Blackmagic Design URSA Broadcast

¡Una nueva versión de la cámara URSA Mini Pro diseñada específicamente para ENG y producción televisiva en estudio! Gracias a la montura B4 y al sensor 4K, se pueden utilizar no solo objetivos HD estándar, sino también de Ultra HD; además, el nuevo sensor permite una mayor profundidad de campo para un enfoque preciso en cualquier circunstancia. ¡Tampoco faltan la grabación interna en formatos DNxHD/ProRes, los filtros ND ópticos, el control remoto inalámbrico o la compatibilidad opcional con la interfaz óptica SMPTE Fiber! A la venta a partir de febrero de 2018.

URSA Broadcast integra dos cámaras en un solo cuerpo: una excelente cámara para ENG y otras aplicaciones que requieren grabaciones a mano alzada, con trípode o con estabilizador, y un equipo profesional de estudio. La cámara ofrece tanto controles tradicionales como un cuerpo compacto y moderno y una electrónica que garantiza una calidad de imagen excepcional. URSA Broadcast ofrece también un nuevo modo de vídeo que produce tonos de piel naturales y colores vivos, sin necesidad de realizar ajustes de color adicionales antes de la emisión del programa. Gracias a ello, la cámara es apta para el periodismo, la retransmisión en directo de eventos deportivos, entrevistas en estudio, etc.

El modelo URSA Broadcast es compatible con el equipo de estudio clásico, incluidos los objetivos estándar HD y Ultra HD con montura B4. Pero, a diferencia de las cámaras de televisión tradicionales, la URSA Broadcast también graba vídeo 1080i o 2160p en tarjetas SD, SD UHS-II o CFast económicas, en el contenedor estándar MOV (la compatibilidad con MXF se implementará en una futura actualización). El vídeo se graba en los códecs DNxHD 145, DNxHD 220X o ProRes, por lo que no es necesario copiar ni transcodificar los archivos tras la grabación. De este modo, la cámara es compatible con prácticamente todas las herramientas de estudio y edición.



Gran profundidad de campo
La montura B4 y el sensor de imagen específico de la URSA Broadcast garantizan una gran profundidad de campo para un enfoque cómodo sin necesidad de reenfocar constantemente durante la grabación. La montura del objetivo está equipada con una óptica de alta calidad con corrección de la aberración esférica, diseñada específicamente para el sensor de imagen del dispositivo. La montura de 2/3” permite a los usuarios utilizar los objetivos de televisión HD y Ultra HD existentes, que son parafocales y tienen una profundidad de campo muy amplia: la imagen permanece bien enfocada incluso durante el zoom. Esto garantiza un trabajo rápido sin necesidad de cambiar de objetivo al cambiar de plano, por ejemplo, de un primer plano a un plano general. La cámara URSA Broadcast también ofrece un control electrónico completo de los objetivos B4 para cambiar el enfoque, la apertura o la distancia focal mediante los controles de la cámara, las mesas de regidor ATEM o los paneles de control de cámara ATEM. Además, el montaje de los objetivos es modular y se puede sustituir por módulos opcionales con monturas EF, F o PL para utilizar objetivos fotográficos y cinematográficos de alta gama.



Sensor 4K, correcciones de color internas
La URSA Broadcast está equipada con un sensor 4K de alta calidad y un nuevo modo de imagen con un rango dinámico más amplio y una alta precisión cromática. El sensor de imagen está diseñado para resoluciones HD y Ultra HD y produce una textura fina con gran cantidad de detalles y tonos de piel naturales. La salida de imagen de la cámara se ha diseñado para facilitar su uso, sin necesidad de realizar correcciones de color adicionales. Esto agiliza considerablemente el uso posterior del material grabado, algo imprescindible en el sector televisivo. El sensor de alta resolución supone una gran ventaja también al trabajar con material HD: gracias a la precisión subpíxel del procesamiento de imagen y al antialiasing de alta calidad, la cámara produce una imagen muy nítida en cualquier circunstancia.



Carcasa resistente
La cámara ofrece una gran cantidad de funciones en un diseño muy resistente. Su cuerpo compacto de aleación de magnesio es lo suficientemente ligero y resistente para casi cualquier trabajo. No faltan tampoco una pantalla LCD de estado perfectamente legible, una pantalla táctil abatible para la previsualización de vídeo, una interfaz profesional (incluidos 12G-SDI o XLR), un micrófono estéreo integrado de alta calidad y otras funciones. Además, cada elemento de control de la cámara cuenta con un duplicado, incluido el interruptor de encendido, lo que garantiza la operatividad de la cámara sobre el terreno incluso en caso de avería.



Filtros ND integrados
Los filtros ND integrados con compensación de infrarrojos sirven para reducir rápidamente el flujo de luz que llega al sensor. Los filtros ND de 1/4, 1/16 y 1/64 han sido diseñados específicamente para la colorimetría del sensor de imagen y garantizan una muy buena reproducción de la imagen incluso en condiciones de iluminación adversas, así como mayores posibilidades creativas al trabajar con la profundidad de campo y el desenfoque de movimiento. Se trata de filtros ópticos de precisión con desplazamiento mecánico mediante un control giratorio manual.



Controles físicos
Las funciones más importantes de la cámara se pueden controlar mediante botones, potenciómetros e interruptores situados en el cuerpo del dispositivo: los controles están dispuestos de forma lógica, por lo que son fáciles de usar incluso de memoria y sin necesidad de navegar por los menús. ¡No es necesario apartar la vista de la acción! El modelo URSA Broadcast está equipado además con una pantalla LCD de estado que muestra información importante sobre el código de tiempo, los ajustes de diafragma y objetivo, el estado de carga de la batería, el modo de grabación y los niveles de audio. La pantalla de estado está retroiluminada y es fácilmente legible tanto en interiores oscuros como a plena luz del sol.



Grabación DNxHD/ProRes
La cámara URSA Broadcast está equipada con dos grabadores que graban en tarjetas CFast 2.0 o SD/UHS-II. En ambos casos se trata de soportes estándar y fácilmente disponibles. El vídeo se puede grabar en calidad de emisión de 10 bits en los códecs DNxHD 220X, DNxHD 145 o ProRes, incluyendo metadatos, por lo que los archivos son compatibles con la tecnología televisiva actual. Además, es posible grabar archivos RAW CinemaDNG de 12 bits para programas de alto presupuesto y posproducción. Cada uno de los soportes compatibles cuenta con dos ranuras independientes para la grabación redundante o continua. Cuando se llena una de las tarjetas, la grabación continúa sin interrupción en la siguiente, por lo que es posible sustituir la tarjeta llena sobre la marcha.



Interfaces estándar
Todas las interfaces de la cámara están equipadas con conectores habituales, que son un estándar consolidado en el sector televisivo, por lo que no es necesario adquirir un costoso cableado propietario. El dispositivo cuenta con una salida y una entrada 12G-SDI universales (para la señal de la sala de control), compatibles con los estándares HD y Ultra HD hasta 2160p60. Además, cuenta con una salida de vista previa HD-SDI, 2 conectores LANC, entradas de audio balanceadas con conectores XLR y alimentación fantasma, y una entrada para sincronización/código de tiempo. El conector Hirose de 12 pines garantiza la conexión con sistemas de control de objetivos analógicos y digitales, incluida su alimentación. Tampoco falta un conector XLR de 4 pines para alimentación de 12 V y una salida de monitorización HD-SDI para visores o monitores Blackmagic Design y de otras marcas.



Interfaz óptica SMPTE Fiber opcional
Blackmagic Design ofrece también una amplia gama de accesorios diseñados para el modelo URSA Broadcast. Las cámaras pueden equiparse con el visor Blackmagic URSA Viewfinder o con el monitor de estudio de 7” Blackmagic URSA Studio Viewfinder. No faltan soportes para micrófonos, placas para baterías V-Lock y Gold Mount, ni monturas de objetivo opcionales. Los nuevos productos Blackmagic Camera Fiber Converter, Blackmagic Studio Fiber Converter y ATEM Camera Control Panel permiten crear una solución de cámara completa que cuesta un orden de magnitud menos que los sistemas de la competencia. Los convertidores ópticos permiten utilizar las cámaras a una distancia de hasta 2 km de la sala de control gracias a la compatibilidad con la interfaz estándar SMPTE Fiber. La interfaz óptica garantiza, además de la salida Ultra HD de la cámara, tres líneas HD desde la sala de control, el control remoto de la cámara y varios canales de comunicación (incluidos los conectores para auriculares de cámara que se utilizan habitualmente en el sector televisivo).



Características clave del modelo Blackmagic URSA Broadcast

• Cámara profesional HD y Ultra HD con montura B4 de 2/3”.

• Sensor de imagen 4K con amplio rango dinámico, controles tradicionales, filtros ópticos ND integrados, grabación en tarjetas CFast o SD.

• Nuevo modo de vídeo con mayor rango dinámico y mayor precisión de color que produce una imagen nítida con tonos de piel naturales.

• Compatibilidad total con el control de objetivos B4 (incluidos enfoque, diafragma y distancia focal) directamente desde la cámara, desde las mesas de regidor ATEM o desde los paneles de control ATEM Camera Control Panel.

• Grabación de vídeo en tarjetas SD/UHS-II y CFast.

• Grabación de vídeo 1080i o 2160p en el contenedor estándar MOV y con los códecs DNx145, DNx220X o ProRes. La compatibilidad con el contenedor MXF está en preparación.

• Compatibilidad con los modos de grabación DNxHD 220X, DNxHD 145, Apple ProRes 4444 XQ QuickTime, ProRes 4444 QuickTime, ProRes 422 HQ QuickTime, ProRes 422 QuickTime, ProRes 422 LT QuickTime y ProRes 422 Proxy QuickTime, CinemaDNG RAW, CinemaDNG RAW 3:1 y CinemaDNG RAW 4:1.

• Filtros ópticos ND de alta calidad Clear, 1/4, 1/16 y 1/64 con compensación de infrarrojos, diseñados para la reproducción cromática de la cámara URSA Broadcast.

• Controles totalmente redundantes para las funciones más importantes, incluyendo el interruptor de encendido, los filtros ND, el ISO, el obturador, el balance de blancos, el inicio de la grabación, la ganancia de audio, el control de los objetivos, etc.

• La montura B4 se puede sustituir por kits de montaje opcionales para objetivos EF, PL y F.

• Pantalla de estado para una rápida visualización del código de tiempo, los ajustes de objetivo y diafragma, el estado de la batería, etc.

• Interfaz estándar que incluye entradas de micrófono/línea con conectores XLR y alimentación fantasma, salida 12G-SDI para previsualización de vídeo, incluyendo gráficos informativos adicionales, y un conector XLR de 4 pines independiente para el visor, salida de auriculares y entrada de alimentación estándar de 12 V con conector XLR de 4 pines.

• Micrófono estéreo integrado de alta calidad.

• Pantalla táctil abatible de 4” para previsualización de vídeo y control de la cámara.

• Protocolo Blackmagic SDI Control para el control remoto inalámbrico de la cámara (iPad/Bluetooth), 2 conectores LANC de 2,5 mm para el control del objetivo y la grabación.

Blackmagic Camera 5 .0 (2/2018)
El nuevo firmware para las cámaras Blackmagic Design incluye compatibilidad con los nuevos productos Blackmagic URSA Broadcast, Blackmagic Camera Fiber Converter y Blackmagic Studio Fiber Converter.

Nuevas funciones de la actualización 5.0

• Se ha implementado la compatibilidad con el convertidor óptico Blackmagic Camera Fiber Converter

• Se ha implementado la compatibilidad con el convertidor óptico Blackmagic Studio Fiber Converter

Nuevas funciones para el modelo URSA Broadcast

• Compatibilidad con los códecs DNxHD 220X y 145.

• Compatibilidad con el modo 1080i en el códec DNxHD.

• Salida Rec 2020 Hybrid Log Gamma por SDI.

• Salida 2020 PQ Gamma por SDI.

• Compatibilidad con el grabador URSA Mini SSD Recorder.

• Función para forzar la señalización a través de SDI.

• Compatibilidad con los objetivos Canon EF-S IS USM.

• Compatibilidad con metadatos en la función Extended Video del visor URSA Viewfinder.

• Compatibilidad ampliada con objetivos de TV de gama alta.

• Se ha corregido un error en el ajuste de ganancia que provocaba un desplazamiento de -6 dB al controlar desde las mesas de mezcla ATEM.

 
Actualización Blackmagic Camera 5.0.1 (3/2018)
La actualización 5.0.1para las cámaras de Blackmagic Design está destinada exclusivamente a los propietarios del nuevo modelo URSA Broadcast. La actualización implementa la compatibilidad con el modo 3G-SDI Nivel A y optimiza la grabación de vídeo con fotogramas de medio formato en los formatos DNxHD 145 y 220X. Descárgala desde https://www.blackmagicdesign.com/uk/support/.

• Compatibilidad con el modo 3G-SDI «Level A» en la salida SDI frontal y principal

• Grabación mejorada de vídeo con fotogramas parciales en formatos DNxHD 220X y 145

• Se ha corregido un error que impedía cargar más de tres preajustes LUT de usuario

• Se ha corregido un error que provocaba el mal funcionamiento de los controladores en el sistema operativo Windows 10

 
Actualización de Blackmagic Camera 5.0.2 (5/2018)
La versión 5.0.2 ajusta el color y el contraste de la pantalla LCD del Studio Fiber Converter, mejora la compatibilidad con intercomunicadores de otros fabricantes y reduce la latencia en el control remoto de la cámara a través de la interfaz 12G-SDI cuando se utilizan productos Blackmagic Studio y el Camera Fiber Converter. Durante la actualización, es necesario alimentar la combinación de cámara y Camera Fiber Converter con un alimentador de 12 V de la cámara URSA (para más información, consulte el manual de la cámara URSA Broadcast). También es nuevo el software Camera Control 1.0.1 para el control remoto de las cámaras Blackmagic. Ahora es compatible con los iPad con el sistema operativo iOS 11 y amplía la compatibilidad con las cámaras URSA Broadcast y URSA Mini Pro. ¡Descárgalo gratis desde la App Store de Apple!

Blackmagic Camera 5 .1 (5/2018)

• Control más fluido y rápido del diafragma de los objetivos con montura B4 y PL y servoaccionamiento

• Control más fluido y rápido del diafragma de los objetivos EF «Hybrid Compact Servo»

• Control más fluido y rápido del diafragma de los objetivos con servoaccionamiento mediante la interfaz SDI Camera Control

• Se ha corregido un error en el texto de estado de los visores Viewfinder y Studio Viewfinder

Novedades en los accesorios del URSA Studio Viewfinder

• Compatibilidad con la visualización continua de los ajustes de diafragma en el visor Studio Viewfinder

• Visualización del logotipo «Fiber» en la barra de estado cuando se alimenta a través de la interfaz SMPTE Fiber

Novedades en el accesorio URSA Viewfinder

• Compatibilidad con la visualización continua de los ajustes de apertura en el visor Studio Viewfinder

• Visualización del logotipo «Fiber» en la barra de estado cuando se alimenta a través de la interfaz SMPTE Fiber

Blackmagic Camera 6.7 (11/2019)

Compatibilidad con Blackmagic RAW
La actualización 6.7 amplía la compatibilidad de la cámara URSA Broadcast con el formato Blackmagic RAW. El formato Blackmagic RAW está diseñado específicamente para las cámaras Blackmagic y combina la facilidad de uso de los formatos de vídeo tradicionales con la calidad de imagen de los datos RAW de las cámaras fotográficas y de cine digitales de alta gama. Gracias a sofisticados algoritmos de reconstrucción de imagen, reducción de ruido y aplicación de perfiles detallados del sensor, se produce una imagen visualmente sin pérdidas. Al mismo tiempo, los datos de vídeo generados ocupan menos espacio de almacenamiento y, gracias a la aceleración por GPU y CPU, también se pueden procesar rápidamente.

Los archivos Blackmagic RAW también contienen una gran cantidad de metadatos que informan sobre los ajustes de la cámara, incluyendo ganancia, balance de blancos, exposición, etc., que pueden utilizarse durante la posproducción para modificar estos parámetros. También incluyen un conjunto de correcciones LUT aplicadas de forma no destructiva que permiten producir una salida de imagen lista para su emisión, aunque esta se puede ajustar cromáticamente en cualquier momento posterior utilizando los datos de imagen originales del sensor.

Mayor compatibilidad con objetivos
Otra novedad es la posibilidad de compensar las distorsiones ópticas de los objetivos B4, como la aberración cromática, así como la posibilidad de asignar funciones a los botones VTR y Return. La posibilidad de utilizar la pantalla táctil de la cámara para enfocar contribuye a un ajuste más rápido y sencillo del enfoque; además, se ha ampliado la gama de objetivos B4 y Canon EF compatibles.

Mejoras en las entradas/salidas
También se ha atendido la petición de los usuarios de que se admita el formato 720p en las entradas y salidas SDI, de que se pueda ajustar el nivel de monitorización en los auriculares y de que se pueda recibir el código de tiempo desde la salida SDI. Asimismo, se ha aumentado la precisión de la generación interna del código de tiempo.

Ahora, la interfaz SDI es compatible con los metadatos HDR HLG y la curva de transferencia PQ (ST2082-10). La posibilidad de desactivar o cambiar la asignación de las teclas de función, así como la opción de desactivar la tecla HFR, contribuyen a una mayor seguridad operativa. Ahora también se pueden ajustar los niveles de referencia de audio a -18 o -20 dB.

Nuevas funciones de Blackmagic OS
La interfaz de software de la cámara, Blackmagic OS, permite ahora ajustar la ganancia en pasos de 1/3 de paso, cambiar rápidamente los soportes de grabación y visualizar el estado de la configuración del código de tiempo y las correcciones LUT mediante los nuevos iconos de estado PRE y LUT. Además de los nuevos ajustes de guías 2:1, 1:1 y 5:4, es posible crear guías personalizadas. La interfaz de formateo de soportes también se ha mejorado: ahora es más intuitiva y evita el formateo involuntario de las tarjetas. Asimismo, se ha mejorado la visualización de los medidores de audio, que ahora ofrece una balística mejorada y la posibilidad de ajustar los niveles de referencia a -18 o -20 dB.

Mayor estabilidad
La actualización del software Blackmagic Camera 6.7 promete un mayor rendimiento y fiabilidad, especialmente al trabajar con una señal de sincronización externa o con una señal que contenga audio incrustado. También se ha mejorado la refrigeración del dispositivo y el rendimiento de los sistemas automáticos de enfoque y exposición. Además, se ha corregido la reproducción de medios renombrados.

Blackmagic RAW 1.6 (11/2019)

La actualización Blackmagic RAW 1.6 implementa compatibilidad con las cámaras Blackmagic URSA Broadcast, así como otras correcciones en los complementos para aplicaciones host de Adobe y Avid.

Blackmagic Camera 6.9.2 (4/2020)
La actualización Blackmagic Camera 6.9.2 está destinada exclusivamente a los propietarios del modelo URSA Broadcast y de los convertidores Camera Fiber Converter y Studio Fiber Converter, en los que corrige una serie de errores e implementa varias novedades. Ahora se admite la transmisión de los comandos «call» y «on-air» en los productos Blackmagic Camera y Studio Fiber Converter en combinación con el dispositivo ATEM Talkback Converter 4K o con el módulo Blackmagic 3G-SDI Shield for Arduino. El fabricante también ha publicado nuevos manuales para las cámaras URSA Broadcast y URSA Mini.

Nuevas funciones de Blackmagic Camera Setup 6.9.2

Nuevas funciones de los productos Camera & Studio Fiber Converter

• Transmisión de comandos de señalización a los convertidores Talkback Converter
  
• Transmisión de comandos de señalización en el módulo 3G-SDI Shield para Arduino SDI
  
• Detección de versiones de software incorrectas en el modelo Studio Converter
  
• Arranque del sistema más estable
• Detección mejorada de la señal de referencia al arrancar
• Mayor estabilidad al utilizar sistemas de comunicación de otros fabricantes
• Se han corregido fallos ocasionales en la salida de la cámara
• Se han corregido errores en la luz de estado de los convertidores
• Se ha eliminado el mensaje erróneo «failed update» durante la instalación del firmware
• Se ha corregido el crujido al cambiar las entradas XLR del modo de línea al modo AES
• Localización a otros idiomas

Nuevas funciones para URSA Broadcast

• Se ha corregido el bloqueo del enfoque y el zoom en los objetivos Fujifilm y Canon
  
• Se ha corregido un error que provocaba la pérdida de respuesta del anillo de enfoque del objetivo Fujifilm LA16x