Novedades

La actualización Desktop Video 10.6.8 para las tarjetas de captura de Blackmagic Design incluye mejoras y correcciones relacionadas principalmente con los modelos DeckLink Studio 4K y DeckLink Quad. También se ha corregido el fallo ocasional de los controladores en las distribuciones más recientes de Linux y en los procesadores de la serie Haswell y posteriores.

Novedades de la actualización Desktop Video 10.6.8 (junio de 2016)

Nuevas funciones y correcciones para el modelo DeckLink Studio 4K

• Compatibilidad con el keying en los modos 1080p50, 1080p59,94 y 1080p60.
• Compatibilidad con el estándar 3G-SDI Nivel A en resoluciones de 1080p23,93 a 1080p30.
• Se ha corregido la compatibilidad con algunos monitores en lo que respecta a la reproducción de audio.

Corrección para DeckLink Quad

• Se han corregido los artefactos de audio ocasionales durante la reproducción.

También se ha corregido el cierre ocasional de los controladores en distribuciones más recientes de Linux y procesadores de la serie Haswell o posteriores.

Convergent Design ha lanzado la mayor actualización hasta la fecha para sus monitores/grabadores de cámara portátiles Odyssey y Apollo. El firmware 2016.06 incluye 23 nuevas funciones y 22 correcciones/mejoras para los modelos Apollo, Odyssey7Q+, Odyssey7Q y Odyssey7. La actualización es gratuita.

Nuevas funciones del modelo Apollo

• Quad HD Apollo Double Master Recording. La función Double Master Recording graba un vídeo idéntico en ambos discos SSD. Uno se entrega a la producción y el otro se guarda como copia de seguridad… (Para los modelos Apollo / Apollo Option).
• Quad HD Apollo A/V Align. Esta función permite utilizar diferentes cámaras de distintos fabricantes con distintas latencias en las salidas de audio y vídeo y, aun así, crear un programa perfectamente sincronizado. Las distintas cámaras suelen tener una latencia bastante diferente debido al distinto procesamiento del vídeo en las unidades DSP; esta función permite compensar el retraso por separado para las señales de audio y vídeo en cada una de las cuatro entradas. (Para los modelos Apollo / Apollo Option).
• Quad HD 3:2 Pulldown Removal. La función «Remove 3:2 Pulldown (to 24p)» ahora también está implementada en la versión para Apollo, es decir, para cuatro flujos de vídeo. Permite combinar la señal de cámaras que transmiten vídeo 24p en formato 1080i60 con cámaras que admiten el modo 1080p24, y todo ello con código de tiempo síncrono. (Para los modelos Apollo / Apollo Option).
• Marcadores Quad HD durante la grabación. Ahora se pueden añadir marcadores durante la grabación, incluso en el modo de grabación de cuatro canales. El botón «Set Marker» se encuentra en la ubicación original del botón «Safe Eject». (Para los modelos Apollo / Apollo Option).
• Acceso mejorado a la asistencia de enfoque en Quad HD. El botón de la función de asistencia de enfoque ahora también es accesible en el modo de cuatro canales. El botón «Focus» puede colocarse en la esquina inferior derecha de la pantalla en lugar del botón «Hide». (Para los modelos Apollo / Apollo Option).
• Fundidos de conmutación en directo en Quad HD . En el modo de control de cuatro canales, ahora, además de la simple conmutación de canales, se pueden utilizar fundidos con la posibilidad de seleccionar la velocidad del fundido en tres niveles (duración de 16, 8 o 4 fotogramas en los modos Slow, Medium y Fast). Los modos «Cut» y «Dissolve» se pueden cambiar rápidamente mediante un nuevo botón situado en la parte superior izquierda de la pantalla. (Para los modelos Apollo / Apollo Option).
• Quad HD Live Switching Single-Tap / Double-Tap. En el modo de control de cuatro canales, es posible cambiar entre fuentes de señal tocando dos veces el vídeo de destino (modo «Preview/Program») o con un solo toque (modo «Program Only»). (Para los modelos Apollo / Apollo Option).
• Conmutación en directo Quad HD: el audio sigue al vídeo. Función para la conmutación sincrónica del audio junto con la imagen en el modo de regidor de cuatro canales. (Opciones de audio > Grabación de conmutación en directo > Canal de audio A / Grabación: el audio sigue al vídeo). (Para los modelos Apollo / Apollo Option).
• Conmutación en directo Quad HD: conmutación solo en monitor OLED. Posibilidad de alternar entre la visualización a pantalla completa de cada uno de los cuatro canales en el modo de regidor de cuatro canales. Los botones A/B/C/D solo cambian la vista previa; esta función no afecta a la grabación. (Para los modelos Apollo / Apollo Option).
• Opciones de salida de monitor SDI ampliadas para la conmutación en directo Quad HD. Nuevas opciones en el menú Output Options. SDI A > LUT Off / LUT On / Mirror OLED / Live Switch Preview Out (es decir, en la salida SDI A puede estar presente la señal seleccionada como Preview), SDI B > LUT Off / LUT On / Mirror OLED / Live Switch Program Out, Timecode Overlay > On/Off. (Para los modelos Apollo / Apollo Option).
• Quad HD Quad-Split Timecode Burn-in. Al grabar todos los canales en el modo de pantalla dividida en cuatro (como quinto canal de grabación), también se puede grabar el código de tiempo incrustado en la imagen. (Para los modelos Apollo / Apollo Option).

Nuevas funciones de Odyssey + RAW Bundle
Los usuarios que hayan adquirido una licencia vigente de cualquiera de los módulos RAW ahora pueden activar gratuitamente la licencia «RAW Bundle». Además de las cámaras Sony FS7/FS700, RAW Bundle es compatible con los modelos Canon C500/C300 Mk. 2, ARRI Alexa, Indiecam indieGS2K e IO Industries Flare 2KSDI. Como novedad, ahora es compatible con los modelos IO Industries Flare 4KSDI y las populares cámaras Sony FS5. Próximamente se añadirá la compatibilidad con datos RAW de las cámaras Panasonic VariCam/VariCam LT y otras.

• Sony FS5 RAW. Nueva compatibilidad con la grabación RAW de las cámaras Sony PXW-FS5 en formatos CinemaDNG o Apple ProRes. Se admite la grabación de material de hasta 4Kp60, o bien 4Kp120 Burst (secuencias cortas de 4K a 120p) y 2Kp240 (secuencias cortas de 2K a 240p). ¡La compatibilidad integral con las cámaras Sony FS en los grabadores de la serie Odyssey es una de las mejores del mercado! (Para los modelos Odyssey7Q/Odyssey7Q+ con la licencia Odyssey RAW Bundle).
• IO Flare 4K RAW. Grabación de datos 4Kp60 RAW desde cámaras IO Flare en formato CinemaDNG. Actualmente, la única grabadora RAW portátil del mercado compatible con las cámaras IO Industries. (Para los modelos Odyssey7Q/Odyssey7Q+ con la licencia Odyssey RAW Bundle).
• Odyssey RAW Bundle Dual HD Recording. Grabaciónsimultánea de dos señales de vídeo HD (del mismo estándar). La señal de cada entrada se graba en un disco SSD diferente.

Nuevas funciones de Apollo, Odyssey7Q+/7Q/7

• Compatibilidad conaudio de ocho canales . Grabación de ocho canales de audio por cada entrada de vídeo SDI (audio incrustado), en modo ProRes. Debe tratarse de una señal de vídeo 4K/HD en la interfaz SDI. Por ejemplo, el modelo Apollo puede grabar 16 pistas de audio en modo Dual 4K o 32 pistas en modo Quad HD. (Para todos los modelos Odyssey y Apollo).
• Reducción de ruido de la asistencia al enfoque. Reducción de ruido en la función de asistencia al enfoque para facilitar la orientación en la imagen. (Para todos los modelos Odyssey y Apollo).
• Embedded SDI Record Trigger Pass Through. Al grabar desde una cámara a través de la interfaz SDI, la orden de inicio de la grabación se transmite también a las salidas SDI para otros grabadores. (Para todos los modelos Odyssey y Apollo).
• Limitación del rango de marcadores de entrada/salida. Reproducción de partes de secuencias de vídeo marcadas con puntos de entrada y salida. (Para todos los modelos Odyssey y Apollo).

Nuevo software

• CD Apple ProRes Transfer Tool v2.4. En la grabación multipista (4x HD, 2x 4K), ahora se pueden transferir pistas específicas en lugar de todas las pistas de vídeo grabadas. (Para los modelos Apollo / Apollo Option).

COMUNICADO DE PRENSA

10 de junio de 2016

Blackmagic Design, fabricante de equipos audiovisuales profesionales, representado en el mercado checo y eslovaco por la empresa Syntex, ha lanzado la versión 12.5 de la aplicación DaVinci Resolve para la corrección de color y la edición de vídeo. DaVinci Resolve 12.5 es una importante actualización con más de mil mejoras y 250 nuevas funciones, entre las que se incluyen nuevas herramientas de edición, una compatibilidad más completa con datos HDR y nuevos y potentes efectos. Los usuarios pueden descargar la nueva versión de DaVinci Resolve 12.5 en la página web de Blackmagic Design como actualización gratuita.

DaVinci Resolve 12.5 facilitará el trabajo a los editores y coloristas profesionales. La actualización 12.5 incorpora funciones solicitadas por los usuarios, tanto editores como coloristas de vídeo. La nueva versión incluye decenas de nuevas funciones para la edición y el recorte de vídeo, como las nuevas técnicas de edición swap/shuffle o siete nuevas operaciones de recorte. Al trabajar en la línea de tiempo, los usuarios apreciarán una mejor respuesta de la aplicación; la vista previa de los proyectos (especialmente en configuraciones con un solo monitor, como los portátiles) se simplificará gracias al visor Cinema Viewer para la reproducción de vídeo a pantalla completa.

DaVinci Resolve 12.5 también facilita la orientación en las grabaciones de vídeo gracias a la visualización de la forma de onda del audio. El nuevo visor de vídeos de origen visualiza la pista de audio directamente en el vídeo, lo que acelera considerablemente la visualización del material importado. Decenas de nuevas funciones para la gestión de medios y el trabajo con metadatos acelerarán la importación de grandes cantidades de vídeos. El nuevo glosario de palabras clave simplifica la asignación de metadatos a los clips; los metadatos se pueden importar y exportar en forma de archivos CSV, y también se ha mejorado la gestión de metadatos en la ventana Media Pool: ahora es posible codificar los clips por colores y añadir marcas a un fotograma concreto o a un intervalo de tiempo. Los nombres de los clips ahora se pueden derivar automáticamente de las etiquetas de metadatos (escena, toma, etc.), lo que evita a los editores la laboriosa tarea de clasificar los vídeos durante su importación. La base de datos Power Bins de la ventana Media Pool ahora se puede compartir entre proyectos, lo que facilita la importación de gráficos, efectos de sonido, música y otros elementos de proyecto de uso frecuente.

La versión DaVinci Resolve 12.5 ha introducido funciones completamente nuevas para modificar la sincronización de los vídeos: el software ofrece ahora curvas independientes para la posición del fotograma y la velocidad de reproducción. Esto permite desplazar cualquier fotograma en el tiempo y, al mismo tiempo, establecer frecuencias de fotogramas variables entre fotogramas clave. Se ha mejorado el editor de curvas de animación en la línea de tiempo: los usuarios pueden seleccionar, mover y editar varios fotogramas clave a la vez. La adición y selección de fotogramas clave se ha simplificado gracias a los nuevos controles visuales.

El software DaVinci Resolve 12.5 incluye nuevas funciones dirigidas específicamente a los coloristas. El Editor de nodos ha experimentado mejoras significativas: ahora es más fácil desplazarse entre los distintos nodos de la composición, seleccionarlos con la herramienta Lazo, copiar su contenido, utilizar el canal alfa integrado como máscara, etc. Al mover un preset de color guardado desde la ventana Gallery, los usuarios pueden elegir si la composición se debe mover como un nodo cerrado con efectos anidados o como una estructura de árbol expandida de la composición. Estos cambios harán más eficiente el trabajo de los coloristas experimentados y facilitarán a los editores la comprensión de las funciones de corrección de color. Además, se ha implementado una nueva herramienta para el seguimiento del movimiento de un punto, nuevos elementos para ajustar la temperatura de color y el matiz en las correcciones primarias, compatibilidad con las nuevas tablas XRite Colorchecker en la paleta Color Match y otras funciones.

Gracias a las nuevas cámaras con un rango dinámico extremadamente amplio, como la URSA Mini 4.6K de Blackmagic Design, la aplicación DaVinci Resolve 12 se utiliza a menudo para la corrección de color de material HDR. La versión DaVinci Resolve 12.5 Studio moderniza considerablemente las funciones para el procesamiento de datos HDR. Los nodos específicos de composición ahora pueden funcionar en modo HDR y conservar así un rango dinámico más amplio del material para la distribución de imágenes de acuerdo con los estándares HDR Dolby Vision o HDR10. Los formatos ProRes 4444 XQ y DNxHR admiten ahora un rango dinámico ampliado y pueden servir como una alternativa más eficaz a los archivos sin comprimir de 16 bits. Gracias a estas actualizaciones, Blackmagic Design es la única empresa del mercado que ofrece soporte completo para la producción de imágenes HDR.

DaVinci Resolve 12.5 presenta también el nuevo sistema de efectos ResolveFX para CPU y GPU. Incluye, por ejemplo, efectos para la transformación de espacios de color, desenfoque, reflejo, efectos de radiación, etc., todo ello acelerado mediante la GPU. Los efectos ResolveFX más avanzados, como el grano cinematográfico, los efectos ópticos, etc., se incluyen en la edición Studio. Para la creación de efectos visuales complejos, se puede utilizar el nuevo sistema Fusion Connect, que permite transferir vídeos a la aplicación de composición profesional Blackmagic Fusion. Una vez finalizado el renderizado en Fusion, los clips se transfieren automáticamente de vuelta a la línea de tiempo de DaVinci Resolve. La ventana Deliver ha sido completamente rediseñada: facilita la búsqueda de presets y la edición de los parámetros de renderizado. Además de los presets para los formatos ProTools, Avid, Final Cut Pro, Vimeo o YouTube, ahora también se ofrecen ajustes para el software Premiere Pro. Ahora es posible exportar pistas de audio independientes y vídeos con canal alfa (en formatos compatibles, como ProRes 4444, ProRes 4444 XQ y datos RGBA sin compresión).

La edición DaVinci Resolve 12.5 Studio ofrece funciones de reducción de ruido considerablemente mejoradas con cálculo acelerado por GPU. Los nuevos algoritmos son más eficaces, pero conservan la nitidez de la imagen procesada. DaVinci Resolve Studio ofrece en su versión 12.5 nuevas funciones para la corrección automática de distorsiones ópticas causadas por los objetivos, algoritmos de alta calidad para la eliminación de fotogramas parciales, compatibilidad con datos LUT de cámaras, DaVinci Color Transform Language (.dctl) y la posibilidad de renderizar de forma remota en formato ProRes en ordenadores con sistema Windows. Además, para el renderizado remoto, el software DaVinci Resolve se puede ejecutar en la línea de comandos, sin interfaz gráfica.



Disponibilidad y precio
Las nuevas versiones DaVinci Resolve 12.5 y DaVinci Resolve 12.5 Studio están disponibles en el sitio web de Blackmagic Design como actualizaciones gratuitas.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software de restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.

¡ El legendario software de pintura y animación 2D, TVPaint Animation, celebra este año su 25.º aniversario! Con motivo de este importante aniversario , el fabricante ha presentado un cortometraje animado titulado Journey Through Creativity. La película ha sido creada por la animadora franco-camboyana TévyDubray, de veintidós años , y la música ha sido compuesta por Louis Warynski (alias Chapelier Fou), originario de la misma ciudad que los creadores de TVPaint, es decir, la ciudad francesa de Metz. El fabricante pondrá a disposición en su página webla mayoría de los archivos (para TVPaint Animation 11) creados para esta película a lo largo de este verano.

Journey through Creativity - TVPaint 25th Anniversary de TVPaint en Vimeo.

El kit de matte box Production de la marca Genus es un nuevo compendio universal compatible con la mayoría de cámaras y objetivos, desde objetivos fijos para cámaras réflex hasta objetivos de cine. Este sistema sustituye a los modelos Genus Elite Matte Box y PV Matte Box, mientras que los modelos GWMC y Matte Box Lite siguen fabricándose. El suministro incluye también una tapa superior (las laterales son opcionales), un elemento de montaje para rieles de 15 mm y adaptadores de 52 a 82 mm.