Novedades

COMUNICADO DE PRENSA

16 de septiembre de 2013

El fabricante de equipos audiovisuales profesionales Blackmagic Design, representado en el mercado checo y eslovaco por la empresa Syntex, ha anunciado un moderno y avanzado mezclador de producción con soporte para 6G-SDI y vídeo Ultra HD, con un precio de tan solo unos 2.275 EUR o 59.150 CZK sin IVA.

Elnuevo ATEM 1 M/E Production Studio 4K se encuentra actualmente expuesto en la conferencia IBC 2013, en el stand H20 de Blackmagic Design, en el pabellón 7.

En la feria NAB 2013 de Las Vegas, la corporación Blackmagic Design presentó el producto ATEM Production Studio 4K, el primer mezclador Ultra HD para la producción de vídeo en directo. El nuevo modelo ATEM 1 M/E Production Studio 4K ofrece un conjunto ampliado de funciones, que incluye 10 entradas 6G-SDI independientes con sincronización, efectos DVE integrados (zoom, cambio de tamaño, rotación), 4 cromas, tres salidas Aux independientes con control desde el panel frontal y mayor capacidad de almacenamiento para medios, tanto gráficos como videoclips.

El precio del producto actual ATEM Production Studio 4K se reducirá a unos 1.555 EUR o 40.450 CZK sin IVA.

El nuevo modelo ATEM 1 M/E Production Studio 4K permitirá a los usuarios conectar hasta 10 cámaras de vídeo SD, HD o Ultra HD 4K, grabadoras de disco o ordenadores. Incluye todas las funciones que se requieren en los mezcladores profesionales, como 4 keyers cromáticos, efectos DVE integrados, fundidos, banco de medios, 2 keyers downstream, 3 salidas auxiliares independientes, mezclador de audio integrado, función Multi-view, sincronización de todas las entradas, así como compatibilidad con las tecnologías 6G-SDI y HDMI 4K.



La base de datos multimedia, considerablemente mayor en el modelo ATEM 1 M/E Production Studio 4K, permite almacenar hasta 32 imágenes estáticas en resolución Ultra HD y, además, 180 fotogramas de vídeo Ultra HD, incluida la transparencia. En el modo 1080p o 1080i se puede trabajar con vídeos de hasta 720 fotogramas. La base de datos multimedia integrada del ATEM 1 M/E Production Studio 4K elimina la necesidad de utilizar servidores gráficos adicionales y costosos. La gestión de los datos de imagen se puede realizar mediante un par de reproductores multimedia integrados y el complemento incluido para Adobe Photoshop.

Gracias al potente procesador de efectos DVE integrado, los usuarios pueden aplicar cambios de posición, escala o rotación a cualquier fuente de señal en directo con una resolución de hasta Ultra HD. Los efectos DVE se pueden utilizar para colocar gráficos en la imagen, para efectos «imagen en imagen» o para efectos de transición. ATEM 1 M/E Production Studio 4K permite utilizar los efectos DVE también en combinación con medios almacenados para crear fundidos animados.

Los usuarios del ATEM 1 M/E Production Studio 4K pueden procesar y grabar vídeo Ultra HD gracias al producto HyperDeck Studio Pro con soporte para Ultra HD y 6G-SDI. Esto permitirá archivar las producciones importantes de hoy en día —conciertos, eventos deportivos, representaciones teatrales, conferencias, etc.— en el formato televisivo del futuro.

El Ultra HD ofrece una resolución cuatro veces superior a la del vídeo HD clásico, con una enorme resolución de imagen de 3.840 x 2.160. Blackmagic Design fue la primera empresa del mundo en presentar productos con las nuevas interfaces 6G-SDI y HDMI 4K, y ahora ofrece un conjunto completo de herramientas para procesar fácilmente vídeo Ultra HD. Incluso en el modo Ultra HD, cada una de las entradas del dispositivo ATEM está totalmente sincronizada para permitir la conexión de fuentes sin genlock, como por ejemplo ordenadores. El switcher también cuenta con una salida de programa con conversión a HD, lo que permite a los usuarios trabajar en Ultra HD y, al mismo tiempo, emitir en resolución HD clásica.

El dispositivo ATEM 1 M/E Production Studio 4K cuenta con un elegante panel frontal de aleación de aluminio. Allí mismo se encuentra también el teclado que permite cambiar el enrutamiento de la señal de cada una de las tres salidas Aux; su estado se puede controlar en la pantalla LCD integrada. La conmutación de las salidas Aux es una función importante no solo durante la producción en directo, sino también al configurar el dispositivo.

El ATEM 1 M/E Production Studio 4K incluye también un panel de control de software para sistemas Windows y Mac OS X que proporciona un control completo sobre las funciones del dispositivo, desde un ordenador portátil convencional o una estación de trabajo. Si los usuarios prefieren paneles de control físicos, pueden adquirir adicionalmente el panel ATEM 1 M/E Broadcast Panel o el ATEM 2 M/E Broadcast Panel.

El modelo ATEM 1 M/E Production Studio 4K también cuenta con la función Multi-view para visualizar ocho fuentes de señal en un único monitor SDI o televisor HDMI, incluyendo la visualización independiente de las salidas de Programa y Vista previa. El ATEM Production Studio 4K utiliza un sistema operativo industrial que garantiza la fiabilidad del funcionamiento, a diferencia de algunos productos de la competencia más económicos basados en ordenadores comunes, en los que se produce una interrupción de la señal de vídeo en caso de que el ordenador se bloquee. Con el ATEM Production Studio 4K no se producen interrupciones de señal ni siquiera si uno de los paneles de control se bloquea o se queda sin alimentación.

«Con los nuevos televisores Ultra HD que están llegando al mercado, los consumidores estarán perfectamente equipados para disfrutar de una experiencia cinematográfica en sus salones. Creemos que será una auténtica revolución, aunque el problema será la creación de contenido»,afirmó Grant Petty, director de Blackmagic Design.«Las retransmisiones en directo son la solución más rápida para crear una enorme cantidad de contenido Ultra HD y, al mismo tiempo, ofrecen un espectáculo emocionante que aprovecha al máximo las posibilidades del vídeo Ultra HD de mayor resolución. El ATEM 1 M/E Production Studio 4K es la herramienta ideal para la retransmisión en directo y sin duda se convertirá en el centro de las producciones en directo en resoluciones Ultra HD».

Características principales del ATEM 1 M/E Production Studio 4K

• Mezclador de estudio profesional con reproductores multimedia, croma, efectos de transición y otras funciones.

• Permite cambiar rápidamente entre formatos de vídeo SD, HD y Ultra HD.

• Función Multi-view integrada para la visualización simultánea de 8 fuentes de señal, vista previa de la señal y salida en monitores HD-SDI y HDMI.

• Un total de 10 entradas, de las cuales 10 son 6G-SDI y 1 es HDMI. Todas las entradas admiten resincronización automática.

• 2 salidas 6G-SDI, 1 salida HDMI 4K y 1 salida HD-SDI con conversión a baja resolución.

• Almacenamiento integrado para 32 imágenes estáticas RGBA en resolución Ultra HD y 180 imágenes de vídeo en resolución Ultra HD.

• Efectos DVE integrados, incluidos efectos para cambiar la posición, el tamaño y la rotación de la imagen.

• Dos reproductores multimedia y un keyer permiten superponer gráficos.

• Diversos tipos de efectos de transición, incluidos los SMPTE estándar.

• 4 keyers upstream y 2 downstream.

• 3 salidas Aux con conmutación y vista previa en el panel frontal.

• El mezclador de audio integrado permite mezclar audio incrustado y sonido de fuentes independientes.

• Dos entradas analógicas balanceadas en conectores XLR y 1 entrada RCA para conectar equipos de consumo.

• Salida del mezclador de audio a través de conectores XLR y salidas de vídeo SDI/HDMI.

• Generador integrado de negro, barras de color, dos generadores de color y dos reproductores multimedia.

• Panel de control opcional conectado a través de Ethernet. Se incluye software de control para Mac OS y Windows.

• Compatible con todos los paneles de control físicos de la serie ATEM.

• Entradas de sincronización (Black Burst y Tri-Sync para señal HD).

• Diseño compacto para rack de 1U de altura.

Disponibilidad y preciodel
El producto ATEM 1 M/E Production Studio 4K saldrá al mercado a lo largo de octubre, por 2.275 EUR o 59.150 CZK sin IVA. El precio del producto ATEM Production Studio 4K se reducirá a 1.555 EUR y 40.450 CZK.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software de restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.

COMUNICADO DE PRENSA

16 de septiembre de 2013

El fabricante de tecnología audiovisual profesional Blackmagic Design, representado en los mercados checo y eslovaco por la empresa Syntex, ha anunciado un moderno y avanzado switcher de producción con soporte para 6G-SDI y vídeo Ultra HD, con un precio de tan solo unos 2.275 EUR o 59.150 CZK sin IVA.

Elnuevo ATEM 1 M/E Production Studio 4K se encuentra actualmente expuesto en la conferencia IBC 2013, en el stand H20 de Blackmagic Design, en el pabellón 7.

En la feria NAB 2013 de Las Vegas, Blackmagic Design presentó el ATEM Production Studio 4K, el primer mezclador Ultra HD para la producción de vídeo en directo. El nuevo modelo ATEM 1 M/E Production Studio 4K ofrece un conjunto ampliado de funciones, que incluye 10 entradas 6G-SDI independientes con sincronización, efectos DVE integrados (zoom, cambio de tamaño, rotación), 4 cromas, tres salidas Aux independientes con control desde el panel frontal y mayor capacidad de almacenamiento para medios, tanto gráficos como videoclips.

El precio del producto actual ATEM Production Studio 4K se reducirá a 1.555 EUR o 40.450 CZK sin IVA.

El nuevo modelo ATEM 1 M/E Production Studio 4K permitirá a los usuarios conectar hasta 10 cámaras de vídeo SD, HD o Ultra HD 4K, grabadoras de disco o ordenadores. Incluye todas las funciones que se requieren en los mezcladores profesionales, como 4 keyers cromáticos, efectos DVE integrados, fundidos, banco de medios, 2 keyers downstream, 3 salidas Aux independientes, mezclador de audio integrado, función Multi-view, sincronización de todas las entradas, así como compatibilidad con las tecnologías 6G-SDI y HDMI 4K.

La base de datos multimedia, considerablemente mayor en el modelo ATEM 1 M/E Production Studio 4K, permite almacenar hasta 32 imágenes estáticas en resolución Ultra HD y, además, 180 fotogramas de vídeo Ultra HD, incluida la transparencia. En el modo 1080p o 1080i se puede trabajar con vídeos de hasta 720 fotogramas. La biblioteca multimedia integrada del ATEM 1 M/E Production Studio 4K elimina la necesidad de utilizar servidores gráficos adicionales y costosos. La gestión de los datos de imagen se puede realizar mediante un par de reproductores multimedia integrados y el complemento incluido para Adobe Photoshop.

Gracias al potente procesador de efectos DVE integrado, los usuarios pueden aplicar cambios de posición, escala o rotación a cualquier fuente de señal en directo con una resolución de hasta Ultra HD. Los efectos DVE se pueden utilizar para colocar gráficos en la imagen, para efectos «imagen en imagen» o para efectos de transición. ATEM 1 M/E Production Studio 4K permite utilizar los efectos DVE también en combinación con medios almacenados para crear fundidos animados.

Los usuarios del ATEM 1 M/E Production Studio 4K pueden procesar y grabar vídeo Ultra HD gracias al producto HyperDeck Studio Pro con soporte para Ultra HD y 6G-SDI. Esto permitirá archivar las producciones importantes de hoy en día —conciertos, eventos deportivos, representaciones teatrales, conferencias, etc.— en el formato televisivo del futuro.

El Ultra HD ofrece una resolución cuatro veces superior a la del vídeo HD clásico, con una enorme resolución de imagen de 3.840 x 2.160. Blackmagic Design fue la primera empresa del mundo en presentar productos con las nuevas interfaces 6G-SDI y HDMI 4K, y ahora ofrece un conjunto completo de herramientas para el fácil procesamiento de vídeo Ultra HD. Incluso en el modo Ultra HD, cada una de las entradas del dispositivo ATEM está totalmente sincronizada para permitir la conexión de fuentes sin genlock, como por ejemplo ordenadores. El switcher también cuenta con una salida de programa con conversión a HD, lo que permite a los usuarios trabajar en Ultra HD y, al mismo tiempo, emitir en resolución HD clásica.

El dispositivo ATEM 1 M/E Production Studio 4K cuenta con un elegante panel frontal de aleación de aluminio. Allí mismo se encuentra también el teclado que permite cambiar el enrutamiento de la señal de cada una de las tres salidas Aux; su estado se puede controlar en la pantalla LCD integrada. La conmutación de las salidas Aux es una función importante no solo durante la producción en directo, sino también al configurar el dispositivo.

El ATEM 1 M/E Production Studio 4K incluye también un panel de control de software para sistemas Windows y Mac OS X que proporciona un control completo de las funciones del dispositivo, desde un ordenador portátil estándar o una estación de trabajo. Si los usuarios prefieren paneles de control físicos, pueden adquirir adicionalmente el panel ATEM 1 M/E Broadcast Panel o el ATEM 2 M/E Broadcast Panel.

El modelo ATEM 1 M/E Production Studio 4K también cuenta con la función Multi-view para visualizar ocho fuentes de señal en un único monitor SDI o televisor HDMI, incluyendo la visualización independiente de las salidas de Programa y Vista previa. El ATEM Production Studio 4K utiliza un sistema operativo industrial que garantiza la fiabilidad del funcionamiento, a diferencia de algunos productos de la competencia más económicos basados en ordenadores comunes, en los que se produce una interrupción de la señal de vídeo en caso de que el ordenador se bloquee. Con el ATEM Production Studio 4K no se producen interrupciones de la señal, ni siquiera si uno de los paneles de control se bloquea o se queda sin alimentación.

«Con los nuevos televisores Ultra HD que están llegando al mercado, los consumidores estarán perfectamente equipados para disfrutar de una experiencia cinematográfica en sus salones. Creemos que se trata de una auténtica revolución, aunque el problema será la creación decontenidos»,afirmó Grant Petty, director de Blackmagic Design.«Las retransmisiones en directo son la solución más rápida para crear una enorme cantidad de contenido Ultra HD y, al mismo tiempo, ofrecen un espectáculo emocionante que aprovecha al máximo las posibilidades del vídeo Ultra HD de alta resolución. El ATEM 1 M/E Production Studio 4K es la herramienta ideal para la retransmisión en directo y sin duda se convertirá en el centro de las producciones en directo en resoluciones Ultra HD».

Características clave del ATEM 1 M/E Production Studio 4K

• Mezclador de estudio profesional con reproductores multimedia, croma, efectos de transición y otras funciones.

• Permite cambiar rápidamente entre formatos de vídeo SD, HD y Ultra HD.

• Función Multi-view integrada para la visualización simultánea de 8 fuentes de señal, vista previa de la señal y salida en monitores HD-SDI y HDMI.

• Un total de 10 entradas, de las cuales 10 son 6G-SDI y 1 es HDMI. Todas las entradas admiten resincronización automática.

• 2 salidas 6G-SDI, 1 salida HDMI 4K y 1 salida HD-SDI con conversión a baja resolución.

• Almacenamiento integrado para 32 imágenes estáticas RGBA en resolución Ultra HD y 180 imágenes de vídeo en resolución Ultra HD.

• Efectos DVE integrados, incluidos efectos para cambiar la posición, el tamaño y la rotación de la imagen.

• Dos reproductores multimedia y un keyer permiten superponer gráficos.

• Diversos tipos de efectos de transición, incluidos los SMPTE estándar.

• 4 keyers upstream y 2 downstream.

• 3 salidas Aux con conmutación y vista previa en el panel frontal.

• El mezclador de audio integrado permite mezclar audio incrustado y sonido de fuentes independientes.

• Dos entradas analógicas balanceadas en conectores XLR y 1 entrada RCA para conectar equipos de consumo.

• Salida del mezclador de audio a través de conectores XLR y salidas de vídeo SDI/HDMI.

• Generador integrado de negro, barras de color, dos generadores de color y dos reproductores multimedia.

• Panel de control opcional conectado a través de Ethernet. Se incluye software de control para Mac OS y Windows.

• Compatible con todos los paneles de control físicos de la serie ATEM.

• Entradas de sincronización (Black Burst y Tri-Sync para señal HD).

• Diseño compacto para rack de 1U de altura.

Disponibilidad y precio

El producto ATEM 1 M/E Production Studio 4K saldrá al mercado a lo largo de octubre, por 2.275 EUR o 59.150 CZK sin IVA. El precio del producto ATEM Production Studio 4K se reducirá a 1.555 EUR y 40.450 CZK.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software para la restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acercade Syntex
La empresa praguense Syntex se fundó en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, visite www.syntexshop.es.

COMUNICADO DE PRENSA

15 de septiembre de 2013

Blackmagic Design, fabricante de equipos audiovisuales profesionales representado en los mercados checo y eslovaco por la empresa Syntex, presentó en la feria IBC 2013 tres nuevos modelos de Mini Converter compatibles con el estándar Ultra HD. Los nuevos Mini Converters son totalmente compatibles con los estándares SD, HD y Ultra HD, entre los que cambian automáticamente. Los productos Mini Converter Optical Fiber 4K, Mini Converter SDI to HDMI 4K y Mini Converter SDI Multiplex 4K saldrán a la venta en octubre, por unos 12 350 CZK o 475 EUR.

Los modelos Mini Converter con interfaz 6G-SDI se presentaron en la feria IBC 2013, en el stand de Blackmagic Design (pabellón 7, stand H20).

El Mini Converter Optical Fiber 4K es un nuevo convertidor bidireccional con interfaz óptica y conectividad 6G-SDI que cambia automáticamente entre los estándares de televisión SD, HD y Ultra HD. Se trata de una versión más avanzada del producto actual Mini Converter Optical Fiber, que solo dispone de conectividad 3G-SDI y que sigue estando disponible en el mercado con un precio reducido a 275 EUR. El Mini Converter Optical Fiber 4K se venderá por unos 12 350 CZK o 475 EUR.

El nuevo Mini Converter SDI to HDMI 4K convierte el estándar SDI a HDMI y está equipado con cuatro entradas SDI para admitir vídeo Ultra HD a través de un único cable 6G-SDI, dos conexiones 3G-SDI o cuatro conexiones HD-SDI. Aunque este modelo permite monitorizar vídeo Ultra HD mediante un único cable 6G-SDI, la tecnología más antigua puede utilizar cuatro conexiones HD-SDI para admitir el estándar Ultra HD. Gracias a las cuatro entradas SDI del Mini Converter SDI to HDMI 4K, también se puede gestionar este equipo más antiguo.

El tercer modelo presentado, el Mini Converter SDI Multiplex 4K, está equipado con cuatro entradas SDI y el mismo número de salidas SDI para la conversión desde y hacia los estándares Quad-Link HD-SDI, Dual-Link 3G-SDI y ahora también 6G-SDI. No solo es capaz de trabajar con diferentes tipos de conexiones de tecnología Ultra HD, sino que también permite realizar conversiones 4:4:4 Single-Link y 4:4:4 Dual-Link. Se trata de un complemento ideal a la hora de integrar modernos productos 6G-SDI en cadenas que utilizan equipos Ultra HD más antiguos, como, por ejemplo, monitores con cuatro entradas HD-SDI.

«Con el creciente interés por el vídeo Ultra HD basado en la nueva tecnología 6G-SDI y productos como el ATEM Production Studio de Blackmagic Design, también crece la necesidad de conectar este equipo a otros dispositivos de estudio. Nuestros nuevos convertidores facilitan considerablemente el trabajo con la interfaz 6G-SDI y el vídeo Ultra HD»,declaró el director de Blackmagic Design, Grant Petty.«Los nuevos convertidores son totalmente compatibles con los equipos Ultra HD y 6G-SDI de Blackmagic Design, como el nuevo mezclador ATEM 1 M/E Production Studio, el HyperDeck Studio Pro, el UltraStudio 4K o el Blackmagic Audio Monitor. ¡Gracias a ello, los usuarios pueden crear configuraciones completas de equipos Ultra HD basadas en la nueva y fácil de usar interfaz 6G-SDI!

Disponibilidad y precio
Los convertidores Mini Converter Optical Fiber 4K, Mini Converter SDI to HDMI 4K y Mini Converter SDI Multiplex 4K estarán a la venta por aproximadamente 12 350 CZK o 475 EUR a lo largo de octubre de 2013.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software para la restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.

COMUNICADO DE PRENSA

14 de septiembre de 2013

La empresa Blackmagic Design, representada en el mercado checo y eslovaco por Syntex, ha lanzado la actualización HyperDeck Software Update 4.0, una nueva actualización para los grabadores de vídeo HyperDeck Studio Pro. Esta actualización gratuita incluye compatibilidad con los nuevos códecs Apple ProRes, concretamente ProRes 422, ProRes 422 (LT) y ProRes (Proxy). El producto HyperDeck Studio Pro se está mostrando actualmente en la feria IBC 2013 (stand H20, pabellón 7).

Hasta ahora, los usuarios del producto HyperDeck Studio Pro podían grabar vídeo sin comprimir o en los formatos comprimidos ProRes 422 (HQ) y DNxHD. Esta nueva actualización de software les permitirá utilizar tres formatos ProRes adicionales: ProRes 422, ProRes 422 (LT) y ProRes 422 (Proxy). Estos ofrecen una tasa de bits más baja, con muestreo 4:2:2 y profundidad de color de 10 bits.

Gracias a ello, es posible aumentar considerablemente el tiempo de grabación en discos SSD manteniendo una alta calidad de imagen en resoluciones SD, HD o Ultra HD. La selección del formato de destino se realiza mediante la pantalla integrada, y la reproducción de todos los tipos de formato ProRes se lleva a cabo automáticamente.



Los códecs Apple ProRes 422 se crearon específicamente para la reproducción multicanal, con pérdidas generacionales mínimas y la posibilidad de una exportación rápida, por lo que son muy populares en los estudios de producción y posproducción. Todos los archivos en formato ProRes grabados con el grabador HyperDeck Studio Pro pueden editarse en la aplicación Apple Final Cut Pro X inmediatamente después de su importación, sin necesidad de recodificación.

«Queríamos ofrecer a nuestros clientes que utilizan HyperDeck Studio Pro más opciones a la hora de elegir el códec de grabación»,afirmó Grant Petty, director de Blackmagic Design.«ProRes 422 (HQ) es un formato muy popular y de gran calidad, pero con las nuevas opciones de grabación, como ProRes 422 (Proxy), los usuarios de HyperDeck pueden grabar más de 24 horas de vídeo 1080 HD en un solo disco SSD de 480 GB. Gracias a la tecnología de grabación continua del HyperDeck Studio Pro, los usuarios pueden grabar de forma ininterrumpida durante dos días sin necesidad de cambiar los discos. Esto convierte al HyperDeck Studio Pro en una opción muy atractiva para todos los estudios que deseen modernizar su tecnología de grabación obsoleta».

Disponibilidadde la actualización de software
Los usuarios del HyperDeck Studio Pro pueden descargar la actualización de software HyperDeck Software Update 4.0 de forma gratuita en blackmagicdesign.com.

Imágenes para prensa
Las imágenes de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software de restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.

COMUNICADO DE PRENSA

14 de septiembre de 2013

Las empresas Blackmagic Design y Syntex lanzan al mercado checo y eslovaco el SmartScope Duo 4K, una versión actualizada del monitor SmartScope Duo que ahora es compatible con el estándar 6G-SDI y el vídeo Ultra HD. El SmartScope Duo 4K es un monitor dual único diseñado para su instalación en armarios de instrumentos, que permite medir la forma de onda de señales SD, HD y Ultra HD en dos pantallas LCD de ocho pulgadas.

El SmartScope Duo 4K sustituye al modelo anterior SmartScope Duo y está a la venta por 20 450 CZK o 785 EUR. El producto SmartScope Duo 4K se encuentra actualmente expuesto en la conferencia IBC 2013, en el stand de Blackmagic Design (pabellón 7, stand H20).

El SmartScope Duo 4K cuenta con un par de grandes pantallas LCD de 8 pulgadas y un diseño muy compacto: ¡el grosor del dispositivo es de tan solo 2,5 cm! El dispositivo está equipado con una potente electrónica y es capaz de mostrar una vista previa del vídeo, así como las formas de onda de señales SD, HD y Ultra HD. Se puede elegir entre siete modos de medición, incluyendo monitor de onda, vectorscopio, visualización separada de las formas de onda de los componentes RGB o YUV, histograma y medidor de audio con visualización de 16 canales de audio SDI y fase de la señal.

El SmartScope Duo 4K es una solución universal para la monitorización de vídeo, ya que es compatible con los estándares SD, HD y Ultra HD, así como con el control remoto a través de una interfaz Ethernet. El dispositivo es adecuado para su instalación en paneles de control para la monitorización local en estudios de posproducción o para su integración en paredes de monitores en salas de control.

Uno de los principales problemas a la hora de instalar y gestionar un gran número de monitores es la sincronización del color. El SmartScope Duo 4K elimina este problema mediante el uso de una interfaz de red Ethernet y un software para las plataformas Windows o Mac OS X que permite el control remoto de todos los monitores desde un servidor central. El software de control también permite cambiar entre todos los modos de visualización de formas de onda compatibles.



El dispositivo SmartScope Duo 4K está destinado también a usuarios que realizan retransmisiones en directo y es totalmente compatible con la señalización luminosa. Sin embargo, en lugar de una simple luz de señalización, cada pantalla dispone de marcos de señalización que pueden iluminarse en rojo, verde o azul. De este modo, es posible indicar más información que el mero estado de la retransmisión. Los marcos de señalización se controlan a través de un puerto paralelo clásico situado en la parte trasera del dispositivo, y su control es compatible con conmutadores y otros sistemas de automatización de estudio.

«En el pasado, los dispositivos para la monitorización precisa de la forma de onda de la señal no solo eran muy voluminosos, sino también extremadamente costosos»,afirmó Grant Petty, director de Blackmagic Design. «Creemos que el SmartScope Duo 4K es la solución perfecta, ya que integra la electrónica de medición de la señal directamente en el monitor. Depende de los usuarios qué tipo de visualización de mediciones o de vista previa de vídeo elijan. ¡Es la solución ideal para la vista previa desde cámaras con nuestros nuevos conmutadores compatibles con los estándares Ultra HD 6G-SDI!».


Características clave del producto SmartScope Duo 4K

• Dos pantallas LCD independientes de 8" integradas en un chasis de 3U de altura y unos 2,5 cm de profundidad.

• Entradas 6G-SDI para la monitorización de vídeo SD, HD y Ultra HD. Entrada de paso para cada uno de los monitores.

• Entrada de red pasante de tipo Ethernet para el control mediante ordenadores remotos.

• Entrada para luces de señalización con indicadores de tres colores: rojo, azul y verde.

• Software de control para sistemas Windows y Mac OS X incluido en el suministro.

• Procesamiento de señal de 10 bits de alta calidad para una excelente calidad de imagen.

• Ideal para su uso en salas de control, estudios de posproducción y unidades móviles.

Disponibilidaddel
El SmartScope Duo 4K está a la venta en el mercado checo y eslovaco a un precio de 20 450 CZK, o 785 EUR sin IVA.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software para la restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite
www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.

COMUNICADO DE PRENSA

13 de septiembre de 2013

El fabricante Blackmagic Design, representado en los mercados checo y eslovaco por la empresa Syntex, ha lanzado una importante actualización de Desktop Video 10 para sus productos UltraStudio 4K y DeckLink 4K Extreme, destinados a la grabación y reproducción de vídeo. El nuevo software y firmware ha sido completamente rediseñado e incluye funciones innovadoras, como la grabación y reproducción simultánea de vídeo, y estará disponible de forma gratuita a lo largo del mes de octubre de este año.

El producto UltraStudio 4K y sus nuevas capacidades de reproducción y grabación simultáneas se están mostrando actualmente junto con la nueva versión de la aplicación DaVinci Resolve 10 en la feria IBC 2013 (stand H20, pabellón 7). La demostración del producto incluirá grabación, corrección de color y proyección en tiempo real, utilizando un único dispositivo UltraStudio 4K.

Tras once años en los que Blackmagic Design ha vendido miles de productos para la grabación y reproducción de vídeo en plataformas Windows, Mac OS y Linux, se está llevando a cabo una revisión radical de los controladores y el firmware, para ofrecer un mayor rendimiento y nuevas funciones innovadoras. La base de esta nueva arquitectura es un núcleo completamente nuevo optimizado para las interfaces de alta velocidad Thunderbolt y PCIe, así como para los nuevos estándares Ultra HD, que requieren velocidades de transferencia masivas. Los nuevos controladores también responden a las demandas de los clientes de Blackmagic Design que utilizan el sistema DaVinci Resolve para el etalonaje de largometrajes de gran presupuesto.

La nueva arquitectura de software sustituye por completo a los controladores y firmware anteriores de los modelos UltraStudio 4K y DeckLink 4K Extreme e incluye funciones avanzadas para el procesamiento dúplex de vídeo en diversos formatos, con una latencia prácticamente nula (dependiendo de la configuración de la estación de trabajo anfitriona).



Los operadores que utilicen DaVinci Resolve 10 podrán grabar vídeo en directo desde las cámaras, aplicar correcciones de color en tiempo real y ver los cambios al instante en el monitor de previsualización, ¡directamente en el lugar de rodaje! Esto facilitará la iluminación de la escena y la colaboración entre cámaras, directores y coloristas en el aspecto de la película. Los usuarios de DaVinci Resolve 10 también apreciarán la compatibilidad con R10K RGB y el procesamiento de imagen de 12 bits, las frecuencias de fotogramas más altas y otras nuevas funciones.

Durante el desarrollo de la nueva arquitectura, también se ha tenido en cuenta a los desarrolladores de software, a quienes se dirigen una serie de nuevas funciones, incluyendo compatibilidad ampliada con la sincronización, la posibilidad de utilizar subtítulos en todas las profundidades de bits, controles CRC mejorados en las entradas, compatibilidad con la detección automática de entradas, latencias extremadamente bajas y la implementación de la tecnología Direct GPU, así como la capacidad de escribir píxeles directamente en los búferes de fotogramas o la posibilidad de crear controladores propietarios.

«Llevamos mucho tiempo trabajando en la nueva arquitectura y estamos muy contentos de poder presentarla en la IBC junto con la aplicación DaVinci Resolve 10», reveló el director de Blackmagic Design, Grant Petty.«Las versiones anteriores de los controladores y el firmware nos han prestado un buen servicio durante 11 años, pero ya era hora de rediseñarlos desde cero. Este software completamente nuevo nos ha permitido aprovechar al máximo el potencial de los productos UltraStudio 4K y DeckLink 4K Extreme. Ya hemos proporcionado la actualización a los desarrolladores, que están entusiasmados, ¡y creemos que los usuarios también la acogerán con agrado!».

Acercadel producto UltraStudio 4K
UltraStudio 4K es un atractivo dispositivo de hardware para la grabación y reproducción de vídeo que utiliza la tecnología Thunderbolt, desarrollada por Intel en colaboración con Apple. UltraStudio 4K es capaz de procesar formatos de vídeo SD, HD y Ultra HD, incluyendo estándares 3D de dos canales, y está basado en una moderna arquitectura de 12 bits. Es compatible con Dual-Link 6G-SDI, HDMI 4K, resoluciones de hasta 1080p60 y una amplia gama de interfaces SDI, HDMI y de vídeo y audio analógicas. ¡Todo ello por un precio de aproximadamente 20 000 CZK sin IVA! UltraStudio 4K es la solución ideal para la posproducción y la producción de vídeo en áreas como la edición, la corrección de color, la creación de efectos y otras.

Acercadel producto DeckLink 4K Extreme
DeckLink 4K Extreme es una solución potente, pero asequible, diseñada para la captura y reproducción de vídeo en ordenadores equipados con un bus PCIe. Es capaz de procesar formatos de vídeo SD, HD y Ultra HD, incluyendo estándares 3D de dos canales, y está basada en una moderna arquitectura de 12 bits. DeckLink 4K Extreme es compatible con los últimos estándares de vídeo, como Dual-Link 6G-SDI y HDMI 4K, con resoluciones de hasta 1080p60, y cuenta con entradas y salidas estándar SDI, HDMI y analógicas. Encontrará su aplicación en estudios exigentes dedicados a la creación de gráficos para televisión o cine, correcciones de color, efectos visuales, etc.

Disponibilidad
La actualización Desktop Video 10 para UltraStudio 4K y DeckLink 4K Extreme estará disponible de forma gratuita durante el mes de octubre de este año.

Fotografías para prensa
Las fotografías de todos los productos de Blackmagic Design se pueden encontrar en www.blackmagicdesign.com/press/images.

Acerca de Blackmagic Design
Los productos de Blackmagic Design son líderes en el sector de la edición de vídeo, cámaras de cine digitales, correctores de color, monitores de vídeo, conmutadores de señal, grabadores de disco, monitores de forma de onda y software de restauración de material fílmico, tanto en la industria cinematográfica como en la de posproducción y televisión. Las tarjetas de captura de vídeo de la serie DeckLink de Blackmagic Design han revolucionado la calidad y la accesibilidad. Los productos de la serie DaVinci para la corrección de color de vídeo dominan el mercado cinematográfico y televisivo desde 1984 y han sido galardonados con un Emmy™, el equivalente televisivo de los Óscar. Blackmagic Design continúa creando productos innovadores en el campo de la producción estereoscópica y el procesamiento de vídeo 4K. Blackmagic Design fue fundada por especialistas en posproducción y edición de vídeo y cuenta con sucursales en EE. UU., Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

Acerca de Syntex
La empresa praguense Syntex fue fundada en 1994 con el objetivo de distribuir productos y soluciones para la conversión de animaciones de ordenador a vídeo, gráficos por ordenador, edición profesional y procesamiento de vídeo. En la República Checa es una de las empresas pioneras y se ha consolidado como un socio fiable y sólido en el sector del procesamiento digital de imagen y sonido. Syntex se dedica a la distribución de productos, al soporte técnico y al asesoramiento en numerosos sectores de la producción y posproducción de imagen y sonido. Desde 1999, cuenta con una filial con sede en Bratislava para atender a los clientes de Eslovaquia. La empresa Syntex es distribuidora de los productos Blackmagic Design para los mercados checo y eslovaco. Para más información, consulte www.syntexshop.es.