Blackmagic Design Teranex Mini HDMI to SDI 12G

Los modelos Teranex Mini incorporan un nuevo y revolucionario chasis diseñado para mejorar la disipación del calor generado por los potentes circuitos de la interfaz 12G-SDI. Los nuevos productos Teranex Mini resuelven también otros problemas de las generaciones anteriores de convertidores: están equipados con una fuente de alimentación interna, conectores XLR estándar y controles ergonómicos. Gracias a su atractivo diseño, también son adecuados para su uso sobre mesa en estudios de posproducción, además de poder instalarse en racks. Gracias a sus reducidas dimensiones, son fáciles de utilizar en localizaciones de rodaje, al igual que la generación anterior de convertidores.

Los convertidores Teranex Mini son capaces de trabajar con señales 12G-SDI sin sobrecalentarse, incluso en los casos en que se instalan varios convertidores uno al lado del otro en un adaptador de rack. La interfaz 12G-SDI permite procesar cualquier formato SD, HD y Ultra HD hasta una resolución de 2160p60 a través de un único cable estándar con conectores BNC. La tecnología 12G-SDI garantiza la compatibilidad con equipos SD y HD más antiguos, y el cambio de estándares se realiza automáticamente.



Una de las funciones más innovadoras de los nuevos Teranex Mini es el panel frontal opcional con control giratorio, pantalla LCD en color y botones de control. El panel básico de los modelos Teranex Mini se puede extraer fácilmente y sustituir por el Teranex Mini Smart Panel con controles ergonómicos. El panel permite monitorizar tanto el vídeo como el audio, así como visualizar el código de tiempo o el estándar de vídeo de la señal. El panel de control Teranex Mini Smart Panel aumenta considerablemente la comodidad del usuario y permite una retroalimentación inmediata al ajustar los parámetros de conversión, lo cual es especialmente importante en entornos de estudios de televisión.

La serie Teranex Mini también incorpora fuentes de alimentación integradas, lo que elimina la necesidad de utilizar fuentes de alimentación externas menos fiables. Todos los modelos incorporan además una interfaz Ethernet para el control remoto de los convertidores desde una estación central mediante la nueva aplicación Converter Utility para Windows y Mac OS X. Esta interfaz de red también puede proporcionar alimentación a los dispositivos gracias a la compatibilidad con la tecnología Power over Ethernet (PoE). La compatibilidad con PoE puede eliminar por completo el cableado de alimentación o, en su caso, servir como fuente de alimentación de reserva. Esto facilita enormemente la instalación de varios convertidores Teranex Mini en racks.



Los productos Teranex Mini están equipados además con conectores XLR estándar para líneas de audio balanceadas, una interfaz digital AES/EBU o para la conexión de fuentes de código de tiempo. Los usuarios pueden utilizar cableado de estudio estándar con un tipo de conector fiable que cuenta con un seguro contra la desconexión accidental del cable. Los circuitos de audio de los convertidores Teranex Mini se han rediseñado por completo para ofrecer un nivel de ruido extremadamente bajo (más de -115 dBFS) y la máxima calidad de sonido.

Los modelos Teranex Mini ofrecen además la tecnología Teranex para la conversión ascendente y descendente de la señal. Si, por ejemplo, el modelo Teranex Mini SDI a HDMI se conecta a un televisor HD que no es compatible con el estándar Ultra HD, el convertidor recalcula automáticamente la señal de entrada para que pueda visualizarse. Gracias a los circuitos y algoritmos de alta calidad de Teranex, los modelos Teranex Mini son herramientas ideales para los técnicos de estudios de televisión y posproducción. La resincronización de las entradas SDI y el bajo nivel de jitter permiten el uso de cables más largos. Al convertir a la dominio analógico, el vídeo se procesa con una precisión de 12 bits para un nivel de ruido mínimo. La tecnología Teranex para el recálculo de la resolución de vídeo garantiza la máxima calidad de conversión entre los estándares SD, HD y Ultra HD.



Hay seis modelos de convertidores Teranex Mini entre los que elegir: SDI a HDMI, HDMI a SDI, SDI a analógico, analógico a SDI, SDI a audio y audio a SDI. Además, hay disponibles seis variantes con interfaz óptica: Óptica a HDMI, HDMI a Óptica, Óptica a Analógica, Analógica a Óptica, Óptica a Audio y Audio a Óptica, que están equipadas con un conector SDI y un módulo óptico 12G-SDI compatible con el estándar SMPTE.



Características clave de los convertidores Teranex Mini 12G

• Moderna interfaz 12G-SDI con soporte para los estándares SD, HD y Ultra HD hasta una resolución de 2160p60.
• Conectores XLR profesionales.
• Fuente de alimentación universal integrada con un rango de 90-240 V.
• Puerto Ethernet para la gestión remota de los convertidores y alimentación de reserva gracias a la compatibilidad con la tecnología Power over Ethernet (PoE).
• Interruptores DIP para una fácil configuración de los convertidores sin necesidad de utilizar la máscara frontal opcional Smart Panel.
• Panel frontal opcional con pantalla LCD y controles ergonómicos.
• Diseño elegante, compacto y resistente para montaje en rack o uso de sobremesa.
• Sistema de refrigeración único con ventiladores silenciosos para un funcionamiento fiable y silencioso.
• Adaptador opcional de 1U de altura para montar hasta tres convertidores en un rack.
  
  

 

Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR
El Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR es una solución avanzada para la monitorización de vídeo 8K mediante televisores de gran pantalla o proyectores, que también admite la calibración de monitores a través de sondas opcionales de otros fabricantes. Además, ofrece la visualización de la salida de hasta dos funciones de medición de señal, incluyendo la visualización de la forma de onda, componentes, vectorscopio e histograma. El Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR es la herramienta ideal para estudios de cine y especialistas en televisión que buscan un equipo de primera categoría con un bajo coste de adquisición. El gran valor práctico del convertidor queda patente también en el panel frontal, equipado con una pantalla LCD para la visualización previa de la señal y un cómodo ajuste de los parámetros.

La pantalla LCD del panel frontal muestra no solo la vista previa del vídeo, sino también medidores de audio con balística VU o PPM, así como el formato de entrada; el panel trasero alberga una interfaz Quad-Link 12G-SDI para admitir resoluciones HD, Ultra HD y 8K. Tampoco faltan 4 salidas HDMI para televisores y proyectores 8K con entradas Quad-HDMI y, por supuesto, funciones para la conversión descendente de vídeo 8K a resoluciones Ultra HD o HD, así como la conversión automática entre los formatos 2SI (2-Sample Interleave) y Square Division. El modelo Teranex Mini SDI to HDMI 8K ofrece compatibilidad con los últimos estándares HDR, incluidos los formatos PQ y Hybrid Log Gamma (HLG) según las normas ST2108-1, ST2084 y ST425; por supuesto, es compatible con los espacios de color Rec.2020 y Rec.709, así como con el formato DCI-P3.

Para evaluar la compatibilidad de la imagen con las normas de emisión, es posible visualizar dos herramientas de medición independientes en modo superpuesto sobre la imagen. Los usuarios pueden modificar su posición, tamaño y grado de transparencia, y elegir entre las funciones de visualización de la forma de onda, el vectoscopio y los componentes RGB/YUV, que pueden servir para verificar las correcciones de color y la compatibilidad de la grabación con las normas de emisión. Tampoco falta la visualización del histograma para controlar la distribución de los niveles de brillo y los sobreexpuestos o subexpuestos.

El Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR ofrece correcciones 3D LUT de 33 puntos; además, es posible calibrar las pantallas conectadas mediante sondas de calibración de otros fabricantes conectadas a la interfaz USB. El convertidor realiza un análisis y crea automáticamente datos 3D LUT para suprimir la inconsistencia en la representación del color entre diferentes monitores. Se pueden importar dos tablas 3D LUT independientes con la posibilidad de alternar entre ellas desde el panel frontal. Entre las sondas de calibración USB compatibles se encuentran SpectraCal C6, X-Rite i1 Display Pro y Klein K10-A.

Las entradas Quad-Link 12G-SDI pasivas admiten todos los estándares de vídeo habituales, incluidos 50p, 59,94p y 60p en resolución 720p. Las resoluciones HD entrelazadas de 1080i incluyen 50i, 59,94i y 60i; en los estándares 1080p, 1080PsF y 2160p se admiten todas las frecuencias de fotogramas desde 23,98 hasta 60 fps. Los estándares cinematográficos 2K y 4K DCI son compatibles en un rango de frecuencias de fotogramas de 23,98p a 60p; los modos 8K incluyen 4320p23,98, 24, 25, 29,97, 50 y 59,94. El convertidor también convierte automáticamente entre los modos 2SI y Square Division y es compatible con los modos Level A y Level B en la interfaz 3G-SDI, así como con los modelos de color YUV o RGB en SDI.

Gracias a sus patas de goma, el convertidor puede colocarse, por ejemplo, sobre mesas de trabajo; el marco opcional Teranex Mini Rack Shelf permite su montaje en armarios de equipos.

Teranex Mini SDI to DisplayPort 8K HDR
El Teranex Mini SDI to DisplayPort 8K HDR es una solución avanzada para la monitorización de vídeo 8K mediante monitores de ordenador con interfaz DisplayPort, como el nuevo monitor Pro Display XDR. A diferencia de los convertidores habituales, este producto es capaz de utilizar sondas de calibración de otros fabricantes y también de mostrar la salida de funciones de medición de señal, incluyendo la forma de onda, el histograma o el vectorscopio. Se trata de una solución ideal para estudios de cine o centros de televisión que requieren soluciones profesionales, pero asequibles, para la visualización de vídeo. Otra ventaja es su elegante diseño, que incluye una pantalla LCD para la visualización de la señal y la configuración sencilla del dispositivo.

El panel frontal alberga los controles y una pantalla a color para visualizar la señal presente en la entrada de vídeo, los medidores de audio y el indicador de formato de vídeo. El panel trasero ofrece una interfaz Quad Link 12G-SDI compatible con los estándares HD, Ultra HD y 8K. Tampoco faltan dos conectores DisplayPort: uno estándar y otro tipo USB-C para los nuevos monitores, como el Pro Display XDR. La función integrada de cambio de resolución de vídeo garantiza la presencia de una señal de vídeo correcta para el monitor conectado a la interfaz DisplayPort.

La visualización previa de la señal HDR SDI en monitores DisplayPort compatibles es posible gracias a la compatibilidad con los formatos PQ y Hybrid Log Gamma (HLG) según las normas ST2108-1, ST2084 y ST425. La norma ST425 define dos nuevos bits en el identificador VPID que determinan la característica de transmisión SDR, HLG o PQ. La norma ST2108-1 especifica el método de transmisión de metadatos HDR estáticos o dinámicos a través de SDI. También se incluye compatibilidad con ST2082-10 para fuentes 12G-SDI y ST425 para fuentes 3G-SDI. Se admiten los espacios de color Rec.2020 y Rec.709, así como el 100 % del espacio DCI-P3.

Para evaluar la compatibilidad de la imagen con las normas de emisión, es posible visualizar dos herramientas de medición independientes en modo superpuesto sobre la imagen. Los usuarios pueden modificar su posición, tamaño y grado de transparencia, y elegir entre las funciones de visualización de la forma de onda, el vectoscopio y los componentes RGB/YUV, que pueden servir para verificar las correcciones de color y la compatibilidad de la grabación con las normas de emisión. Tampoco falta la visualización del histograma para controlar la distribución de los niveles de brillo y los sobreexposiciones o subexposiciones.

El Teranex Mini SDI to DisplayPort 8K HDR ofrece correcciones 3D LUT de 33 puntos; además, es posible calibrar las pantallas conectadas mediante sondas de calibración de otros fabricantes conectadas a la interfaz USB. El convertidor realiza un análisis y crea automáticamente datos 3D LUT para suprimir la inconsistencia en la representación del color entre diferentes monitores. Se pueden importar dos tablas 3D LUT independientes con la posibilidad de alternar entre ellas desde el panel frontal. Entre las sondas de calibración USB compatibles se encuentran SpectraCal C6, X-Rite i1 Display Pro y Klein K10-A.

La entrada Quad-Link 12G-SDI pasiva es compatible con todos los estándares de vídeo habituales, incluidos 50p, 59,94p y 60p en resolución 720p. Las resoluciones HD entrelazadas de 1080i incluyen 50i, 59,94i y 60i; en los estándares 1080p, 1080PsF y 2160p se admiten todas las frecuencias de fotogramas desde 23,98 hasta 60 fps. Los estándares cinematográficos 2K y 4K DCI son compatibles en un rango de frecuencias de fotogramas de 23,98p a 60p; los modos 8K incluyen 4320p23,98, 24, 25, 29,97, 50 y 59,94. El convertidor también convierte automáticamente entre los modos 2SI y Square Division y es compatible con los modos Level A y Level B en la interfaz 3G-SDI, así como con los modelos de color YUV o RGB en SDI.

Gracias a sus patas de goma, el convertidor puede colocarse, por ejemplo, sobre mesas de trabajo; el marco opcional Teranex Mini Rack Shelf permite su montaje en armarios de equipos.

Actualización Teranex 5.0.1 (12/2016)
La actualización Teranex 5.0.1 está destinada a los usuarios de los convertidores de la serie Teranex Mini. El nuevo software regula automáticamente la velocidad del ventilador en función de la temperatura de los circuitos para un funcionamiento más silencioso de los productos Teranex Mini.

Actualización Teranex 6.1.1 (9/2018)
La versión 6.1.1 implementa el modo 3G-SDI Nivel A y una compatibilidad ampliada con cámaras DSLR (en los modelos Teranex Mini HDMI a SDI 12G y Teranex Mini HDMI a Óptico 12G), así como mejoras en el ámbito de las correcciones LUT y la compatibilidad con televisores HDMI (Teranex Mini SDI a HDMI 12G y Teranex Mini Óptico a HDMI 12G).