Novedades

¡Los convertidores más avanzados de la serie Mini Converter con compatibilidad con 6G-SDI y Ultra HD!

COMUNICADO DE PRENSA

10 de abril de 2014

Blackmagic Design, representada en el mercado checo y eslovaco por la empresa Syntex, ha presentado en la feria NAB 2014, que se celebra estos días, una gama modernizada de convertidores Mini Converter con soporte para el estándar Ultra HD y la tecnología 6G-SDI. Los nuevos convertidores universales son compatibles con los formatos de televisión SD, HD y Ultra HD. Los nuevos modelos sustituyen a los tipos equivalentes anteriores y ya están a la venta por 219 EUR sin IVA.

Los visitantes de la NAB 2014 pueden ver los nuevos convertidores de la serie Mini Converter con compatibilidad 4K en el stand n.º SL219 de Blackmagic Design.

Los nuevos modelos están destinados a profesionales que necesitan convertidores asequibles con electrónica fiable y equipamiento avanzado, incluyendo funciones para insertar o separar audio, entradas redundantes y compatibilidad con las últimas tecnologías 6G-SDI.



Los productos Mini Converter 4K son los compañeros ideales para los estudios de televisión y de posproducción que se están preparando para la transición a la tecnología Ultra HD y que, al mismo tiempo, siguen produciendo contenido en SD y HD. El cambio al modo Ultra HD se realiza automáticamente tras conectar las fuentes de señal a las entradas 6G-SDI. Su uso también resulta muy ventajoso en retransmisiones en directo: a través de ellos, la señal Ultra HD se puede conectar incluso a televisores SD antiguos. Gracias a ello, los técnicos estarán siempre preparados para casi cualquier equipo en localizaciones exteriores. Los convertidores están optimizados para el funcionamiento 6G-SDI, por lo que pueden procesar señales de los estándares SD y HD con un amplio margen de rendimiento.

Nuevos modelos 4K de convertidores Mini Converter
El Mini Converter SDI to HDMI 4K convierte la señal SDI a HDMI. Gracias a sus entradas 6G-SDI, cambia automáticamente entre los estándares SD, HD y Ultra HD. Ofrece entradas SDI redundantes, salida 6G-SDI pasante, un convertidor de resolución integrado, así como salidas de audio analógicas o digitales AES/EBU separadas de las entradas de vídeo SDI. El convertidor reconoce automáticamente los dispositivos HDMI HD y, si es necesario, realiza la conversión de resolución de Ultra HD a HD. Ya a la venta por 219 EUR sin IVA.

El Mini Converter HDMI to SDI 4K convierte la señal HDMI a SDI. Está equipado con salidas 6G-SDI, compatibles con los estándares SD, HD y Ultra HD, y que se conmutan automáticamente. Este modelo ofrece dos salidas 6G-SDI, conversión de resolución de HD a SD y entradas de audio analógicas o digitales AES/EBU para insertar audio en la línea SDI. Además, el convertidor cuenta con un conmutador para forzar la salida de señal HD desde dispositivos HDMI 4K en los casos en que se requiera exclusivamente una señal HD estándar. Ya a la venta por 219 EUR sin IVA.

El Mini Converter SDI to Analog 4K sirve para convertir la señal SDI a vídeo analógico por componentes, S-Video o vídeo compuesto. Ofrece conmutación automática entre los estándares SD y HD, entrada SDI redundante, conversión a baja resolución, así como salidas de audio analógicas o digitales AES/EBU para la separación de las pistas de audio de la entrada SDI. Este modelo convierte automáticamente la resolución de Ultra HD a vídeo HD (componente) o SD (S-Video, compuesto) convencional. Ya a la venta por 219 EUR sin IVA.

El Mini Converter SDI Distribution 4K distribuye la señal presente en la entrada SDI a 8 salidas SDI diferentes. Cambia automáticamente entre los formatos de vídeo SD, HD y Ultra HD. Ya a la venta por 219 EUR sin IVA.

«Ya hemos lanzado bastantes productos 6G-SDI y nos complace que casi toda nuestra gama de convertidores Mini Converter esté pasando a la nueva tecnología y sea compatible con UltraHD»,afirmó Grant Petty, director de Blackmagic Design.«Los nuevos convertidores Mini Converter demuestran que la transición completa a la tecnología Ultra HD también afecta a productos que ya damos por sentados.¡Las nuevas versiones incorporan las tecnologías más avanzadas, lo que garantiza una transición totalmente fluida al estándar Ultra HD!»

Disponibilidad
Los nuevos modelos 4K de los convertidores Mini Converter ya están a la venta, a un precio de 219 EUR sin IVA.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software para la restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.

¡Blackmagic Design presenta el primer convertidor de formatos con tecnología 12G-SDI para la conversión de vídeo SD, HD y Ultra HD!

COMUNICADO DE PRENSA

9 de abril de 2014

Blackmagic Design, representada en los mercados checo y eslovaco por la empresa Syntex, ha presentado en la feria NAB 2014, que se celebra estos días ,el producto Teranex Express, un convertidor único de estándares de vídeo SD, HD y Ultra HD que funciona en tiempo real. Los productos Teranex son sinónimo de calidad y asequibilidad: el nuevo modelo estará a la venta por 1045 EUR sin IVA.

Los visitantes de la NAB 2014 pueden ver el convertidor Teranex Express en el stand n.º SL219 de Blackmagic Design.

¡Teranex Express es el primer convertidor del mundo que admite la nueva tecnología 12G-SDI y todos los formatos SD, HD y Ultra HD habituales! Teranex Express es un modelo completamente nuevo de la gama de convertidores Teranex, popular en todo el mundo por sus algoritmos de conversión patentados con una calidad de imagen excelente. El nuevo modelo es más económico y admite la increíble cifra de 178 conversiones de formato diferentes con calidad de 10 bits y incluyendo audio, subtítulos o código de tiempo.

El nuevo Teranex Express tiene la misma filosofía de control que los demás modelos de esta gama, lo que facilita al máximo la transición desde otras versiones del producto. La pantalla LCD integrada muestra un menú claro del dispositivo y, junto con el vídeo en proceso, también muestra el código de tiempo y el formato del vídeo de origen, por lo que no es necesario utilizar un monitor externo. Gracias a su elegante panel frontal metálico, su diseño compacto de 1U de altura y su fuente de alimentación integrada, el Teranex Express es una herramienta versátil y fiable para la conversión de estándares de vídeo.

¡El Teranex Express es el primer convertidor de formatos con interfaz 12G-SDI! Gracias a este estándar, los usuarios pueden alternar entre los formatos 12G-SDI, 6G-SDI, 3G-SDI, HD-SDI y SD-SDI para una compatibilidad máxima con la tecnología moderna SD, HD y Ultra HD. Esta interfaz permite una velocidad de transmisión de datos de 12 gigabits por segundo y es lo suficientemente rápida como para transmitir vídeo Ultra HD progresivo a 60 fps. Por lo tanto, el Teranex Express está perfectamente preparado para la nueva generación de tecnología de vídeo.

Los algoritmos patentados PixelMotion para la eliminación de semicuadros permiten una conversión perfecta a modos progresivos. Funcionan en tiempo real y conservan la resolución vertical de la imagen. Los algoritmos PixelMotion transfieren el máximo de detalles del vídeo de origen y, en combinación con sofisticados filtros diagonales, garantizan la máxima nitidez de los fotogramas recalculados resultantes.



Teranex Express admite hasta 16 canales de audio, código de tiempo y datos VANC. El convertidor también es compatible con el sonido codificado según el estándar Dolby, por lo que no es necesario realizar la conversión de audio mediante dispositivos adicionales. Las funciones de conversión del producto Teranex Express conservan el sonido y el código de tiempo sincronizados.

«Con la creciente oferta de productos compatibles con el estándar Ultra HD, surgió la necesidad de una solución universal para la conversión de vídeos SD, HD y Ultra HD», afirmó Grant Petty, director de Blackmagic Design.«Por eso se creó el convertidor Teranex Express, que, además de los algoritmos probados de Teranex, incluye una tecnología totalmente nueva para la conversión de la resolución de vídeo. Y gracias a la interfaz 12G-SDI, se trata de un producto muy moderno, preparado para toda la tecnología de vídeo del futuro».

Características clave de Teranex Express Key Features
– Los famosos algoritmos Teranex para una conversión de resolución de vídeo de alta calidad.
– Entradas y salidas 12G-SDI/Dual-Link 6G-SDI con posibilidad de actualización a fibra óptica.
– Conversión de código de tiempo y subtítulos.
– Admite hasta 16 canales de audio síncrono para una conversión de audio precisa y la reasignación de canales de audio.
– Panel frontal clásico conocido de otros productos Teranex.
– Entrada de sincronización.
– Fuente de alimentación integrada compatible con tensiones de red de 110 a 240 V~.

Disponibilidad
El Teranex Express saldrá a la venta aproximadamente en mayo de 2014 por 1.045 EUR sin IVA.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en
www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software para la restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.

COMUNICADO DE PRENSA

9 de abril de 2014

¡La nueva mesa de regiduría para retransmisiones en directo es compatible con vídeo SD, HD y Ultra HD de hasta 20 fuentes 6G-SDI y ofrece tecnología SuperSource, efectos DVE y muchas otras funciones!

La empresa Blackmagic Design, representada en el mercado checo y eslovaco por Syntex, ha presentado en la feria NAB 2014, que se celebra estos días, el producto ATEM 2 M/E Production Studio 4K, un nuevo y potente switcher compatible con vídeo Ultra HD, con 20 entradas 6G-SDI y tecnología SuperSource para la superposición de vídeo. Ya a la venta por 2.945 EUR sin IVA.

Los visitantes de la NAB 2014 pueden ver el producto ATEM 2 M/E Production Studio 4K en el stand n.º SL219 de Blackmagic Design.

La nueva mesa de mezclas ATEM 2 M/E Production Studio 4K está equipada con 20 entradas independientes SD, HD o Ultra HD 4K, incluida la sincronización. El switcher ofrece todas las funciones que los usuarios esperan de los dispositivos de gama alta de este tipo, incluyendo croma, fundidos, efectos DVE, biblioteca de medios, claves de salida, funciones de mezcla de audio, dos salidas multivista e interfaces 6G-SDI y HDMI 4K.

Este nuevo modelo profesional de la gama ATEM Production Studio cuenta con las mismas funciones de vanguardia que el resto de mesas de mezcla ATEM, pero además incorpora la tecnología SuperSource para la superposición de vídeos. Gracias a SuperSource, los usuarios pueden trabajar de forma independiente con cinco capas de vídeo separadas, incluyendo 4 efectos de imagen en imagen y 4 claves de color asignadas a cualquier entrada de vídeo. SuperSource permite crear entrevistas multicámara complejas u otras tomas que requieran el efecto de imagen en imagen, mientras que todas las unidades M/E, los módulos de croma y los módulos de efectos DVE quedan disponibles para otras tareas.

El ATEM 2 M/E Production Studio 4K es compatible con el estándar 6G-SDI; se puede cambiar libremente entre los formatos SD, HD y Ultra HD. ¡El Ultra HD ofrece una resolución cuatro veces superior a la del vídeo HD convencional y permite trabajar con imágenes de 3840 x 2160! Los nuevos estándares 6G-SDI y HDMI 4K son capaces de transmitir señales Ultra HD mediante un solo cable. Sin embargo, incluso en el modo Ultra HD, la sala de control puede convertir la salida a resolución HD estándar en tiempo real.

El producto ATEM 2 M/E Production Studio 4K se presenta en un elegante y resistente chasis con panel frontal de aluminio de 2U de altura. El panel frontal alberga botones que permiten cambiar entre seis salidas auxiliares independientes; la señal presente en ellas se puede monitorizar en una pantalla LCD de 5" situada en el mismo lugar. La conmutación de las salidas auxiliares está pensada tanto para la configuración del equipo como para la conmutación durante la emisión en directo.

El equipo de la sala de control ATEM 2 M/E Production Studio 4K incluye también la aplicación ATEM Software Control Panel para sistemas Mac OS X y Windows, que permite controlar el dispositivo mediante un ordenador portátil o de sobremesa. Ofrece un control total sobre las transiciones, las máscaras, la mezcla de audio y otras funciones. Para los usuarios que prefieren un panel de control físico, están disponibles los productos opcionales ATEM 1 M/E Broadcast Panel o ATEM 2 M/E Broadcast Panel.

El switcher ofrece dos salidas multivisión para previsualizar el programa y las fuentes de vídeo en un único monitor SDI o televisor HDMI. Las salidas multivisión se convierten a HD, por lo que es posible utilizar monitores y televisores HD de uso común para la visualización de los vídeos. Cada una de las salidas ofrece una visualización independiente del programa o de ocho fuentes de vídeo.



El ATEM 2 M/E Production Studio 4K ofrece transiciones de la misma calidad que otras salas de control profesionales, pero en resolución Ultra HD nativa. Los usuarios disponen de una amplia gama de transiciones de efectos y fundidos con control total sobre su configuración. El dispositivo está equipado además con dos reproductores multimedia que pueden almacenar hasta 32 imágenes fijas en resolución Ultra HD, incluyendo claves. Estos reproductores son la herramienta ideal para mostrar logotipos y otros elementos gráficos. Los usuarios del ATEM 2 M/E Production Studio 4K también pueden utilizar un complemento específico para Photoshop que permite transferir gráficos desde Photoshop al mezclador.

Para facilitar la superposición de capas de vídeo, el mezclador ATEM 2 M/E Production Studio 4K está equipado con 4 módulos de croma de entrada y 2 de salida. Las claves upstream ofrecen los métodos Chroma, Pattern, Shaped y Linear, y son independientes del procesador SuperSource, que ofrece otras cinco capas de vídeo.

El mezclador de audio integrado permite procesar el audio incrustado en señales HDMI y SDI o conectado a través de entradas analógicas balanceadas XLR o de consumo. El audio se puede mezclar directamente o mediante funciones de procesamiento de vídeo que mezclan automáticamente el audio entre las fuentes de vídeo conmutadas. Las entradas analógicas se pueden utilizar para conectar micrófonos, mesas de mezclas o reproductores de música.

A diferencia de las salas de control económicas, el ATEM 2 M/E Production Studio 4K utiliza un sistema operativo industrial para garantizar la máxima fiabilidad de funcionamiento.

«El mercado está inundado de televisores Ultra HD y los usuarios se están equipando con tecnología que llevará la experiencia cinematográfica a sus salones. Nuestra nueva unidad de producción ATEM 2 M/E Production Studio 4K incluye fantásticas funciones a un precio considerablemente más bajo que su predecesora: ofrece nuevas tecnologías, más entradas y, por supuesto, la posibilidad de trabajar en Ultra HD»,afirmó el director de Blackmagic Design, Grant Petty.«La retransmisión en directo es la forma más rápida de crear una gran cantidad de contenido Ultra HD. Creemos que la unidad de producción ATEM 2 M/E Production Studio 4K cuenta con suficientes entradas y funciones para satisfacer incluso a las cadenas de televisión más grandes y a los programas en directo más exigentes».

Funciones clave del ATEM 2 M/E Production Studio 4K
– Mezclador 2 M/E totalmente equipado con reproductores multimedia, croma, fundidos, etc.
– Permite cambiar entre los formatos SD, HD y Ultra HD.
– 2 salidas multivisión para visualizar hasta 16 fuentes de vídeo, 2 vistas previas y el programa en emisión en salidas HD-SDI y HDMI.
– 20 entradas, de las cuales 20 son entradas 6G-SDI y 1 es una entrada HDMI. Todas las entradas incluyen sincronización.
– 2 salidas 6G-SDI, 1 salida HDMI 4K y 1 salida HD-SDI con conversión a baja resolución.
– Reproductores multimedia integrados para 32 imágenes RGBA estáticas en resolución Ultra HD y vídeos Ultra HD de hasta 180 fotogramas.
– Efectos DVE 2D con posibilidad de ajustar la posición, el tamaño, la rotación, etc.
– Función SuperSource con 4 canales de efectos DVE y 4 llaves.
– Los reproductores multimedia se pueden conectar con módulos de croma.
– Fundidos y transiciones, incluidos los efectos de transición SMPTE estándar.
– 4 claves upstream y 2 claves downstream.
– 6 salidas auxiliares conmutables mediante botones en el panel frontal.
– Función para mezclar canales de audio incrustados o entradas de audio independientes.
– Entradas de audio balanceadas con conectores XLR y una entrada de tipo Cinch con nivel de consumo.
– Salida de la mezcla de audio en las salidas de vídeo y en las salidas XLR balanceadas.
– Fuentes de imagen internas (negro, barras, generadores de color y medios).
– Panel de control de hardware opcional conectable mediante interfaz Ethernet. Se incluye software de control para sistemas Windows y Mac OS X.
– Compatible con todos los paneles de control de hardware de la serie ATEM Broadcast Panel.
– Sincronización Black Burst y HD-Tri-Sync para la integración de la sala de control en unidades de producción.
– Diseño compacto de 2U de altura para montaje en armarios de equipos y racks de viaje.

Disponibilidad
El producto ATEM 2 M/E Production Studio 4K ya está a la venta por 2.945 EUR sin IVA.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software para la restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.

COMUNICADO DE PRENSA

8 de abril de 2014

¡La cámara más pequeña para producción en directo con el visor más grande!

El fabricante de equipos audiovisuales profesionales Blackmagic Design, representado en el mercado checo y eslovaco por la empresa Syntex, ha presentado en la feria NAB 2014, que se celebra estos días, las nuevas cámaras Blackmagic Studio Camera para producción en directo en resoluciones 1080 HD y Ultra HD, con un precio que parte de los 43 500 CZK.

Los visitantes de la NAB 2014 pueden ver la Blackmagic Studio Camera en el stand n.º SL219 de Blackmagic Design.

Los modelos Blackmagic Studio Camera se encuentran entre las cámaras para producción en directo más avanzadas del mercado. Los usuarios del sector de la producción televisiva o de la retransmisión local se ven a menudo obligados a utilizar cámaras de vídeo convencionales que no están diseñadas específicamente para el funcionamiento en directo y carecen de todas las funciones necesarias, como un visor grande, funciones de comunicación y señalización, una interfaz óptica o un chasis altamente resistente.

¡Las cámaras Blackmagic Studio Camera, sin embargo, están diseñadas específicamente para la producción en directo! Su cuerpo de aleación de magnesio, extremadamente resistente y ligero, cuenta con un gran visor de 10 pulgadas, una batería de larga duración de hasta 4 horas, funciones de comunicación y señalización, entradas de micrófono con alimentación fantasma y una interfaz óptica y SDI integrada, que permiten conectar la cámara a la sala de control mediante un solo cable.

Una de las deficiencias más comunes de las cámaras utilizadas en retransmisiones en directo es un visor demasiado pequeño. Los modelos Blackmagic Studio Camera están equipados con una pantalla de 10 pulgadas que facilita considerablemente el enfoque y permite una composición óptima de la toma. La pantalla LCD del visor es muy luminosa y ofrece un ángulo de visión muy amplio, por lo que se puede utilizar fácilmente incluso en exteriores bajo la luz solar directa. La cámara también cuenta con un gran parasol abatible.

Las cámaras Blackmagic Studio Camera están equipadas con una montura activa de tipo Micro Four Thirds compatible con una amplia gama de objetivos y adaptadores. Gracias a ello, se pueden utilizar tanto objetivos fotográficos de calidad —para producciones menos exigentes— como objetivos de televisión profesionales con montura B4, mediante el adaptador correspondiente. De este modo, los usuarios pueden utilizar las cámaras con los objetivos que mejor se adapten a su presupuesto.



Los productos Blackmagic Studio Camera cuentan con una interfaz óptica integrada, lo que permite conectar las cámaras a las consolas de control mediante un cable óptico largo, fino y ligero. La interfaz óptica es dúplex y transmite vídeo HD o Ultra HD con audio incrustado, línea de comunicación, señalización y también comandos para el control remoto. Las funciones de comunicación permiten la comunicación entre los operadores de cámara y el personal de regidor mediante auriculares de aviación de uso común, que son económicos y proporcionan una excelente atenuación del ruido ambiental.

Las cámaras de la serie Blackmagic Studio Camera son compatibles con las funciones de señalización del estándar SDI que también utilizan las mesas de mezcla de la serie ATEM. Las luces de señalización están situadas en la parte frontal de la cámara y en el panel trasero, encima del visor; de este modo, tanto el operador de cámara como el presentador tienen una visión perfecta de cuál de las cámaras está actualmente en emisión. Para una máxima independencia, las cámaras también cuentan con su propia batería interna con una autonomía de 4 horas, lo que garantiza energía suficiente para producciones largas y la posibilidad de preparar la cámara a tiempo en el set. En el lateral del dispositivo se encuentran los controles para el enfoque, el ajuste de la apertura y la navegación por el menú. El menú de la cámara se muestra en el visor y se puede activar u ocultar en cualquier momento.

«Soñaba con una cámara que fuera perfecta para la producción endirecto»,afirmó Grant Petty, director de Blackmagic Design.«Cuando nos pusimos a diseñar este modelo, nos sorprendió lo pequeña que podía llegar a ser. Sin embargo, el visor también se habría reducido en la misma proporción. No queríamos una solución de compromiso inadecuada, por lo que el resultado es una cámara miniatura increíble con un visor que es, sencillamente, enorme. Trabajar con un visor así es un auténtico placer; al enfocar y componer las tomas, el operador ve todo hasta el más mínimo detalle. Estoy realmente encantado con la cámara, ¡es mi sueño hecho realidad!».

Características clave de las cámaras Blackmagic Studio Camera

– Resolución 1080 HD en el modelo HD; sensor Ultra HD en la versión 4K.
– Visor LCD integrado de 10 pulgadas con alto brillo, amplios ángulos de visión y parasol.
– Interfaces ópticas y SDI para salida y entrada de monitorización.
– Compatible con objetivos Micro Four Thirds o con otros (por ejemplo, los televisivos B4) mediante adaptadores.
– Funciones de comunicación digital bidireccional integradas.
– Luces de señalización en la parte delantera y trasera de la cámara activadas mediante el protocolo SDI.
– Interfaz estándar que incluye dos entradas de audio XLR con nivel de micrófono o de línea y alimentación fantasma conmutable, entrada de auriculares y micrófono para comunicación, LANC para control remoto y conector XLR estándar de 4 pines para alimentación de 12 V.
– Control de todas las funciones de la cámara mediante el menú que se muestra en la pantalla.
– Compatible con frecuencias de fotogramas de 23,98, 24, 25, 29,97, 30 hasta 60 fps en el modelo HD, o hasta 30 fps en la versión 4K.
– Compatible con los sistemas de producción de la serie ATEM.

Disponibilidad
La Blackmagic Studio Camera HD ya está a la venta por 43 500 CZK sin IVA; la Blackmagic Studio Camera 4K saldrá a la venta aproximadamente en junio de 2014 por unos 65 000 CZK sin IVA.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software para la restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.

COMUNICADO DE PRENSA

8 de abril de 2014

La empresa Blackmagic Design, representada en los mercados checo y eslovaco por Syntex, ha presentado en la feria NAB 2014, que se celebra estos días, la nueva cámara de cine digital Blackmagic URSA, destinada a las producciones cinematográficas más exigentes. Esta cámara ha sido diseñada no solo para grandes equipos de rodaje, sino también para cineastas independientes, y ofrece una amplia gama de accesorios profesionales integrados, incluyendo una pantalla abatible de 10 pulgadas, un sensor de imagen profesional intercambiable de tamaño Super 35 con soporte para resolución 4K, y grabación interna en formatos RAW y Apple ProRes en un par de tarjetas CFast 2.0.

Los módulos del sensor de imagen y la montura del objetivo son intercambiables. Así, en el momento del lanzamiento de la cámara, los usuarios podrán adquirir un modelo con monturas EF o PL, o bien una versión equipada con montura B4 y un sensor compatible con resoluciones de emisión para la producción televisiva en directo, y actualizar la cámara en el futuro a otro sensor o estándar de objetivos. El modelo Blackmagic URSA EF estará a la venta por unos 128 500 CZK sin IVA.

Los visitantes de la NAB 2014 podrán ver la cámara Blackmagic URSA en el stand n.º SL219 de Blackmagic Design.

La cámara Blackmagic URSA está diseñada para la producción de películas de gran presupuesto, anuncios publicitarios, series de televisión, programas documentales, grabación de informativos, producción de videoclips musicales, etc. Si la cámara va a ser manejada por un equipo de rodaje, se puede equipar fácilmente con accesorios profesionales: objetivos cinematográficos, enfoque lateral, sliders o un compendio. Gracias al amplio equipamiento básico de la cámara —medidores integrados para la exposición, el enfoque y los niveles de sonido, dos grabadoras de vídeo incorporadas o una pantalla abatible de 10 pulgadas—, los usuarios pueden reducir la cantidad de equipamiento adicional.

Gracias a su tamaño, el cuerpo de la cámara Blackmagic URSA está equipado con un potente sistema de refrigeración que permite grabar a frecuencias de fotogramas más altas sin que se produzca un sobrecalentamiento del dispositivo ni un aumento del ruido del ventilador. Su diseño moderno y el material de aleación de aluminio garantizan la máxima resistencia de la cámara en el terreno; además, la modularidad de todo el dispositivo permite cambiar el hardware directamente en los lugares de rodaje. El control de las funciones de la cámara está organizado de forma lógica en secciones destinadas a los operadores de cámara, los asistentes de cámara y los técnicos de sonido. La sección para los operadores de cámara está equipada con un monitor abatible de 10 pulgadas y una pantalla independiente de 5 pulgadas para los controles del dispositivo, los mensajes de estado y los medidores. La sección destinada a los asistentes de cámara cuenta con otra pantalla para ajustar los parámetros de la cámara y visualizar los medidores o su estado, mientras que la sección de sonido está equipada con indicadores, controles y conectores para trabajar con el audio.

La Blackmagic URSA es una cámara de cine digital profesional con sensor 4K, obturador global y un amplio rango dinámico de 12 pasos. Gracias a su amplio rango dinámico, captura imágenes de una calidad considerablemente superior a la de las cámaras de vídeo convencionales e incluso a la de las cámaras de televisión profesionales. Además, el sensor de tamaño Super 35 permite trabajar de forma creativa con la profundidad de campo. La grabación en resolución Ultra HD se realiza en el formato RAW Cinema DNG sin pérdida de calidad y en el formato Apple ProRes, lo que facilita la posterior posproducción de las tomas y minimiza los requisitos de espacio de almacenamiento.

¡La cámara Blackmagic URSA está equipada con un módulo de sensor intercambiable fijado con tan solo cuatro tornillos! El módulo —que contiene el sensor de imagen, la montura del objetivo y los conectores para el control del objetivo— puede sustituirse fácilmente en el futuro por uno nuevo, con un sensor actualizado. Actualmente se puede elegir entre cuatro modelos. La versión URSA PL es compatible con objetivos de tipo PL, mientras que el modelo URSA EF admite objetivos de tipo EF de fabricantes como Canon, Zeiss y otros. Ambos modelos están equipados con un sensor cinematográfico profesional Super 35 con obturador global. La variante URSA Broadcast B4 se lanzará a finales de año. Estará equipada con un sensor Ultra HD y una montura B4 para producción televisiva. El modelo URSA HDMI, en lugar del sensor y la montura de objetivo, cuenta con un accesorio de montaje especial y una entrada HDMI, lo que permite utilizar cámaras de otros fabricantes con el cuerpo de la URSA.



«Nuestro objetivo al desarrollar la cámara URSA era crear un dispositivo con el máximo equipamiento, con suficiente capacidad de refrigeración para frecuencias de fotogramas más altas y con una gran pantalla. Al desarrollar una cámara con estas características —con una gran cantidad de accesorios integrados muy costosos— fue necesario tener en cuenta también la vida útil del dispositivo. Por eso equipamos la cámara con un cuerpo modular que permite cambiar fácilmente el sensor de imagen»,afirmó el director de Blackmagic Design, Grant Petty.«Gracias al revolucionario sistema modular, hemos podido dedicarnos al máximo a las funciones integradas de la cámara: la calidad de las pantallas, los grabadores, los sistemas de refrigeración y la potencia de cálculo. ¡El resultado es un producto absolutamente fantástico!».

Características clave de las cámaras Blackmagic URSA PL y URSA EF
– Gran sensor 4K Super 35 mm con una excelente salida de imagen.
– Obturador global profesional para una grabación fluida del movimiento.
– Amplio rango dinámico de 12 pasos de exposición para una imagen detallada y cinematográfica.
– Compatibilidad con objetivos profesionales de montura PL o EF.
– Diseño modular que permite cambiar el sensor y la montura del objetivo.
– Grabador de vídeo dual integrado con grabación continua en tarjetas CFast 2.0.
– Formatos de archivo abiertos y altamente compatibles, como Apple ProRes o el formato RAW de 12 bits sin pérdida CinemaDNG.
– Compatibilidad con los códecs ProRes HQ, ProRes 422, ProRes LT y ProRes Proxy hasta una resolución Ultra HD.
– Interfaz estándar, que incluye dos entradas de audio XLR con nivel de micrófono o de línea, incluida alimentación fantasma, salida 6G-SDI para monitorización, incluida la barra de estado de la cámara, y un conector XLR de 4 pines independiente para la alimentación de visores, entrada 6G-SDI, salida TRS para auriculares, conector LANC para control remoto y conector estándar de 4 pines para conexión de alimentación de 12 V.
– Micrófono estéreo integrado.
– Tres monitores LCD independientes para el control de la cámara y la introducción de metadatos. Gran pantalla abatible de 10" con amplio ángulo de visión y alto brillo para la visualización de vídeo HD a resolución completa.
– Compatibilidad con resoluciones Ultra HD y 1080 HD a frecuencias de fotogramas de 23,98, 24, 25, 29,97, 30 hasta 60 fps.
– Potente sistema de refrigeración líquida que permitirá en el futuro grabar a altas velocidades de fotogramas, dependiendo de la disponibilidad de nuevos sensores de imagen.
– Compatibilidad con cabezales de trípode de fijación rápida y con elementos de montaje tipo V-Mount y Anton/Bauer para fijar las baterías.
– Se incluye la versión completa de la aplicación profesional DaVinci Resolve para la corrección de color y la edición de vídeo.

Disponibilidad
Las cámaras de la serie Blackmagic URSA estarán disponibles aproximadamente a finales de junio o principios de julio de 2014, con un precio que partirá de unos 128 500 CZK sin IVA.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en
www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software para la restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.