Novedades

COMUNICADO DE PRENSA

10 de marzo de 2015

Blackmagic Design, fabricante de equipos audiovisuales profesionales, representado en los mercados checo y eslovaco por la empresa Syntex, ha anunciado que el estudio mexicano Cinema Arts , perteneciente al grupo Vasallo Vision Group, utiliza el escáner cinematográfico digital Blackmagic Cintel para restaurar más de 20 películas clásicas de la historia del cine mexicano. Tras su conversión a formato digital , las películas se distribuirán a través de los canales de televisión Cine Nostalgia y Cine Estelar, en versión original.

Los canales de televisión Cine Nostalgia y Cine Estelar también forman parte del consorcio Vasallo Vision Group y se dedican a diversos géneros cinematográficos, desde comedias y westerns hasta películas de acción de los años 50, 60 y 70. Las películas se transmiten en HD a través de las plataformas de cable DirectTV, AT&T, Verizon, Cox, Frontier, America TV y Canal 41 Miami. El estudio Cinema Arts está trabajando en la conversión de numerosos negativos históricos de 35 mm a formato digital

«No se trata solo de restaurar lapelícula» , afirmó el director de Cinema Arts, Carlos Vasallo.«Nuestro objetivo es lograr la máxima calidad de imagen y ser fieles a la visión original de los productores, directores y guionistas».

Durante los últimos tres años, el estudio Cinema Arts ha restaurado la mitad de las 2000 películas de 35 mm almacenadas en los archivos de las empresas Cine Nostalgia y Cine Estelar. Con la ayuda del escáner Cintel —uno de los primeros instalados en México—, el estudio pretende completar la conversión de las películas a resolución HD antes de que termine este año.

« Gracias a la compatibilidad con la interfaz Thunderbolt y a la perfecta integración con la aplicación DaVinci Resolve Studio , el escáner Blackmagic Cintel es considerablemente más rápido que otros productos similares. Durante las primeras semanas tras la instalación del escáner, logramos restaurar más de 20 películas. Esto supone más que duplicar la velocidad de nuestrotrabajo» , añadió Carlos Vasallo. «Muchos de nuestros operadores tenían experiencia con otros escáneres de película y la fantástica velocidad del modelo Cintel les sorprendió mucho. Tenemos previsto completar toda la instalación con un sistema de 16 mm y de sonido para optimizar aún más nuestro trabajo».

Los empleados del estudio eliminan primero los daños físicos de la película y, a continuación, la escanean en tiempo real utilizando un escáner Cintel conectado a una estación de trabajo Apple con interfaz Thunderbolt. Gracias a las amplias opciones de configuración y calibración del escáner, los archivos DPX resultantes son una copia digital fiel del original. « Las herramientas de calibración del escáner tienen en cuenta la calidad fotográfica y de imagen de la película original, lo que permite eliminar entre el 70 % y el 80 % de los defectos causados por el desgaste del material» , añadió Carlos Vasallo. Una vez finalizado el proceso de digitalización, se inician las correcciones de color de los archivos DPX resultantes directamente en la aplicación DaVinci Resolve Studio, sin necesidad de convertir los archivos ni copiarlos a ningún otro lugar. Con este procedimiento , el estudio Cinema Arts rescata decenas de películas de la historia del cine mexicano, en las que figuran nombres de actores famosos como Andrés García, Jorge Rivero, Sasha Montenegro, Maribel Guardia y otros.



Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software para la restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.

El fabricante alemán de equipos de audio Steinberg ha lanzado la actualización 8.5.15 para las aplicaciones musicales Cubase Pro 8.5 y Cubase Artist 8.5. Además de corregir un pequeño problema relacionado con el uso de la rueda del ratón en los canales VCA, la versión 8.5.15 incluye también un motor de vídeo actualizado que soluciona los problemas de reproducción de vídeo con tarjetas de visualización externas. Descárgala aquí.

Panasonic ofrece un software opcional para el seguimiento automático de los intérpretes con determinadas cámaras PTZ. Al adquirir la clave de software AW-SF100, obtendrá una sofisticada aplicación que utiliza algoritmos de seguimiento de movimiento y detección de patrones, compatible con las cámaras AW-UE70, AW-HE70 y AW-HE130 (la compatibilidad podría ampliarse en el futuro a otros modelos nuevos). El software controla automáticamente el movimiento de la cámara basándose en los datos de seguimiento.

¿Qué obtienes al comprar la clave de licencia del software de seguimiento automático AW-SF100?
La licencia AW-SF100 te permite utilizar el software de seguimiento automático de intérpretes con las siguientes cámaras Panasonic (marzo de 2016):

• AW-UE70 (cámara 4K/HDTV)
• AW-HE40 (cámara HDTV)
• AW-HE130 (cámara HDTV)

Ventajas del seguimiento automático: Los sofisticados algoritmos de detección de movimiento permiten seguir a los intérpretes ante la cámara con un margen de error mínimo, independientemente de la orientación del intérprete, incluso en casos en los que, por ejemplo, el profesor da la espalda a la cámara (mientras escribe en la pizarra, etc.). El software utiliza la transmisión de vídeo de la cámara, por lo que el ordenador no necesita estar equipado con una tarjeta de edición dedicada.

¿Ofrece Panasonic diferentes versiones del software cliente?
Panasonic ofrece dos versiones que se pueden probar de forma gratuita durante 30 días (descargar aquí). Transcurrido este plazo, es necesario adquirir la clave de licencia AW-SF100. La versión ejecutable de forma independiente requiere el sistema operativo Windows. La aplicación web está diseñada para el navegador web Google Chrome y el sistema operativo Windows (también móvil) y requiere un servidor HTTP.

¿Cómo puedo obtener el software de monitorización?
Puede descargar el software aquí y utilizarlo de forma gratuita durante 30 días. Transcurrido este plazo, es necesario adquirir la clave de licencia AW-SF100, por ejemplo, aquí.

¿Son compatibles con este software todas las cámaras de instalación de la marca Panasonic?
Las funciones de vigilancia son compatibles (marzo de 2016) con los modelos AW-UE70, AW-HE40 y AW-HE130.

No consigo activar el software, ¿dónde puede estar el problema?
La activación requiere conexión a Internet. Por favor, compruebe su conexión.

¿Es necesario adquirir una clave de licencia para cada ordenador?
Sí, cada ordenador que vaya a ejecutar el software de vigilancia requiere una clave de licencia.

¿Puedo ejecutar tanto la versión de escritorio como la versión web de la aplicación?
Sí.

¿Qué sistemas operativos son compatibles?

• Windows 7 Professional (SP1) y Ultimate (SP1), tanto de 32 como de 64 bits
• Windows 8.1, de 32 y 64 bits
• Windows 10, de 32 y 64 bits

¿Cuáles son los requisitos mínimos de hardware?

• CPU: Intel Core i5, 2,6 GHz o superior
• RAM: 4 GB o más
• Resolución: mínimo 1920 x 1080

¿Puedo conectar una cámara a varios ordenadores a la vez?
La cámara solo se puede conectar a una única estación de trabajo.

¿El seguimiento es totalmente fiable?
En algunos casos, el software puede perder de vista al sujeto rastreado. Panasonic recomienda que pruebes el software antes de comprar la clave de licencia. La demosepuede utilizar de forma gratuita durante 30 días.

¿Qué ocurre si la cámara pierde de vista al sujeto?
El sistema pasa al modo de reposo hasta que el sujeto vuelve a entrar en el campo de visión. En el menú también se puede configurar el tiempo tras el cual la cámara se desplazará a la posición «Home» establecida, si no encuentra al sujeto rastreado.

¿Cuáles son las causas habituales de la pérdida del sujeto rastreado?
Entre los síntomas más comunes de la pérdida de rastreo se encuentran, por ejemplo, una gran cantidad de personas en el encuadre o el hecho de que el sujeto rastreado quede oculto por otra persona.

¿Utiliza el software algoritmos de reconocimiento facial?
No. El software utiliza algoritmos de detección de movimiento y reconocimiento de patrones. Por este motivo, no se ha implementado la función de reconocimiento de personas.

¿Puede el sistema iniciar el seguimiento automáticamente? ¿O es necesario especificar siempre el objetivo e iniciar el seguimiento manualmente?
Sí, la función de inicio automático del seguimiento está disponible. El software comienza a realizar el seguimiento automáticamente cuando el intérprete entra en el encuadre.

¿Se pueden adaptar los ajustes de la cámara a una ubicación concreta?
Sí, en el programa se pueden configurar los parámetros básicos del dispositivo, por ejemplo, la velocidad de movimiento de la cámara, el límite de zoom, etc.

En la configuración de la cámara (Setting > Camera) hay las opciones «Height» y «Distance». ¿Qué significan?
Es necesario configurar los parámetros «Height» y «Distance» para que funcionen correctamente los preajustes de cámara en el menú «Setting > PTZ Ctrl > Angle Setting» (Upper Body, Full Body, Full). El parámetro «Height» determina la altura desde los pies del sujeto observado hasta el objetivo de la cámara, mientras que el parámetro «Distance» determina la distancia.

¿Se puede integrar todo el sistema con los paneles de control AW-RP50 o RP120?
Sí, tras la integración con los paneles de control, se puede seleccionar la cámara controlada y activar/desactivar las funciones de seguimiento. El panel AW-RP50 requiere el firmware 3.21 o superior, mientras que el AW-RP120 requiere como mínimo el firmware 2.31.

Ejemplos de configuraciones de instalación:
Software para Windows:



Software web:

¿Cuál es la distancia recomendada entre el sujeto y la cámara?
Recomendamos una distancia de entre 5 y 30 metros. La precisión del seguimiento disminuye a distancias más cortas. Si utiliza los preajustes de seguimiento, consulte la siguiente tabla:



¿Se puede marcar un área en la que el software no pueda seguir a los sujetos? Por ejemplo, en un aula escolar, donde la cámara sigue al profesor, pero a veces también entra en el encuadre un alumno sentado delante de él?
Sí, se puede crear una máscara en la parte superior e inferior del encuadre, en la que el software ignorará el movimiento.





El movimiento de la cámara es demasiado rápido y el software es excesivamente sensible al movimiento del sujeto. ¿Se puede configurar un área en la que el software no reaccione al movimiento del intérprete?

Sí, es posible configurar el área «Tracking Disable Area» y la sensibilidad para el seguimiento «Sensitivity». El área «Tracking Disable Area» es un rectángulo en el que el software no reacciona al movimiento del intérprete hasta que este se salga de dicha área. El parámetro «Sensitivity» ajusta la sensibilidad del programa al movimiento del intérprete en diez niveles. Cuanto mayor sea el número, más sensible será la cámara al movimiento del sujeto.





¿Por qué la cámara ha perdido al sujeto rastreado?
En algunos casos (véase la lista a continuación), la cámara puede perder de vista al sujeto. En tal caso, puede seleccionar el sujeto manualmente.

• Durante el seguimiento, el sujeto puede quedar oculto por otro intérprete, por ejemplo, por su mano, su cuerpo, etc.
• Durante el seguimiento, el software puede centrarse en un patrón similar, incluso estático, como el borde de una pizarra blanca, etc.
• También pueden causar problemas los vídeos proyectados en el encuadre, por ejemplo, desde proyectores.
• La función AUTO DETECT = ON puede provocar que el seguimiento se cambie, por ejemplo, a las extremidades del sujeto.
• Si hay varios intérpretes en el encuadre, puede producirse una confusión entre los sujetos.

¿Son funcionalmente idénticas las versiones para Windows y para navegador web?
La versión web no ofrece algunas funciones, como la posibilidad de configurar el área «Tracking Disable Area» con el ratón o la configuración de «Scene File». Es posible que algunas funciones de la versión web tampoco estén disponibles dependiendo del tipo y la versión del navegador utilizado.

Con el dispositivo Blackmagic Video Assist utilice únicamente tarjetas SD rápidas de clase UHS-1. El fabricante ha probado los siguientes modelos de tarjetas SD para la grabación en formato ProRes HQ.

Estas tarjetas SD han sido certificadas para la grabación en resolución 1080p60 y para su uso con los sistemas de archivos HFS+ o exFAT:

• SanDisk Extreme Pro 16 GB SDSDXP-016G-A46
• SanDisk Extreme Pro 32 GB SDSDXP-032G-A46
• SanDisk Extreme Pro 64 GB SDSDXP-064G-A46
• SanDisk Extreme Pro 128 GB SDSDXP-128G-A46
• SanDisk Extreme Pro 256 GB SDSDXP-256G-A46
• SanDisk Extreme Pro 512 GB SDSDXP-512G-A46

Las tarjetas SD que se indican a continuación han sido certificadas para grabar con una resolución máxima de 1080i60 y para su uso con los sistemas de archivos HFS+ o exFAT:

• Lexar Professional SD XC 600x 128 GB
• DelkinDevices 633x 8 GB

Las siguientes tarjetas SD han sido certificadas para grabar con una resolución máxima de NTSC/PAL y para su uso con los sistemas de archivos HFS+ o exFAT:

• SanDisk Ultra SD HC 8 GB
• SanDisk SD HC 8 GB
• Transcend SD HC 8 GB

Las siguientes tarjetas ya no están disponibles en el mercado y no se recomiendan para su uso con el grabador Blackmagic Video Assist:

• Panasonic SDHC Gold Series 16 GB
• Panasonic SDHC Gold Series 32 GB

Acerca de la velocidad de las tarjetas SD
Utilice únicamente tarjetas SD de clase de velocidad UHS-1. La lista anterior incluye solo las tarjetas SD probadas por el fabricante y, por lo tanto, no es exhaustiva. Puede comprobar la velocidad de las tarjetas SD con el programa Blackmagic Disk Speed Test, que simula el trabajo real con datos de vídeo.

Panasonic ha presentado una versión renovada de su monitor 4K de referencia BT-4LH310, que ahora es compatible con los modos HDR (SMPTE ST 2084) e ITU-R BT.2020 para la visualización de vídeo de las modernas cámaras de cine digitales, como la Panasonic VariCam y la VariCam LT. El monitor, con una pantalla LCD IPS de 31 pulgadas y 10 bits, ofrece una excelente reproducción del color y una estructura resistente con marco metálico para una alta fiabilidad en los sets de rodaje. También es nueva su precio de venta recomendado, ahora considerablemente más bajo, de unos 17 000 USD.