltiple utiliza una única clave de licencia de hardware para una interfaz USB conectada al ordenador en el que se ejecuta la aplicación Fusion Server. Fusion Server gestiona las licencias dentro de una red Ethernet. Por lo tanto, las licencias pueden ser flotantes y no están vinculadas a estaciones de trabajo concretas. Este enfoque facilita considerablemente la administración de los estudios.

Gracias a la nueva versión para Mac OS X, las herramientas de composición profesional de Fusion 8 están disponibles para un número considerablemente mayor de usuarios: millones de diseñadores gráficos, editores de vídeo, animadores 3D y especialistas en posproducción. Además, los proyectos se pueden transferir fácilmente entre ambas versiones; los usuarios pueden elegir libremente si desean trabajar en un entorno Windows o Mac OS X. ¡Las herramientas de efectos de vanguardia, antes disponibles solo para los estudios de Hollywood, están ahora al alcance de todos los usuarios de Mac OS X y Windows gracias a Fusion!

La versión 8 también ofrece una interfaz de usuario moderna e intuitiva, más accesible para los nuevos usuarios, al tiempo que mantiene la continuidad para los usuarios veteranos. La conversión a Mac OS X incluyó una amplia modernización de la arquitectura del programa.

El software Fusion ha sido la herramienta de los principales estudios de Hollywood durante 25 años y se ha utilizado en la producción de miles de proyectos cinematográficos y televisivos, incluyendo éxitos como Thor, Live Die and Repeat, la trilogía de Los juegos del hambre, White House Down, Battlestar Galactica y muchos otros.

El software ofrece una potente interfaz nodal que permite crear fácilmente incluso efectos visuales extremadamente sofisticados. Los distintos bloques de construcción del proyecto están representados por iconos y constituyen efectos, filtros u operadores que se pueden conectar entre sí para crear jerarquías complejas de efectos visuales. Gracias a las conexiones lógicas y a su clara organización, este sistema simplifica considerablemente la orientación en el proyecto y contrasta marcadamente con las interfaces de usuario clásicas, basadas en la visualización de la línea de tiempo.

Gracias a la amplia gama de herramientas integradas, los usuarios pueden crear máscaras, seguir objetos, retocar fotogramas individuales, animar títulos o crear simulaciones de partículas realistas, ¡todo ello en un espacio 3D! Fusion es capaz de importar modelos 3D, nubes de puntos, cámaras e incluso escenas completas desde aplicaciones como Maya, 3ds Max o LightWave, integrarlas con otros datos de imagen y renderizar de forma independiente las escenas así creadas. Tampoco faltan herramientas para el renderizado ultrarrápido de niebla volumétrica y la modificación de la iluminación o el mapeado reflectante en tomas ya renderizadas, importadas junto con datos de profundidad y otros datos adicionales.

«Algunos de los mejores artistas del sector de la animación por ordenador y los efectos visuales prefieren el sistema Mac OS X, pero tienen opciones limitadas en cuanto a la selección o el precio delsoftware»,afirmó el director de Blackmagic Design, Grant Petty.«¡Fusion 8 es un software verdaderamente profesional de animación y efectos visuales para Mac! Además, el código del programa, optimizado en gran medida, ofrece un rendimiento considerablemente superior incluso para los usuarios de Windows. Y lo mejor es que la versión gratuita pone al alcance de todos los usuarios herramientas de posproducción de vanguardia. Los proyectos creados en la versión gratuita de Fusion 8 son totalmente compatibles con la edición comercial Fusion 8 Studio, lo que facilitará considerablemente una posible actualización».



Versión del programa Fusion
Blackmagic Fusion 8 para Mac OS X y Windows es una edición gratuita del programa. Incluye herramientas profesionales para efectos visuales 3D y es ideal para operadores de composición independientes y creadores autónomos de gráficos para televisión, publicidad o cine. Fusion 8 ofrece herramientas de composición 2D y 3D y funciones para pintura, rotoscopia, titulación, animación, croma, sistema de partículas 3D, aceleración por GPU y compatibilidad para la importación y el renderizado de modelos y escenas 3D desde otras aplicaciones.

La edición Fusion 8 Studio para sistemas Mac OS X y Windows cuesta aproximadamente 915 EUR / 25 300 CZK sin IVA. Fusion Studio incluye además herramientas avanzadas de estereoscopía, cámara lenta y estabilización basadas en algoritmos de flujo óptico, compatibilidad con plugins OpenFX, funciones de renderizado distribuido y el software Generation para la colaboración y la gestión de proyectos en estudios de posproducción.

Disponibilidad y preciode
El software Fusion 8 está disponible de forma gratuita en el sitio web de Blackmagic Design. La edición profesional Fusion 8 Studio para Mac OS X y Windows cuesta 915 EUR sin IVA; también se comercializan licencias múltiples a precios ventajosos para 10, 20 y 50 usuarios.

Fotografías para prensade
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software para la restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.

COMUNICADO DE PRENSA

31 de marzo de 2016

Blackmagic Design, fabricante de equipos audiovisuales profesionales, representado en el mercado checo y eslovaco por la empresa Syntex, ha anunciado que la empresa Intelligent Creatures ha utilizado el software Fusion Studio para la posproducción de la película de terror «The Witch» («La bruja»). Eric Doiron y Geoff Scott, de este estudio canadiense con sede en Toronto, utilizaron Fusion Studio como software principal para todas las secuencias de efectos especiales. Además, también utilizaron el programa DaVinci Resolve Studio para realizar correcciones de color selectivas en las secuencias de efectos especiales.

« TheWitch» es una película de terror independiente presentada originalmente en el Festival de Cine de Sundance de 2015, donde su guionista y director, Robert Eggers ,ganó el premio al mejor director en la categoría U.S. Dramatic. Se proyecta en los cines checos y eslovacos desde el 24 de marzo de 2016.

Doiron, Scott y el equipo de composición del estudio Intelligent Creatures contribuyeron a completar la atmósfera misteriosa de la película y crearon los elementos sobrenaturales de la escena final:«Fue un proyecto muy divertido, pudimos jugar mucho con laatmósfera»,afirmó Eric Doiron.«Creamos una serie de fenómenos sobrenaturales que reflejaban la naturaleza oscura de la brujería y la atmósfera paranoica de la película».

«Por ejemplo,creamos una escena con objetos levitando utilizando herramientas de rotoscopia, dibujo y croma. Como base se utilizó una toma rodada en el lugar de rodaje y, posteriormente, una toma adicional rodada contra un fondo de croma. Para la rotación y elevación simultáneas de los objetos, utilizamos cables y una grúa. En el programa Fusion Studio se realizó el croma de los seis objetos y el retoque de los cables y los rigs auxiliares. En algunos casos, también utilizamos una herramienta de deformación de imagen mediante rejilla, especialmente para la animación de la piel.»

«El software Fusion Studio también ayudó a crear una escena clave en la que uno de los actores es golpeado por una pila de troncos. Primero, creamos una toma de los troncos cayendo sobre un objeto sustituto para capturar de forma natural su movimiento. A continuación, se grabó la toma del actor reaccionando. La fusión de ambas tomas en el programa Fusion Studio implicó un minucioso rotoscopiado de todos los troncos que caían. La toma también incluía a la cabra Black Phillip, en la que fue necesario retocar la correa y al entrenador, así como integrarla de forma convincente en la toma. El toque final fue la creación de una herida sangrante en la frente del actor.

Studio Intelligent Creatures también utilizó el software DaVinci Resolve Studio para la corrección de color de algunas tomas con efectos especiales.

«El centro de la escena de levitación era el fuego, y aquí entró en juego la aplicación DaVinci Resolve Studio. Se filmó fuego real para lograr una iluminación natural de la escena.Aunque esto eraimprescindible para la realismode la iluminación, durante la posproducción resultó difícil ajustar los niveles de brillo correctos. Al final, hubo que eliminar el parpadeo y volver a simularlo con DaVinci ResolveStudio» , añadió Eric Doiron.«El humo creado en Fusion Studiocompletó la atmósfera de la escena ».



Fotografía para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software de restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.

Panasonic ha lanzado la actualización 1.51 para las cámaras 4K DVX200. El nuevo firmware incluye dos cambios relacionados con la calidad de imagen. La primera de ellas es la opción «NATURAL» en el nuevo menú de ajuste de tonalidad OTHER FUNCTION -> COLOR TONE. Se trata de una nueva tecnología de reproducción del color que ofrece un resultado más natural, especialmente en los tonos de piel, incluso en condiciones de iluminación menos favorables. La configuración de color original de la cámara se selecciona mediante la opción «Ver.1.4» en el mismo menú. La segunda modificación es una representación menos pronunciada del ruido en las zonas negras de la imagen al grabar en modo FHD.El firmware 1.51 se puede descargar aquí.



Actualización del firmware de las cámaras Panasonic AG-DVX200

1. Visualización de la versión
1-1. Versión del firmware instalado en la cámara

La versión del firmware se puede consultar en la pantalla MAINTENANCE del menú de la cámara.

• 1. Encienda la cámara.
• 2. Pulse el botón MENU para mostrar el menú del dispositivo.
• 3. Seleccione el menú MAINTENANCE y toque la opción «MAINTENANCE» para abrir la ventana correspondiente.
• 4. Seleccione la opción «VERSION» (tocándola) para ver la versión actual del firmware.

1-2. Preparación

Advertencia: Antes de instalar la nueva versiónde
No apague la cámara durante la actualización ni retire la tarjeta de memoria de la ranura. Si la actualización se interrumpe, no la complete ni reinicie la cámara.

 
< Alimentación externa >
Utilice un adaptador de red externo.

< Preparación de la tarjeta SD >

• 1. Asegúrese de que la tarjeta SD (SDXC, SDHC) tenga al menos 4 GB de espacio libre.
• 2. Utilice una tarjeta SD que haya sido formateada correctamente para esta cámara. Nota: Formatee las tarjetas directamente en la cámara.

< Copie el nuevo firmware >

• 1. Tras aceptar las condiciones de la licencia, descargue la nueva versión del firmware; por ejemplo, para la versión 1.51 se trata del archivo«TC58NYG0N15K.zip». Encontrará el nuevo firmware en la página web http://pro-av.panasonic.net/en/.
• 2. Descomprima el archivo (por ejemplo,«TC58NYG0N15K.zip»).
• 3. Inserte la tarjeta SD formateada en la ranura correspondiente de su ordenador. Copie el archivo descomprimido «UPDATE.HDC» en el directorio raíz de la tarjeta. Por ejemplo, si su lector de tarjetas SD se identifica como unidad lógica D:\, la ruta al archivo será D:\UPDATE.HDC.

2. Actualización del firmware

• 1. Encienda la cámara. Cambie el MODE SW a RECORDING.
• 2. Inserte la tarjeta SD en la ranura número 1.
• 3. Acceda al menú del dispositivo pulsando MENU.

• 4. Seleccione la opción«UPDATE»en la pantalla MAINTENANCE. Nota: Si no se reconoce el archivo de actualización, la cámara indicará un error mostrando el mensaje «CHECK CARD». Asegúrese de que el archivo se ha grabado correctamente en la tarjeta.

• 5. La comprobación del archivo de actualización tarda unos segundos. Durante este proceso, se muestra el mensaje«Please wait».Si el archivo se detecta correctamente, se muestra la versión del firmware de la cámara y, al mismo tiempo, la versión del archivo de actualización.

• 6. Pulse el botón«ENTER».
• 7. En la siguiente pantalla, confirme la actualización. Al seleccionar«YES», comenzará el proceso de actualización. En caso contrario («NO»), aparecerá el menú OTHER FUNCTION.

• 8. El progreso de la actualización se indica continuamente.

La actualización dura aproximadamente entre1 y 2minutos. No apague la cámara durante la instalación.

• 9. Una vez finalizada la actualización, el dispositivo se reiniciará y aparecerá el mensaje «Update is completed».
• 10. Pulse el botón «OK». A continuación, aparecerá el menú habitual «Recording».

< Consecuencias de una actualización incorrecta del firmware >

Si se apaga el dispositivo o se extrae la tarjeta durante la actualización, el firmware no se actualizará correctamente. La siguiente tabla resume la reacción del dispositivo ante diversas situaciones anómalas durante la instalación.

3. Confirme la versión del firmware
Para confirmar el número de versión delfirmware, repita el paso 1. Ahora puede eliminar el archivo de actualización de la tarjeta SD.

¡La popular cámara fotográfica/de vídeo 4K Panasonic GH4 se ha actualizado con la versión 2.5! Además de pequeñas correcciones, incluye varias funciones nuevas, concretamente:

Post Focus
Post Focus es una nueva función que permite seleccionar el punto de enfoque incluso después de tomar la fotografía. Se trata de una nueva tecnología desarrollada originalmente para los nuevos dispositivos de la serie Lumix, como la GX8. Gracias a la función Post Focus, los usuarios pueden modificar radicalmente las fotografías tomadas, por ejemplo, en el modo de fotografía macro.

4K PHOTO (4K Burst / 4K Burst (Start/Stop) / 4K Pre-burst)
En el modo 4K PHOTO se ofrecen ahora tres nuevos modos: 4K Burst / 4K Burst (Start/Stop) / 4K Pre-burst. Estos amplían aún más las posibilidades de la fotografía en ráfaga con una velocidad de hasta 30 fps.

Flash externo
Ahora es posible realizar disparos en ráfaga incluso con un flash compatible, por ejemplo, con los modelos DMW-FL580L y DMW-FL360L.

Corrección de ojos rojos
Se ha mejorado la precisión de la función de corrección de ojos rojos durante el procesamiento de datos RAW.

Transmisión por HDMI
La detención de la transmisión de datos por HDMI ahora es sincrónica con la grabación en la tarjeta SD. Los vídeos grabados en la tarjeta de memoria interna y los vídeos guardados mediante un grabador externo tienen ahora la misma duración.

El nuevo firmware 2.5 para las cámaras Panasonic GH4 se puede descargar aquí.

La nueva versión 3.1 del software/firmware para las cámaras Blackmagic ofrece compatibilidad con los comandos de inicio y parada de grabación a través de la interfaz SDI para grabadoras externas, así como el modo de grabación ProRes 444 en el modelo URSA Mini 4K. También se ha mejorado la velocidad de arranque del modelo URSA Mini a temperaturas ambientales muy bajas. En la versión URSA Mini 4K PL ,ahora se admite el control remoto de objetivos zoom analógicos con montura B4. La versión 3.1 también incluye pequeñas mejoras para el visor Blackmagic URSA Viewfinder.

Novedades deBlackmagic Camera Setup 3.1

• Compatibilidad con las cámaras URSA Mini 4.6K.
• Compatibilidad con las cámaras Micro Cinema Camera.

Blackmagic URSA Mini 4K

• Compatibilidad con el control remoto de objetivos zoom analógicos con montura B4.
• Grabación en el códec ProRes 444.
• Comandos para iniciar/detener la grabación a través de la interfaz SDI para grabadoras externas.
• Arranque más rápido del dispositivo a temperaturas ambientales muy bajas.